-
1 despilfarro
m.squandering.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: despilfarrar.* * *1 waste* * *SM1) (=derroche) (=acción) waste, squandering; (=cualidad) extravagance, wastefulness2) (=desaseo) slovenliness* * *masculino waste* * *= wastage, waste, extravagance, wastefulness.Ex. The Islamic Foundation of Science, Technology and Development has been established to prevent duplication and wastage of resources in Muslim countries.Ex. Since the Reagan administration began its war on waste in 1981, farmers and other citizens have had not alternative to buying their information from the private sector at far steeper prices.Ex. Sometimes even an added entry is considered an extravagance.Ex. Librarians were concerned about the wastefulness of duplicating an already existing network of libraries which nominally, at least, aimed to provide a general information service to the public.----* despilfarro de dinero = spending spree.* guerra contra el despilfarro = war on waste.* * *masculino waste* * *= wastage, waste, extravagance, wastefulness.Ex: The Islamic Foundation of Science, Technology and Development has been established to prevent duplication and wastage of resources in Muslim countries.
Ex: Since the Reagan administration began its war on waste in 1981, farmers and other citizens have had not alternative to buying their information from the private sector at far steeper prices.Ex: Sometimes even an added entry is considered an extravagance.Ex: Librarians were concerned about the wastefulness of duplicating an already existing network of libraries which nominally, at least, aimed to provide a general information service to the public.* despilfarro de dinero = spending spree.* guerra contra el despilfarro = war on waste.* * *wasteme parece un despilfarro ir en taxi it seems a waste of money to take a taxi* * *
Del verbo despilfarrar: ( conjugate despilfarrar)
despilfarro es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
despilfarró es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
despilfarrar
despilfarro
despilfarrar ( conjugate despilfarrar) verbo intransitivo
to waste o squander money
verbo transitivo
to squander, waste
despilfarro sustantivo masculino
waste
despilfarrar verbo transitivo to waste, squander
despilfarro sustantivo masculino waste, squandering
' despilfarro' also found in these entries:
English:
misuse
- save
- waste
- wastefulness
- wicked
- extravagance
* * *despilfarro nm[de dinero] squandering, waste; [de energía, agua, recursos] waste;sería un despilfarro comprar esa lámpara buying that lamp would be a waste of money;¡menudo despilfarro! what a waste!* * *m waste* * *despilfarro nm: extravagance, wastefulness* * *despilfarro n waste -
2 despilfarro
đesfil'farromGeldverschwendung f, Verschwendung fsustantivo masculinodespilfarrodespilfarro [despil'farro](derroche) Verschwendung femenino -
3 despilfarro
m1) небрежность, неряшливость2) расточительность, мотовство -
4 despilfarro
-
5 despilfarro
m ↑1) пуста́я, бессмы́сленная тра́та чего; разбаза́ривание чего2) расточи́тельство; мотовство́; бесхозя́йственность -
6 despilfarro
s.m. dilapidación -
7 despilfarro
• dissipation• squandering• thriftlessness• wassail• wassail bowl• waste• waste allowance• wasteful person• wasteland• wastepaper bin• wasting asset -
8 despilfarro
• marnotratnost• mrhání* * *• plýtvání (silami apod.)• poškození (z neopatrnosti) -
9 despilfarro
m 1) разточителство, прахосничество, пилеене; 2) съсипване, счупване, разваляне. -
10 despilfarro
m1) небрежность, неряшливость2) расточительность, мотовство -
11 despilfarro
расточительность, мотовство, перерасход, разбазаривание средств; неряшливость -
12 despilfarro
balafiament -
13 despilfarro m de los recursos
растрата ресурсов; непроизводительное использование ресурсовEl diccionario Español-ruso económico > despilfarro m de los recursos
-
14 despilfarro de dinero
(n.) = spending spreeEx. The industry spending sprees of the mid-90s are gone.* * *(n.) = spending spreeEx: The industry spending sprees of the mid-90s are gone.
-
15 despilfarro de los recursos
сущ.экон. непроизводительное использование ресурсов, растрата ресурсовИспанско-русский универсальный словарь > despilfarro de los recursos
-
16 despilfarro público
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > despilfarro público
-
17 guerra contra el despilfarro
(n.) = war on wasteEx. Since the Reagan administration began its war on waste in 1981, farmers and other citizens have had not alternative to buying their information from the private sector at far steeper prices.* * *(n.) = war on wasteEx: Since the Reagan administration began its war on waste in 1981, farmers and other citizens have had not alternative to buying their information from the private sector at far steeper prices.
-
18 con despilfarro
• marnotratně -
19 hacer un despilfarro de u.c.
• plýtvat čím -
20 derroche
m.1 waste, squandering (despilfarro).¡qué derroche! what an awful waste!2 profusion.pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: derrochar.* * *1 (despilfarro) waste, squandering2 (abundancia) profusion, abundance\hacer un derroche de energía figurado to put a lot of energy (en, into)* * *SM1) (=despilfarro) waste, squanderingno se puede tolerar tal derroche — such extravagance o wastefulness cannot be tolerated
2) (=abundancia) abundance, excess* * *a) (de dinero, bienes) wasteb) ( abundancia)* * *= wastage, waste, prodigality, extravagance, wastefulness.Ex. The Islamic Foundation of Science, Technology and Development has been established to prevent duplication and wastage of resources in Muslim countries.Ex. Since the Reagan administration began its war on waste in 1981, farmers and other citizens have had not alternative to buying their information from the private sector at far steeper prices.Ex. Users do not seem to be unduly worried by UDC's prodigality of notation.Ex. Sometimes even an added entry is considered an extravagance.Ex. Librarians were concerned about the wastefulness of duplicating an already existing network of libraries which nominally, at least, aimed to provide a general information service to the public.----* derroche de dinero = waste of money, spending spree.* empresa de grandes derroches = high roller.* * *a) (de dinero, bienes) wasteb) ( abundancia)* * *= wastage, waste, prodigality, extravagance, wastefulness.Ex: The Islamic Foundation of Science, Technology and Development has been established to prevent duplication and wastage of resources in Muslim countries.
Ex: Since the Reagan administration began its war on waste in 1981, farmers and other citizens have had not alternative to buying their information from the private sector at far steeper prices.Ex: Users do not seem to be unduly worried by UDC's prodigality of notation.Ex: Sometimes even an added entry is considered an extravagance.Ex: Librarians were concerned about the wastefulness of duplicating an already existing network of libraries which nominally, at least, aimed to provide a general information service to the public.* derroche de dinero = waste of money, spending spree.* empresa de grandes derroches = high roller.* * *1 (de dinero, bienes) wastelos derroches de sus hijos the wastefulness of their childrenes un derroche de energía dejar las luces encendidas it's a waste of electricity leaving the lights on2(abundancia): un derroche de entusiasmo a tremendous display of enthusiasmun derroche de color a feast of color* * *
Del verbo derrochar: ( conjugate derrochar)
derroché es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
derroche es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
derrochar
derroche
derrochar ( conjugate derrochar) verbo transitivo ( malgastar) ‹ dinero› to squander, waste;
‹electricidad/agua› to waste
verbo intransitivo
to throw money away, to squander money
derroche sustantivo masculino (de dinero, bienes) waste
derrochar verbo transitivo
1 (malgastar) to waste, squander
2 (derramar, rebosar) to brim over: esta muchacha derrocha alegría, this girl radiates happiness
derroche sustantivo masculino
1 (gasto excesivo) waste, squandering
2 (sobreabundancia) profusion, abundance: su novela es un derroche de talento, his novel is a great display of talent
' derroche' also found in these entries:
English:
extravagance
- packaging
- waste
- blaze
- lavish
- riot
* * *derroche nm1. [despilfarro] waste, squandering;¡qué derroche! what an awful waste!;todos esos campos de golf son un derroche de agua all these golf courses are a terrible waste of water2. [abundancia] profusion;el concierto fue un derroche de técnica, sensibilidad y talento the concert was a fine display of technique, sensitivity and talent;la película es todo un derroche de imaginación the movie is prodigiously imaginative* * *m waste* * *derroche nm: extravagance, waste* * *derroche n waste
- 1
- 2
См. также в других словарях:
despilfarro — (De despilfarrar). 1. m. Gasto excesivo y superfluo. 2. desus. Destrozo de la ropa u otras cosas, por desidia o desaseo … Diccionario de la lengua española
despilfarro — ► sustantivo masculino Gasto excesivo o innecesario: ■ me parece un despilfarro que te compres otro mobiliario. SINÓNIMO derroche * * * despilfarro 1 m. Acción de despilfarrar. ≃ Derroche, dilapidación. ⊚ Gasto excesivo o innecesario. 2 (ant.)… … Enciclopedia Universal
despilfarro — {{#}}{{LM D13036}}{{〓}} {{SynD13340}} {{[}}despilfarro{{]}} ‹des·pil·fa·rro› {{《}}▍ s.m.{{》}} Derroche o gasto excesivo, insensato o innecesario: • El Gobierno quiere acabar con el despilfarro de energía.{{○}} {{#}}{{LM SynD13340}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
despilfarro — Economía. Gasto excesivo e innecesario … Diccionario de Economía Alkona
despilfarro — sustantivo masculino derroche*, dilapidación, prodigalidad, dispendio. * * * Sinónimos: ■ derroche, dilapidación, dispendio, prodigalidad Antónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
despilfarro — Economía. Gasto excesivo e innecesario … Diccionario de Economía
María Martha Díaz Velásquez — Ministros de Honduras … Wikipedia Español
Lean manufacturing — (Manufactura esbelta) es una filosofía de gestión enfocada a la reducción de los siete tipos de desperdicios (sobreproducción, tiempo de espera, transporte, exceso de procesado, inventario, movimiento y defectos) en productos manufacturados.… … Wikipedia Español
Lean Manufacturing — Saltar a navegación, búsqueda Lean manufacturing (Manufactura esbelta) es una filosofía de gestión enfocada a la reducción de los 7 tipos de desperdicios (sobreproducción, tiempo de espera, transporte, exceso de procesado, inventario, movimiento… … Wikipedia Español
Abandono de la energía nuclear — Estado de la política nuclear actual en el mundo. Países sin reactores, construyendo su primer reactor. … Wikipedia Español
Adolfo Ruiz Cortines — Presidente de México 1 de diciembre de 1952 – … Wikipedia Español