-
1 indigno
adj.unworthy, despicable, contemptible, disgraceful.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: indignar.* * *► adjetivo1 unworthy (de, of)2 (vil) low, contemptible* * *ADJ1) (=impropio) unworthy2) (=desmerecedor) unworthyeres indigna de nuestra confianza — you are unworthy o not worthy of our trust
3) (=despreciable) despicable* * *- na adjetivoa) ( impropio) unworthyb) ( no merecedor) unworthyc) ( humillante) degrading, humiliatingd) ( vergonzoso) shameful, disgraceful* * *----* indigno de confianza = untrustworthy.* * *- na adjetivoa) ( impropio) unworthyb) ( no merecedor) unworthyc) ( humillante) degrading, humiliatingd) ( vergonzoso) shameful, disgraceful* * ** indigno de confianza = untrustworthy.* * *indigno -na1 (impropio) unworthy indigno DE algn unworthy OF sbese comportamiento es indigno de una persona de su clase such behavior is unworthy of o unbecoming in a person of your background2 (no merecedor) unworthy indigno DE algo/algn:eres indigno de todo lo que ha hecho por ti you're unworthy of o ( frml) undeserving of all she's done for you, you don't deserve all she's done for youesa mujer es indigna de ti that woman is unworthy of you3 (humillante) degrading, humiliating4 (vergonzoso) shameful, disgraceful, outrageous* * *
Del verbo indignar: ( conjugate indignar)
indigno es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
indignó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
indignar
indigno
indignar ( conjugate indignar) verbo transitivo
to make … angry o indignant;
( más fuerte) to outrage
indignarse verbo pronominal
to get angry, become indignant;
( más fuerte) to be outraged o incensed
indigno◊ -na adjetivo
indigno de algn unworthy of sb
indignar verbo transitivo to infuriate, make angry
indigno,-a adjetivo
1 (no merecedor) unworthy [de, of]
2 (impropio) wrong: esa respuesta es indigna de ti, it's not like you to respond like that
3 (infame, humillante) wretched, dreadful: sus condiciones de vida son indignas, the conditions they live in are dreadful
4 (despreciable, vergonzoso) su comportamiento fue indigno, his behaviour was despicable
' indigno' also found in these entries:
Spanish:
indigna
- última
- último
English:
beneath
- unfit
- unworthy
* * *indigno, -a adj1. [impropio] unworthy, not worthy (de of);una reacción indigna de alguien en su posición a reaction which was unworthy of somebody in her position2. [no merecedor] unworthy, not worthy (de of);soy indigno de tal honor I am not worthy of such an honour3. [degradante] shameful, appalling* * *adj unworthy (de of)* * *indigno, -na adj: unworthy -
2 indigno
in'điɡ̱noadj1) unwürdig2) (deshonroso, afrentoso) unwürdig, schändlich, würdelos3) ( infame) infam, ehrlos, niederträchtig1. [impropio] unwürdig2. [desmerecedor] nicht wert3. [humillante] erniedrigendindignoindigno , -a [iDC489F9Dn̩DC489F9D'diγno, -a]num2num (vil) gemein -
3 indigno
-
4 indigno
adjненадежный, не заслуживающий доверия -
5 indigno
1. прил.юр. не заслуживающий доверия, ненадёжный2. сущ.общ. гнусный, недостойный, низкий -
6 indigno
adj1) de algo; de que + Subj недосто́йный чего; того; чтобы...3) ( о человеке) по́длый; гну́сныйpersona indigna — подле́ц; негодя́й
4) ( о поведении) посты́дный; по́длый5) ( о занятии) презре́нный; ни́зкий -
7 indigno
• contemptible• despicable• disgraceful• undeserving• unworthy -
8 indigno
• hanebný• mizerný• nedůstojný• ničemný• podlým• hanebník* * *• ponižující (práce)m• práv. nehodný dědictví -
9 indigno (de u.p.)
• nehodný (koho) -
10 indigno,
a adj 1) недостоен; 2) низък, срамен. -
11 indigno
adj1) (de) недостойный, неподобающий2) подлый, низкий, гнусный3) унизительный, постыдный -
12 indigno
indigne -
13 indigno
-
14 indigno de confianza
indigno de confianzanicht vertrauenswürdig -
15 indigno de confianza
(adj.) = untrustworthyEx. The director of our public library hired as a page the daughter of a friend, who turned out to be unreliable and untrustworthy, and as a consequence had to handle a disgruntled head of circulation.* * *(adj.) = untrustworthyEx: The director of our public library hired as a page the daughter of a friend, who turned out to be unreliable and untrustworthy, and as a consequence had to handle a disgruntled head of circulation.
-
16 indigno de confianza
• untrustworthy -
17 indigno de un estadista
• unstatesmanlikeDiccionario Técnico Español-Inglés > indigno de un estadista
-
18 indigno de un hijo
• unfilial -
19 indigno de un rey
• unkingly -
20 Indigno de que le hagan bien
Jani khuyaña. Y así de otras cosas.
См. также в других словарях:
indigno — indigno, na adjetivo 1. Que no corresponde a la categoría social o moral de la persona de que se trata: Esa actitud es indigna de un hombre de su posición. 2. Que no merece aquello que se expresa: Es indigna de su cariño. 3. Que es despreciable … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
indigno — indigno, na adjetivo 1) bajo*, malo*, bellaco, vil, ruin, infame, despreciable, soez*, grosero, inmoral, amoral … Diccionario de sinónimos y antónimos
indigno — adj. 1. Não digno. 2. Não merecedor. 3. Impróprio. 4. Que pratica indignidades. 5. Desprezível. 6. Vil. 7. Indecoroso. • s. m. 8. Pessoa indigna … Dicionário da Língua Portuguesa
indigno — indigno, na (Del lat. indignus). 1. adj. Que no tiene mérito ni disposición para algo. 2. Que es inferior a la calidad y mérito de alguien o no corresponde a sus circunstancias … Diccionario de la lengua española
indigno — ► adjetivo 1 Que no es digno o apropiado: ■ es un sueldo indigno para ese trabajo. TAMBIÉN indino SINÓNIMO impropio inadecuado 2 Que no es merecedor de una cosa: ■ es indigno de ese tratamiento honorífico. ANTÓNIMO … Enciclopedia Universal
indigno — {{#}}{{LM I21605}}{{〓}} {{SynI22152}} {{[}}indigno{{]}}, {{[}}indigna{{]}} ‹in·dig·no, na› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un hecho o a un dicho,{{♀}} que no se corresponde con la categoría social o moral de la persona que lo hace o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
indigno — na adj. Que no reúne ciertos méritos para una cosa. ruin … Diccionario Castellano
indigno,\ -na — (l. gnu) 1) f. que no tiene mérito ni disposición para una cosa 2) que no corresponde a las circunstancias de un sujeto o es inferior a la calidad y mérito de la persona con quien se trata 3) vil, ruin … Diccionario de motivos de la Lengua Española
indigno,\ -na — (l. gnu) 1) f. que no tiene mérito ni disposición para una cosa 2) que no corresponde a las circunstancias de un sujeto o es inferior a la calidad y mérito de la persona con quien se trata 3) vil, ruin … Diccionario de motivos de la Lengua Española
indigno,\ -na — (l. gnu) 1) f. que no tiene mérito ni disposición para una cosa 2) que no corresponde a las circunstancias de un sujeto o es inferior a la calidad y mérito de la persona con quien se trata 3) vil, ruin … Diccionario de motivos de la Lengua Española
panguanorzobia — indigno. persona despreciable … Colombianismos