Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

destroyer

  • 1 אניית-משחית

    destroyer

    Hebrew-English dictionary > אניית-משחית

  • 2 מחריב

    destroyer, ruinous, wasting, devastator

    Hebrew-English dictionary > מחריב

  • 3 משחתת

    destroyer (navy)

    Hebrew-English dictionary > משחתת

  • 4 קצץ

    קָצַץ(b. h.) 1) to cut, fell. Shebi. IV, 10 מותר לקוֹצְצוֹ it is permitted to cut the tree down (in the Sabbatical year). Ib. כמה … ולא יְקוֹצֶּנּוּ (Y. ed. יקצונו, corr. acc.; Bab. ed. יְקוֹצְצוֹ; Ms. M. יִקְצְצֶנּוּ) how much must an olive tree bear so that one dare not cut it down (because it is an act of wilful destruction, Deut. 20:19–20); B. Kam.91b יקצצנו Ms. F. a. R. (later ed. יִקְצְצוֹ; v. Rabb. D. S. a. l. note 10). Ib. נטיעותי קָצַצְתָּ thou hast cut down my young trees; אתה אמרת לי לקוֹצְצָן (not לקוצצו, v. Rabb. D. S. a. l. note 7) thou hast told me to cut them. Y.Shebi.IV, 35b bot. לָקוֹץ … יָקוֹץ, v. נָתַק. Ib. הקוצץ בקורות he that cuts trunks for beams. Lev. R. s. 23, v. infra:Sifré Deut. 212 (expl. ועשתה, Deut. 21:12) תָּקוֹץ let her cut (her nails). Macc.22a הקוצץ את בהרתו he that cuts off a white spot (suspicious of leprosy, v. קְצִיצָה); Neg. VII, 5 קְצָצָהּ מתכוין if he cut it intentionally. Tosef.Sabb.XI (XII), 3; a. fr.Gen. R. s. 85 (ref. to Dan. 5:1 a. 6:1) והיכן הוא … קוצץ לקוצץ where is Evil Merodach?… (He is left out) in order to join a wicked man to a wicked man, a destroyer to a destroyer. Y.Yeb.II, 4a top קוצץ בן קוצץ a destroyer son of a destroyer (wicked by heredity); Pesik. Sliḥ. p. 167b> אין בישראל קו׳ בן קו׳ there is no hereditary wickedness in Israel. Ex. R. s. 1 וקוץ … שק׳ עצתוכ׳ Koz (1 Chr. 4:8) is Caleb, for he destroyed the counsel of the spies; a. fr. 2) (cmp. קָצַב, גָּזַר) to stipulate, agree upon. Shebu.45b אפי׳ ק׳ נמי let it be the same even if a stipulation has been made (and the amount is in litigation). Ib. אומן … קָצַצְתָּ … לא קָצַצְתִּיוכ׳ if the mechanic says, thou hast stipulated to pay me two (Zuz), and he (the employer) says, I have stipulated one only; a. e.Part. pass. קָצוּץ; f. קְצוּצָח. B. Mets.61b רבית ק׳ stipulated, direct usury, opp. אבק רבית, v. אָבָק Ib. 62b; a. e. Nif. נִקְצָץ 1) to be cut. Neg. l. c. מי … ונִקְצָצָה if one bad a white spot, and it was cut off (accidentally). Nidd.II, 1 תִּקָּצֵץ let the hand be cut off. B. Kam.91b, v. קְצִיצָה; a. fr. 2) to be cut off, excluded. Y.Kidd.I, 60c, a. e., v. קְצָצָח. 3) to be stipulated, definitely assigned. Lev. R. s. 30, beg. מראש השנה נִקְצָצִיןוכ׳ from the beginning of the year the means of support are definitely assigned to men, except, v. קָצַב. Pi. קִיצֵּץ 1) to scrape, cut off; to fell. Pes.56a ק׳ דלתותוכ׳ (2 Kings 18:16) he took the gold off the Temple doors. Y.Ber.VIII, 12a bot. אפי׳ מְקַצֵּץוכ׳ even when cutting lupines. Ib. II, 5c top היה מקצץ כלוכ׳ he cut down all he had planted. Pesik. R. s. 31 ומְקַצְּצִים, v. רָצַץ. Cant. R. to II, 2 לקַצְּצוֹ; Lev. R. s. 23 לָקוֹצּוֹ, v. קַצָּץ.Esp. ק׳ בנטיעות ( to cut down the shoots in the garden of religion, to be hostile to religion, corrupt the youths; to be a heretic. Ḥag.14b; Y. ib. II, 77b top, v. נְטִיעָה. Cant. R. to I, 4 כיצד ק׳ בנ׳ in what way did he manifest his hostility to religion! Gen. R. s. 19 לא תעשה … וִיקַצֵּץוכ׳ make not the fence (around the religious laws) more important than the essentials, lest it fall down and ruin the shoots. 2) to stipulate. Shebi. IV, 1 ואין … שיְקַצֵּץ להם מזונות (R. S. שיִקְצוֹץ) it is unnecessary to say, that he must not stipulate to give them their food (for their work). Hif. הֵקֵיץ to cut off, deduct. Sifré Num. 8 ומֵקֵיץ מכתובתה he may deduct (his outlay for her) from her jointure.

    Jewish literature > קצץ

  • 5 קָצַץ

    קָצַץ(b. h.) 1) to cut, fell. Shebi. IV, 10 מותר לקוֹצְצוֹ it is permitted to cut the tree down (in the Sabbatical year). Ib. כמה … ולא יְקוֹצֶּנּוּ (Y. ed. יקצונו, corr. acc.; Bab. ed. יְקוֹצְצוֹ; Ms. M. יִקְצְצֶנּוּ) how much must an olive tree bear so that one dare not cut it down (because it is an act of wilful destruction, Deut. 20:19–20); B. Kam.91b יקצצנו Ms. F. a. R. (later ed. יִקְצְצוֹ; v. Rabb. D. S. a. l. note 10). Ib. נטיעותי קָצַצְתָּ thou hast cut down my young trees; אתה אמרת לי לקוֹצְצָן (not לקוצצו, v. Rabb. D. S. a. l. note 7) thou hast told me to cut them. Y.Shebi.IV, 35b bot. לָקוֹץ … יָקוֹץ, v. נָתַק. Ib. הקוצץ בקורות he that cuts trunks for beams. Lev. R. s. 23, v. infra:Sifré Deut. 212 (expl. ועשתה, Deut. 21:12) תָּקוֹץ let her cut (her nails). Macc.22a הקוצץ את בהרתו he that cuts off a white spot (suspicious of leprosy, v. קְצִיצָה); Neg. VII, 5 קְצָצָהּ מתכוין if he cut it intentionally. Tosef.Sabb.XI (XII), 3; a. fr.Gen. R. s. 85 (ref. to Dan. 5:1 a. 6:1) והיכן הוא … קוצץ לקוצץ where is Evil Merodach?… (He is left out) in order to join a wicked man to a wicked man, a destroyer to a destroyer. Y.Yeb.II, 4a top קוצץ בן קוצץ a destroyer son of a destroyer (wicked by heredity); Pesik. Sliḥ. p. 167b> אין בישראל קו׳ בן קו׳ there is no hereditary wickedness in Israel. Ex. R. s. 1 וקוץ … שק׳ עצתוכ׳ Koz (1 Chr. 4:8) is Caleb, for he destroyed the counsel of the spies; a. fr. 2) (cmp. קָצַב, גָּזַר) to stipulate, agree upon. Shebu.45b אפי׳ ק׳ נמי let it be the same even if a stipulation has been made (and the amount is in litigation). Ib. אומן … קָצַצְתָּ … לא קָצַצְתִּיוכ׳ if the mechanic says, thou hast stipulated to pay me two (Zuz), and he (the employer) says, I have stipulated one only; a. e.Part. pass. קָצוּץ; f. קְצוּצָח. B. Mets.61b רבית ק׳ stipulated, direct usury, opp. אבק רבית, v. אָבָק Ib. 62b; a. e. Nif. נִקְצָץ 1) to be cut. Neg. l. c. מי … ונִקְצָצָה if one bad a white spot, and it was cut off (accidentally). Nidd.II, 1 תִּקָּצֵץ let the hand be cut off. B. Kam.91b, v. קְצִיצָה; a. fr. 2) to be cut off, excluded. Y.Kidd.I, 60c, a. e., v. קְצָצָח. 3) to be stipulated, definitely assigned. Lev. R. s. 30, beg. מראש השנה נִקְצָצִיןוכ׳ from the beginning of the year the means of support are definitely assigned to men, except, v. קָצַב. Pi. קִיצֵּץ 1) to scrape, cut off; to fell. Pes.56a ק׳ דלתותוכ׳ (2 Kings 18:16) he took the gold off the Temple doors. Y.Ber.VIII, 12a bot. אפי׳ מְקַצֵּץוכ׳ even when cutting lupines. Ib. II, 5c top היה מקצץ כלוכ׳ he cut down all he had planted. Pesik. R. s. 31 ומְקַצְּצִים, v. רָצַץ. Cant. R. to II, 2 לקַצְּצוֹ; Lev. R. s. 23 לָקוֹצּוֹ, v. קַצָּץ.Esp. ק׳ בנטיעות ( to cut down the shoots in the garden of religion, to be hostile to religion, corrupt the youths; to be a heretic. Ḥag.14b; Y. ib. II, 77b top, v. נְטִיעָה. Cant. R. to I, 4 כיצד ק׳ בנ׳ in what way did he manifest his hostility to religion! Gen. R. s. 19 לא תעשה … וִיקַצֵּץוכ׳ make not the fence (around the religious laws) more important than the essentials, lest it fall down and ruin the shoots. 2) to stipulate. Shebi. IV, 1 ואין … שיְקַצֵּץ להם מזונות (R. S. שיִקְצוֹץ) it is unnecessary to say, that he must not stipulate to give them their food (for their work). Hif. הֵקֵיץ to cut off, deduct. Sifré Num. 8 ומֵקֵיץ מכתובתה he may deduct (his outlay for her) from her jointure.

    Jewish literature > קָצַץ

  • 6 חובל

    adj. destroyer
    ————————
    seaman, sailor

    Hebrew-English dictionary > חובל

  • 7 טיטוס פלביוס

    Titus Flavius, Roman emperor also known as Vespasian, destroyer of the Second Temple of the Jews

    Hebrew-English dictionary > טיטוס פלביוס

  • 8 מהרס

    n. destroyer

    Hebrew-English dictionary > מהרס

  • 9 מחבל

    saboteur, terrorist, destroyer

    Hebrew-English dictionary > מחבל

  • 10 עוכר

    spoiler, destroyer; polluting

    Hebrew-English dictionary > עוכר

  • 11 אד

    אֵדm. (b. h., an apocopated form of אדע, cmp. זוע, אדיותא, נֹאד) vapor, cloud. Gen. R. s. 13 (homil. etym.). אד שהוא שובר אידןוכ׳ cloud is called ēd (destroyer) because it breaks the ēd (distress of scarcity) looked forward to by the speculators in the market. V. אֵיד.

    Jewish literature > אד

  • 12 אֵד

    אֵדm. (b. h., an apocopated form of אדע, cmp. זוע, אדיותא, נֹאד) vapor, cloud. Gen. R. s. 13 (homil. etym.). אד שהוא שובר אידןוכ׳ cloud is called ēd (destroyer) because it breaks the ēd (distress of scarcity) looked forward to by the speculators in the market. V. אֵיד.

    Jewish literature > אֵד

  • 13 בלא

    בַּלָּאm. destroyer, v. בִּלְעָם.

    Jewish literature > בלא

  • 14 בַּלָּא

    בַּלָּאm. destroyer, v. בִּלְעָם.

    Jewish literature > בַּלָּא

  • 15 בלעם

    בִּלְעָם(b. h.) pr. n. m. Balaam, the gentile prophet of the Pentateuch. Snh.105a ב׳ בַּלַּע עם Ar. (Var. in Ar., a. ed. בַּלָּא) devourer (destroyer) of the people; other homilet. etymology ibid. שבִּלָּה עם he ruined the people (through debauchery; Rashi: = בִּלְבֵּל). Gen. R. s. 65. Ab. V, 19 (as type of false teachers); a. fr.

    Jewish literature > בלעם

  • 16 בִּלְעָם

    בִּלְעָם(b. h.) pr. n. m. Balaam, the gentile prophet of the Pentateuch. Snh.105a ב׳ בַּלַּע עם Ar. (Var. in Ar., a. ed. בַּלָּא) devourer (destroyer) of the people; other homilet. etymology ibid. שבִּלָּה עם he ruined the people (through debauchery; Rashi: = בִּלְבֵּל). Gen. R. s. 65. Ab. V, 19 (as type of false teachers); a. fr.

    Jewish literature > בִּלְעָם

  • 17 מחבל

    מְחַבֵּלm. (חָבַל) destroyer, esp. (= מלאך חבלה) messenger of injury.pl. מְחַבְּלִים, מְחַבְּלִין. Num. R. s. 14. Ib. s. 20; a. e.

    Jewish literature > מחבל

  • 18 מְחַבֵּל

    מְחַבֵּלm. (חָבַל) destroyer, esp. (= מלאך חבלה) messenger of injury.pl. מְחַבְּלִים, מְחַבְּלִין. Num. R. s. 14. Ib. s. 20; a. e.

    Jewish literature > מְחַבֵּל

  • 19 מחבלנא

    מְחַבְּלָנָאm. (preced.) destroyer. Targ. Prov. 18:9; 28:24.

    Jewish literature > מחבלנא

  • 20 מְחַבְּלָנָא

    מְחַבְּלָנָאm. (preced.) destroyer. Targ. Prov. 18:9; 28:24.

    Jewish literature > מְחַבְּלָנָא

См. также в других словарях:

  • destroyer — [ dɛstrwaje; dɛstrɔjɶr ] n. m. • 1893; mot angl., de to destroy « détruire » ♦ Mar. 1 ♦ Vieilli Contre torpilleur. Destroyer d escadre, d escorte. 2 ♦ Bâtiment de guerre de moyen tonnage, chargé notamment de missions d escorte. ● destroyer nom… …   Encyclopédie Universelle

  • Destroyer — Saltar a navegación, búsqueda Metal Destroyer puede referirse a: Destroyer; álbum musical del grupo de hard rock llamado Kiss. Destroyer; álbum musical del grupo de Black Metal llamado Gorgoroth. Destroyer; canción del grupo de nu metal llamado… …   Wikipedia Español

  • Destroyer — bezeichnet: eine amerikanische Taschenbuchserie, siehe The Destroyer den Künstlernamen des kanadischen Musikers Daniel Bejar (*1972), siehe Destroyer (Band) ein Studioalbum der US amerikanischen Band Kiss, siehe Destroyer (Album) ein… …   Deutsch Wikipedia

  • Destroyer — Destroyer: Destroyer  альбом рок группы Kiss Destroyer  альбом блэк метал группы Gorgoroth Destroyer второй сингл индастриал метал группы Static X из альбома Cannibal …   Википедия

  • Destroyer — De*stroy er, n. [Cf. OF. destruior.] 1. One who destroys, ruins, kills, or desolates. [1913 Webster] 2. (Nav.) a small fast warship used primarily as an escort to larger vessels and typically armed with a combination of 5 inch guns, torpedos,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • destroyer — late 14c., someone or something that destroys, agent noun from O.Fr. destruire (see DESTROY (Cf. destroy)). As a type of warship, 1893, originally torpedo boat destroyer; the class name perhaps from the proper name given to one such ship in the U …   Etymology dictionary

  • destroyer — [di stroi′ər] n. 1. a person or thing that destroys 2. [orig. torpedo boat destroyer] a small, fast, highly maneuverable warship armed with 3 inch or 5 inch guns, depth charges, torpedoes, etc …   English World dictionary

  • destroyer — index vandal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • destroyer — |dicetróiâr| s. m. 1. Destruidor (barco de guerra). 2. O mesmo que contratorpedeiro. • Plural: destroyers.   ‣ Etimologia: palavra inglesa …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • destroyer — ► NOUN 1) a person or thing that destroys. 2) a small fast warship equipped for a defensive role against submarines and aircraft …   English terms dictionary

  • Destroyer — For other uses, see Destroyer (disambiguation). USS Winston S.Churchill, a US Navy Arleigh Burke class destroyer. In naval terminology, a destroyer is a fast and maneuverable yet long endurance warship intended to escort larger vessels in a fleet …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»