-
1 vergeuden
-
2 vertun
fɛr'tuːnv irr1) ( verschwenden) malgastar, desperdiciar2)desperdiciar, malgastar; eine vertane Gelegenheit una oportunidad desaprovechada■ sich vertun (umgangssprachlich) equivocarse————————sich vertun reflexives Verb -
3 vergeben
fɛr'geːbənv irr1) ( verzeihen) perdonar, dispensar, excusar2) ( Auftrag) adjudicar1 dig (allgemein) dar; (zuweisen) adjudicar; (verteilen) distribuir; (Stipendium, Preis) conceder; einen Auftrag an jemanden vergeben adjudicar un encargo a alguien; er/sie ist schon vergeben él/ella tiene compromiso2 dig(Chance, Möglichkeit) desperdiciar, no aprovechar; du wirst dir nichts vergeben, wenn... no vas a perder tu nombre por... +Infinitiv3 dig (zuteilen) distribuir4 dig(gehobener Sprachgebrauch: verzeihen) perdonar; die Sache ist vergeben und vergessen el asunto está perdonado y olvidado————————1. [verzeihen]3. [Chance] perder4. [schaden] -
4 verschleudern
fɛr'ʃlɔydərnvdesperdiciar, despilfarrar1 dig(abwertend: Geld) despilfarrar2 dig (Waren) vender a precio tiradotransitives Verb1. [billig verkaufen] malvender2. (abwertend) [verschwenden] malgastar -
5 verzetteln
fɛr'tsɛtəlnv1) ( auf einzelne Zettel schreiben) anotar, apuntar2) ( Geld) malgastar, desperdiciar3) ( vergeuden) extraviar, traspapelarescribir en fichas■ sich verzetteln perderse en detallessich verzetteln ref
См. также в других словарях:
desperdiciar — (Del lat. disperditĭo, de disperdĕre, consumir, derrochar). 1. tr. Malbaratar, gastar o emplear mal algo. Desperdiciar el dinero, la comida. 2. desaprovechar (ǁ dejar pasar una oportunidad). Desperdiciar la ocasión, el tiempo. ¶ MORF. conjug. c.… … Diccionario de la lengua española
desperdiciar — Se conjuga como: cambiar Infinitivo: Gerundio: Participio: desperdiciar desperdiciando desperdiciado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. desperdicio… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
desperdiciar — ‘Desaprovechar’. Se acentúa como anunciar (→ apéndice 1, n.º 4) … Diccionario panhispánico de dudas
desperdiciar — verbo transitivo 1. Gastar o emplear (una persona) [una cosa] indebidamente: No desperdicies el tiempo y estudia. Hemos desperdiciado muchas oportunidades, pero a partir de ahora estaremos atentos a las subastas. Sinónimo: mal gastar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desperdiciar — (Del lat. disperdere, perder del todo.) ► verbo transitivo 1 Gastar una cosa inadecuadamente: ■ desperdicia mucho dinero en comprarse ropa. REG. PREPOSICIONAL + en SINÓNIMO despilfarrar 2 No sacar provecho de una cosa: ■ no desperdicies tu tiempo … Enciclopedia Universal
desperdiciar — v tr (Se conjuga como amar) ejar que algo se pierda o se gaste sin sacarle provecho o todo el provecho posible; no aprovechar alguna cosa: desperdiciar el agua, desperdiciar el tiempo, desperdiciar una oportunidad, No deben desperdiciarse esos… … Español en México
desperdiciar — (v) (Intermedio) emplear algo mal, sin aprovecharlo adecuadamente; malgastar algo Ejemplos: Mi colega desperdicia mucho tiempo hablando de tonterías. No se debe desperdiciar el agua. Colocaciones: desperdiciar la ocasión Sinónimos: desaprovechar … Español Extremo Basic and Intermediate
desperdiciar — {{#}}{{LM D13019}}{{〓}} {{ConjD13019}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD13323}} {{[}}desperdiciar{{]}} ‹des·per·di·ciar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Emplear mal o no aprovechar debidamente: • Desperdiciaste aquella oportunidad y ya no te surgirán… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desperdiciar(se) — Sinónimos: ■ estropear, despilfarrar, malgastar, desaprovechar Antónimos: ■ aprovechar … Diccionario de sinónimos y antónimos
desperdiciar — transitivo desaprovechar*, malbaratar, malgastar*, despilfarrar, disipar … Diccionario de sinónimos y antónimos
desperdiciar — tr. No aprovechar bien algo. Gastar o emplear mal el dinero, la comida, etc … Diccionario Castellano