-
1 desplegado
прил.воен. развёрнутый -
2 desplegado
• poletující• rozevřený• rozložený• rozvinutý• vlající -
3 desplegado
-
4 desplegado en pantalla
• onrush• onset -
5 metal desplegado
сущ.тех. арматурная сетка -
6 metal desplegado diamante
Испанско-русский универсальный словарь > metal desplegado diamante
-
7 anuncio desplegado
• display advertisement -
8 metal desplegado
• expanded metal -
9 tren de aterrizaje desplegado
• down gearDiccionario Técnico Español-Inglés > tren de aterrizaje desplegado
-
10 hemos desplegado de su carta
• vyňali jsme z Vašeho dopisu -
11 llorar a pañuelo desplegado
• brečet na celé kolo -
12 metal desplegado
• plechová mřížovina -
13 metal desplegado
-
14 metal desplegado diamante
Diccionario Politécnica español-ruso > metal desplegado diamante
-
15 anuncio desplegado
m.display advertisement. -
16 metal desplegado
m.expanded metal. -
17 extendido
adj.1 extended, outstretched, spread-eagled, stretched out.2 widespread, outspread.m.extension.past part.past participle of spanish verb: extender.* * *1→ link=extender extender► adjetivo1 (difundido) widespread2 (mano etc) outstretched* * *(f. - extendida)adj.1) outstretched2) widespread* * *ADJ1) (=desplegado) [mantel, mapa] spread out, outspread; [alas, brazos] stretched out, outstretchedcon los brazos extendidos — with his arms stretched out, with outstretched arms
2) (=propagado) widespreadestá muy extendido el uso de esa palabra — that word is very widely used, the use of that word is very widespread
* * *- da adjetivo1) <costumbre/error> widespread2) <brazos/alas> outstretched* * *= pervasive, outstretched, epidemic, widespread.Ex. The unease is pervasive, not an occasional outcropping of discontent.Ex. The 'law of the outstretched arm', by which is understood the rule that information which is further away than can be physically reached has a major impact on information use patterns.Ex. The article is entitled 'Acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) and the epidemic growth of its literature' = El artículo se titula "El síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA) y el crecimiento exponencial de su literatura".Ex. Comment published so far is favourable, but the code still awaits widespread adoption.----* muy extendido = commonly-held, widely held.* * *- da adjetivo1) <costumbre/error> widespread2) <brazos/alas> outstretched* * *= pervasive, outstretched, epidemic, widespread.Ex: The unease is pervasive, not an occasional outcropping of discontent.
Ex: The 'law of the outstretched arm', by which is understood the rule that information which is further away than can be physically reached has a major impact on information use patterns.Ex: The article is entitled 'Acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) and the epidemic growth of its literature' = El artículo se titula "El síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA) y el crecimiento exponencial de su literatura".Ex: Comment published so far is favourable, but the code still awaits widespread adoption.* muy extendido = commonly-held, widely held.* * *extendido -daA ‹costumbre/error› widespread; ‹epidemia/enfermedad› widespreaduna palabra de uso muy extendido a very widely used wordel uso de la droga está muy extendido entre los jóvenes the use of drugs is very widespread among young peopletiene el cáncer ya muy extendido the cancer has already spread throughout his bodyB ‹brazos/alas› outstretchedrealizar el ejercicio con las piernas extendidas do the exercise with your legs stretched out* * *
Del verbo extender: ( conjugate extender)
extendido es:
el participio
Multiple Entries:
extender
extendido
extender ( conjugate extender) verbo transitivo
1 ‹periódico/mapa› to open … up o out;
‹mantel/toalla› to spread … out
2 ‹ brazos› to stretch out;
‹ alas› to spread;
3 ‹pintura/mantequilla› to spread
4 ( ampliar) ‹poderes/plazo/permiso› to extend
5 (frml) ‹factura/cheque/escritura› to issue;
‹ receta› to make out, write
extenderse verbo pronominal
1 ( en el espacio)
extendidose a algo to extend to sth
2 ( en el tiempo)
b) [ persona]:
¿quisiera extendidose sobre ese punto? would you like to expand on that point?
extendido◊ -da adjetivo
extender verbo transitivo
1 to extend
(un territorio) to enlarge
2 (desplegar, estirar) to spread (out), open (out)
(una mano, las piernas, etc) to stretch (out)
3 (untar) to spread
4 (expedir) (un cheque) to make out
(un documento) to draw up
(un certificado) to issue
extendido,-a adjetivo
1 (desplegado) spread out, open: el mapa estaba extendido sobre la mesa, the map was spread out on the table
(alas, brazos) outstretched: me recibió con los brazos extendidos, he greeted me with outstretched arms
2 (hábito, uso, rumor) widespread: el rumor está bien extendido, the rumour is very widespread
' extendido' also found in these entries:
Spanish:
extendida
- cuyo
- plato
- tener
English:
extended
- outstretched
- prevalent
- widespread
- extensively
- out
- rife
- wide
* * *extendido, -a adj1. [esparcido] spread out;tiene el cáncer muy extendido his cancer has spread very extensively2. [abierto] outstretched, open;con las piernas extendidas with legs outstretched3. [diseminado] widespread, prevalent;es un prejuicio muy extendido it is a very widespread prejudice;el correo electrónico está muy extendido en las empresas electronic mail is very widely used in business* * *I part → extenderII adj1 costumbre widespread* * *extendido, -da adj1) : outstretched2) : widespread* * *extendido adj1. (difundido) widespread2. (brazos) outstretched -
18 развернутый
1) прич. от развернуть2) прил. ( осуществляемый в широких масштабах) en gran escala, amplioразвернутое строи́тельство — construcción en gran escala (en todos los frentes)развернутые те́зисы — tesis detalladasразвернутая програ́мма — amplio programa, programa circunstanciado4) прил. воен. desplegadoразвернутый строй — formación desplegada -
19 extendida
f., (m. - extendido)* * *
extendido,-a adjetivo
1 (desplegado) spread out, open: el mapa estaba extendido sobre la mesa, the map was spread out on the table
(alas, brazos) outstretched: me recibió con los brazos extendidos, he greeted me with outstretched arms
2 (hábito, uso, rumor) widespread: el rumor está bien extendido, the rumour is very widespread
' extendida' also found in these entries:
English:
queer
- widely
См. также в других словарях:
desplegado — desplegado, a Participio adjetivo de «desplegar[se]». ⊚ Extendido. V. «a banderas desplegadas, salir con banderas desplegadas, a velas desplegadas» … Enciclopedia Universal
desplegar — Se conjuga como: negar Infinitivo: Gerundio: Participio: desplegar desplegando desplegado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. despliego despliegas despliega… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
USS Nimitz (CVN-68) — El USS Nimitz cerca de Victoria (Canadá) Banderas … Wikipedia Español
Sahana — Saltar a navegación, búsqueda Sahana Desarrollador Lanka Software Foundation http://www.sahana.lk/ Información … Wikipedia Español
Confrontación indonesio-malaya — Esta página o sección está siendo traducida del idioma inglés a partir del artículo Confrontation Indonesia Malaysia, razón por la cual puede haber lagunas de contenidos, errores sintácticos o escritos sin traducir. Puedes colaborar con… … Wikipedia Español
Segunda Guerra Mundial — De izquierda a derecha de arriba abajo: tropas de la Commonwealth en el desierto; civiles chinos siendo enterrados vivos por soldados japoneses; un submarino alemán siendo atacado; fuerzas soviéticas en una campaña invernal; tropas soviéticas en… … Wikipedia Español
5º Regimiento de Marines — 5th Marine Regiment Activa 8 de julio de 1917 presente País Estados Unidos … Wikipedia Español
USS Saipan (LHA-2) — Para otros buques con el mismo nombre, véase USS Saipan. USS Saipan (LHA 2) El USS Saipan en algún lugar del Océano Atlántico, 5 de abril de 2004 … Wikipedia Español
Iniciativa de Defensa Estratégica — La Iniciativa de Defensa Estratégica (IDE), en inglés Strategic Defense Initiative, comúnmente conocida como Guerra de las Galaxias (Star Wars) por la popular película de ciencia ficción de su tiempo, fue un sistema propuesto por el presidente… … Wikipedia Español
Sikorsky SH-60 Seahawk — SH 60 / MH 60 Seahawk SH 60F con tanques externos de combustibl … Wikipedia Español
1er Regimiento de Marines — Activa 27 de noviembre de 1913 20 de diciembre de 1916 25 de enero de 1917 – 22 de abril de 1922 1 de agosto de 1922 1 de julio de 1924 15 de marzo de 1925 – 1 de noviembre de 1931 1 de marzo de … Wikipedia Español