-
1 пренебрегать величиной
Русско-испанский автотранспортный словарь > пренебрегать величиной
-
2 брезгать
бре́згать(кем-л., чем-л.) abomeni iun, ion.* * *несов.1) sentir aprensión (repugnancia) (por), tener repugnancia (a, de)2) перен. ( гнушаться) despreciar vt, desdeñar vt, tener escrúpulosон не бре́згает никаки́ми сре́дствами — todos los medios son buenos para el; no desdeña ningún medio, no se para en barras
* * *несов.1) sentir aprensión (repugnancia) (por), tener repugnancia (a, de)2) перен. ( гнушаться) despreciar vt, desdeñar vt, tener escrúpulosон не бре́згает никаки́ми сре́дствами — todos los medios son buenos para el; no desdeña ningún medio, no se para en barras
* * *v1) gener. sentir aprensión (por; repugnancia), tener repugnancia (a, de)2) liter. (ãñóøàáüñà) despreciar, desdeñar, tener escrúpulos -
3 гнушаться
гнуша́тьсяabomeni;eviti (избегать).* * *несов.desdeñar vt, despreciar vt ( пренебрегать); tener repugnancia ( брезгать)гнуша́ться люде́й — desdeñar a las personas
он не гнуша́ется никаки́ми сре́дствами — no desprecia ningún medio, todos los medios son buenos para él
* * *несов.desdeñar vt, despreciar vt ( пренебрегать); tener repugnancia ( брезгать)гнуша́ться люде́й — desdeñar a las personas
он не гнуша́ется никаки́ми сре́дствами — no desprecia ningún medio, todos los medios son buenos para él
* * *vgener. derrengar, desdeñar, despreciar (брезгать), tener en menos, tener repugnancia (пренебрегать), profazar -
4 игнорировать
игнори́ровать(кого-л., что-л.) ignori iun, ion.* * *сов., несов., вин. п.menospreciar vt, desestimar vt ( не замечать); despreciar vt, desdeñar vt ( пренебрегать)* * *сов., несов., вин. п.menospreciar vt, desestimar vt ( не замечать); despreciar vt, desdeñar vt ( пренебрегать)* * *v1) gener. desdeñar (пренебрегать), desestimar (не замечать), despreciar, hacer caso omiso, menospreciar, prescindir, ignorar2) law. tener por no puesto -
5 презирать
презира́тьmalestimi, malrespekti, malŝati.* * *несов., вин. п.1) despreciar vt, desdeñar vt2) (пренебрегать - опасностью и т.п.) desafiar vt, afrontar vt* * *несов., вин. п.1) despreciar vt, desdeñar vt2) (пренебрегать - опасностью и т.п.) desafiar vt, afrontar vt* * *v1) gener. (пренебрегать - опасностью и т. п.) desafiar, afrontar, apocar, desairar, desapreciar, desdeñar, envilecer, derrengar, desechar, despreciar, menospreciar, propulsar, renegar, repulsar, ultrajar, vilipendiar2) mexic. descolar3) Cub. ajotar -
6 наплевать
наплева́тьkraĉi;♦ мне на э́то \наплевать разг. mi kraĉas al tio, mi ignoras tion.* * *сов.1) escupir vt, viнаплева́ть на́ пол — escupir al suelo
2) перен. прост. tener en menos, dar de codo, despreciar vtмне на э́то наплева́ть — esto me importa una higa (tres cominos), me pongo el mundo por montera
мне наплева́ть! — ¡y viva la Pepa!; ¡yo paso!
* * *v1) gener. escupir2) liter. dar de codo, despreciar, tener en menos -
7 начихать
сов.1) разг. salpicar estornudando2) прост. ( отнестись пренебрежительно) desdeñar vt, despreciar vt3) в знач. сказ., дат. п., прост.мне на э́то начиха́ть! — esto me importa un bledo
ему́ на всё начиха́ть с высо́кой горы́! — ¡ahí se las den todas!, ¡es un pasota!
* * *v1) colloq. salpicar estornudando2) simpl. (отнестись пренебрежительно) desdeнar, despreciar -
8 отрицать
несов., вин. п.negar (непр.) vt, denegar (непр.) vt; desmentir (непр.) vt ( опровергать); rechazar vt ( отвергать)отрица́ть вино́вность — declararse inocente
отрица́ть иску́сство — estar contra (despreciar, repudiar) el arte
* * *несов., вин. п.negar (непр.) vt, denegar (непр.) vt; desmentir (непр.) vt ( опровергать); rechazar vt ( отвергать)отрица́ть вино́вность — declararse inocente
отрица́ть иску́сство — estar contra (despreciar, repudiar) el arte
* * *v1) gener. decir nones, denegar, desmentir (отвергать), rechazar (опровергать), renegar, desdecir, negar2) law. contrariar, controvertir, desconocer, repudiar -
9 побрезгать
1) tener repugnancia (de), sentir aprensión (por)2) перен. ( погнушаться) despreciar vt, desdeñar vt••не побре́згай(те), не побре́згуй(те) прост. ( вежливая форма при угощении) — ¿si gusta(s)?
* * *v1) gener. sentir aprensión (por), tener repugnancia (de)2) liter. (ïîãñóøàáüñà) despreciar, desdeñar -
10 побрезговать
сов.1) tener repugnancia (de), sentir aprensión (por)2) перен. ( погнушаться) despreciar vt, desdeñar vt••не побре́згай(те), не побре́згуй(те) прост. ( вежливая форма при угощении) — ¿si gusta(s)?
* * *v1) gener. sentir aprensión (por), tener repugnancia (de)2) liter. (ïîãñóøàáüñà) despreciar, desdeñar -
11 презрение
презре́н||иеmalestimo, malrespekto, malŝato;\презрениеный malestiminda, malŝatinda.* * *с.desprecio m, desdén mобда́ть презре́нием — expresar sumo desprecio, despreciar con todo el alma
* * *с.desprecio m, desdén mобда́ть презре́нием — expresar sumo desprecio, despreciar con todo el alma
* * *ngener. desaire, desdén, desestimación, desprecio, menosprecio, desecho, higa, propulsa, propulsion, reniego, repulsa, vilipendio -
12 бравировать
-
13 бравировать опасностью
vgener. despreciar el peligro -
14 не учитывать
prepos.gener. despreciar -
15 обдать презрением
vgener. despreciar con todo el alma, expresar sumo desprecio -
16 оставлять без внимания
vgener. dejar pasar por alto, despreciar, hacer abstracción de(...), ignorar, abstraer (de) -
17 отрицать искусство
vgener. estar contra (despreciar, repudiar) el arte
См. также в других словарях:
despreciar — Se conjuga como: cambiar Infinitivo: Gerundio: Participio: despreciar despreciando despreciado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. desprecio desprecias… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
despreciar — ‘Tratar [a alguien] con desprecio’ y ‘no valorar o no tener en cuenta [algo]’. Se acentúa como anunciar (→ apéndice 1, n.º 4) … Diccionario panhispánico de dudas
despreciar — verbo transitivo 1. Considerar (una persona) indigna de aprecio o estima [a otra persona] o a [una cosa]: Desprecia profundamente la literatura rosa. El abuelo sólo bebe vino, desprecia la cerveza. Sinónimo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
despreciar — (Del lat. depretiāre). 1. tr. Desestimar y tener en poco. 2. Desairar o desdeñar. 3. prnl. desus. desdeñarse (ǁ tener a menos). ¶ MORF. conjug. actual c. anunciar … Diccionario de la lengua española
despreciar — ► verbo transitivo 1 Considerar a una persona indigna de estimación: ■ le desprecio por su actitud egoísta. SINÓNIMO menospreciar 2 Considerar una cosa no merecedora de atención o no hacer caso de ella: ■ no desprecies mi ofrecimiento. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
despreciar — transitivo 1) desestimar, subestimar, tener en poco, menospreciar, desvalorizar*, hollar. ≠ apreciar, valorizar. Desestimar, subestimar, tener en poco y menospreciar, son generalmente más atenuados que despreciar e indican formar una opinión o… … Diccionario de sinónimos y antónimos
despreciar — (v) (Intermedio) menospreciar algo o a alguien y demostrarlo con el rechazo Ejemplos: Lo principal es ser tolerante y no despreciar a nadie de otra raza, cultura o religión. Desprecia a los demás empleados que ganan menos que él. Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
despreciar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Considerar a alguien como inferior a uno o indigno de aprecio; ignorar a una persona por tenerla en este concepto: No debes despreciar a tu rival , Lo desprecian por mentiroso , Yo te concedo razón / si por pobre me… … Español en México
despreciar — {{#}}{{LM D13077}}{{〓}} {{ConjD13077}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD13382}} {{[}}despreciar{{]}} ‹des·pre·ciar› {{《}}▍ v.{{》}} No considerar digno de aprecio: • Desprecia a su primo porque tiene un trabajo humilde.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
despreciar — tr. Tener en poco, desestimar. Desairar, desdeñar … Diccionario Castellano
ningunear — despreciar … Colombianismos