-
61 predestinado
Del verbo predestinar: ( conjugate predestinar) \ \
predestinado es: \ \el participioMultiple Entries: predestinado predestinar
predestinar ( conjugate predestinar) verbo transitivo to predestine;◊ estar predestinado a algo/hacer algo to be predestined to sth/to do sth
predestinado,-a adjetivo predestined ' predestinado' also found in these entries: Spanish: predestinada - destinado English: destined - fated -
62 señalado
Del verbo señalar: ( conjugate señalar) \ \
señalado es: \ \el participioMultiple Entries: señalado señalar
señalar ( conjugate señalar) verbo transitivo 1 ( indicar) ‹ruta/camino› to show; me señaló con el dedo he pointed at me (with his finger); señaladole algo a algn to show sb sth, point sth out to sb; me señaló con el dedo qué pasteles quería he pointed out (to me) which cakes he wanted 2 (marcar con lápiz, rotulador) to mark 3 ( afirmar) to point out;◊ señaló que … she pointed out that …4 ( fijar) ‹ fecha› to fix, set;◊ en el lugar señalado in the appointed o agreed place5 ( anunciar) to mark verbo intransitivo to point
señalado,-a adjetivo
1 (importante, relevante) important: una fecha/acontecimiento señalado, an important date/event
2 (con una cicatriz, un trauma) scarred (con un golpe) marked
señalar verbo transitivo
1 (con el dedo) to point at (desprestigiar)
2 (apuntar, subrayar) me gustaría señalar que..., I would like to point out that...
3 (señalizar) to indicate: la brújula señalaba el norte, the compass was pointing North
4 (una fecha) to fix
5 (dejar una marca o huella) el navajazo le señaló la cara, the knife wound scarred his face ' señalado' also found in these entries: Spanish: destinada - destinado - señalada - indicado - señalar English: set - D - notable - notice - rendezvous -
63 triunfar
triunfar ( conjugate triunfar) verbo intransitivoa) ( ganar) triunfar SOBRE algo/algn to triumph over sth/sb;
triunfar verbo intransitivo to triumph ' triunfar' also found in these entries: Spanish: afanarse - destinado English: ahead - good - gratifying - succeed - triumph - mean - successful -
64 víveres
víveres sustantivo masculino plural provisions (pl), supplies (pl)
víveres mpl supplies, provisions ' víveres' also found in these entries: Spanish: acopiar - provisión - socorro - subsistencia - destinado - distribución - distribuir - equipar - provisiones English: provision - ration - store - supply -
65 книга
кни́гаlibro;телефо́нная \книга telefonlibro, telefonindekso;жа́лобная \книга plendolibro.* * *ж.1) libro mнасто́льная кни́га — libro predilecto (preferido)
телефо́нная кни́га — guía de teléfonos
а́дресная кни́га — libro de direcciones
2) ( для записей) libro m, registro mкни́га о́тзывов — libro de impresiones
кни́га жа́лоб и предложе́ний — libro de reclamaciones y propuestas
кни́га за́писей а́ктов гражда́нского состоя́ния — (libro del) registro civil
прихо́дно-расхо́дная кни́га — libro registro de entradas y salidas
гла́вная кни́га бухг. — libro mayor
вести́ кни́ги бухг. — llevar los libros
••кни́га за семью́ печа́тями книжн. — libro esotérico (enigmático, indescifrable)
ему́ и кни́ги в ру́ки — tiene en sus manos el libro sapiencial
* * *ж.1) libro mнасто́льная кни́га — libro predilecto (preferido)
телефо́нная кни́га — guía de teléfonos
а́дресная кни́га — libro de direcciones
2) ( для записей) libro m, registro mкни́га о́тзывов — libro de impresiones
кни́га жа́лоб и предложе́ний — libro de reclamaciones y propuestas
кни́га за́писей а́ктов гражда́нского состоя́ния — (libro del) registro civil
прихо́дно-расхо́дная кни́га — libro registro de entradas y salidas
гла́вная кни́га бухг. — libro mayor
вести́ кни́ги бухг. — llevar los libros
••кни́га за семью́ печа́тями книжн. — libro esotérico (enigmático, indescifrable)
ему́ и кни́ги в ру́ки — tiene en sus manos el libro sapiencial
* * *n1) gener. registro, un libro concebido (destinado) para el gran público, libro2) law. copiador, libro (бухгалтерская и т.д.), registrador -
66 подлежать уничтожению
-
67 рассчитанная на широкого читателя
Diccionario universal ruso-español > рассчитанная на широкого читателя
-
68 рассчитанный
1) прич. от рассчитатькни́га, рассчи́танная на широ́кого чита́теля — un libro concebido (destinado) para el gran público
2) прил. ( умышленный) intencional, deliberadoрассчи́танная хо́лодность — frialdad deliberada
* * *adj1) gener. (óìúøëåññúì) intencional, deliberado2) econ. calculado -
69 vouer
1 Consagrar dedicar: vouer à Dieu, consagrar a Dios2 Destinar: voué à l'échec, destinado a fracasar3 Consagrarse, dedicarse: se vouer à l'étude, consagrarse al estudio -
70 Кому суждено быть повешенным, тот не утонет.
1) Al que espera el dogal, no se ahogará.2) Quien está destinado a la horca, no se ahogará.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Кому суждено быть повешенным, тот не утонет.
-
71 aschallma
s. Implemento consistente en un depósito de cuero destinado para el traslado de materiales de construcción. -
72 astana
s. Choza provisional, trasladable, para el cuidado de chacras y animales. || Terreno destinado a la rotación en el pastoreo. SINÓN: iphiña, astara. adj. Trasladable. Para trasladar. -
73 ch'eqtana
s. Herramienta que sirve para partir, rajar, dividir. || Lugar u objeto en el cual o sobre el cual se raja, parte o divide. || adj. Objeto destinado para ser partido, rajado, dividido. -
74 erapata
s. Agri. Lugar destinado para la trilla o venteo del trigo o cebada, generalmente en lugares donde corre mucho viento. SINÓN: era. -
75 hallpa
s. Tiempo breve de descanso en la faena, destinado a la masticación de la coca. || Acto de masticación de la coca. -
76 hillp'una
s. Embudo. || adj. Cualquier líquido destinado a ser trasegado o envasado en recipientes de boca estrecha. EJEM: maypin hillp'una, donde está el embudo. -
77 huñuna
s. Lugar o sitio en donde se reúnen, juntan o concentran personas, animales o cosas dispersas. || Instrumento destinado a recoger cosas menudas dispersas, por ejemplo, como la pala. || adj. Se dice de personas, animales o cosas dispersos susceptibles de ser reunidos, agrupados o juntados. || Pe.Aya: kuska. Ec: tanda. -
78 kanana
adj. Destinado, susceptible a ser quemado. Quemable. Fungible. SINÓN: ruphachina, ruphachinapaq. -
79 kullucha
s. Surco o porción pequeña de cultivo destinado para una persona menesterosa. -
80 kuski
s. Agri. Rotura o barbecho superficial del terreno destinado a la siembra. SINÓN: yapu, chakma.
См. также в других словарях:
destinado — destinado, da adjetivo afecto, unido, anejo, anexo, agregado, adscrito … Diccionario de sinónimos y antónimos
destinado — destinado, da (Del part. de destinar). 1. adj. predestinado. Esa aventura está destinada a fracasar. 2. ant. desatinado … Diccionario de la lengua española
destinado — ► adjetivo Que tiene un destino fijado por la suerte o fatalidad: ■ su trabajo estaba destinado al éxito. * * * destinado, a 1 («a, en») Participio adjetivo de «destinar»: ‘Estos materiales están destinados a ser quemados. Está destinada en… … Enciclopedia Universal
destinado — (adj) (Intermedio) que está señalado o determinado para un fin específico Ejemplos: No puede aceptar que su hijo, destinado a heredar su legado, se dedique a la música. El hombre está destinado a vivir en sociedad. Sinónimos: dedicado … Español Extremo Basic and Intermediate
destinada — destinado f. destinée ; destin … Diccionari Personau e Evolutiu
destinar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: destinar destinando destinado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. destino destinas destina destinamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
.ec — «Ec» redirige aquí. Para otras acepciones, véase EC. .ec Creado en 1991 Tipo de TLD Dominio de nivel superior geográfico Estado Activo Uso actual Popular en Ecuador Restricciones de registro Hay algunas restricciones en cuanto a dominios de… … Wikipedia Español
guardia — (Del germ. wardja, el que monta guardia, centinela, vigía.) ► sustantivo femenino 1 Acción de guardar o vigilar: ■ nos turnamos la guardia nocturna del abuelo en el hospital. SINÓNIMO vigilancia 2 Conjunto de soldados o gente armada que vigila o… … Enciclopedia Universal
Rafael Ceballos Escalera — Saltar a navegación, búsqueda Grabado del General Ceballos Rafael de Ceballos Escalera y Ocón (*Málaga 12 de noviembre de 1791 †Miranda de Ebro, 16 de agosto de 1837) fue un militar español … Wikipedia Español
Estufa — (Derivado de estufar, caldear < probablemente del lat. vulgar *extuphare, caldear con vapores.) ► sustantivo femenino 1 TECNOLOGÍA Aparato destinado o calentar un espacio mediante la electricidad o la combustión de gas, leña, carbón, etc.… … Enciclopedia Universal
Casa — (Del lat. casa, choza, cabaña.) ► sustantivo femenino 1 ARQUITECTURA, CONSTRUCCIÓN Edificio o parte de él destinado a vivienda: ■ vivimos en una casa de alquiler; se han comprado una casa en el casco antiguo de la ciudad. 2 Familia o personas que … Enciclopedia Universal