-
1 despecho
m.spite (rencor, venganza).(hacer algo) por despecho (to do something) out of spitea despecho de in spite of, despitepres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: despechar.* * *1 spite\a despecho de in spite of, despitepor despecho out of spite* * *SM1) (=ojeriza) spite2)a despecho de algo — in spite of sth, despite sth
3) [de niño] weaning* * *masculino spitea despecho de las críticas — despite o in spite of all the criticism
* * *----* por despecho = spitefully, out of spite.* * *masculino spitea despecho de las críticas — despite o in spite of all the criticism
* * ** por despecho = spitefully, out of spite.* * *spitese casó con él por despecho she married him out of spitelo hizo a despecho de sus superiores he did it in defiance of his superiorsa despecho de las críticas despite o in spite of all the criticism* * *
Del verbo despechar: ( conjugate despechar)
despecho es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
despechó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
despecho sustantivo masculino
spite;
despecho sustantivo masculino spite: lo hizo por despecho, he did it out of spite
♦ Locuciones: a despecho de, in spite of
' despecho' also found in these entries:
English:
defiance
- rebound
- spite
- pique
* * *♦ nm[rencor] spite; [desengaño] bitterness;(hacer algo) por despecho (to do sth) out of spite♦ a despecho de loc prepin spite of, despite* * *m spite;a despecho de in spite of* * *despecho nm1) : spite2)a despecho de : despite, in spite of -
2 despecho
đes'petʃom1) Trotz m2) ( desesperación) Verzweiflung f3)a despecho de — trotz, ungeachtet
4) Groll m, Zorn msustantivo masculino————————a despecho de locución preposicionaltrotz (+G)despechodespecho [des'pe6B36F75Cʧ6B36F75Co] -
3 despecho
mдоса́да; раздраже́ние; негодова́ние; злостьa despecho de uno; algo — вопреки́, напереко́р кому; чему; чьей-л во́ле
por despecho — с доса́ды; со зла разг
causar despecho a uno — вы́звать чьё-л раздраже́ние; раздоса́довать; разозли́ть
experimentar, sentir despecho — доса́довать; негодова́ть; зли́ться
-
4 despecho
-
5 despecho
m 1) огорчение, досада; 2) отчаяние; a despecho против нечия воля, напук. -
6 despecho
m1) огорчение, досада2) ярость; отчаяние••a despecho de... — несмотря на...; вопреки...
-
7 despecho
-
8 despecho
-
9 despecho
• despite• rancor• rancour• resentment• spite• spitefulness -
10 despecho
m• hoře• nevole• rozhořčení• zklamání• zloba• zlost• zoufalství• zármutek• žal* * *m• Am odstavení (od prsu)• chlad (noční) -
11 despecho
despit -
12 a despecho de
a despecho detrotz -
13 por despecho
out of spite* * *= spitefully, out of spiteEx. He simply blew a fuse and decided to go out on the road, spitefully apologizing again and again, until he got it right.Ex. Iranians have voted for hardliners just out of spite.* * *= spitefully, out of spiteEx: He simply blew a fuse and decided to go out on the road, spitefully apologizing again and again, until he got it right.
Ex: Iranians have voted for hardliners just out of spite. -
14 a despecho de
in spite of, despite -
15 a despecho
-
16 a despecho de
-
17 a despecho de alguien
Испанско-русский универсальный словарь > a despecho de alguien
-
18 a despecho del consejo
сущ.общ. вопреки (чьему-л.) совету (de)Испанско-русский универсальный словарь > a despecho del consejo
-
19 con despecho
сущ.общ. сердито (с досадой) -
20 a despecho de
• in default whereof• in defiance of common sense• in detail• in spare time• in spite of all obstacles• in-depth study
- 1
- 2
См. также в других словарях:
despecho — sustantivo masculino 1. Enfado o resentimiento que se siente ante un desengaño o ante un menosprecio: No felicitó al ganador por despecho. Frases y locuciones 1. a despecho de A pesar de, contra su voluntad: Ha venido a despecho de la opinión de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
despecho — I (Del lat. despectus, desprecio < despicere, despreciar.) ► sustantivo masculino 1 Sentimiento de gran enfado o indignación, por haber sufrido un contratiempo o desengaño, que invita a la venganza: ■ el despecho le llevó a reaccionar con… … Enciclopedia Universal
despecho — {{#}}{{LM D12989}}{{〓}} {{SynD13292}} {{[}}despecho{{]}} ‹des·pe·cho› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Resentimiento o indignación producidos por los desengaños o por las ofensas: • Nos critica por despecho, porque tenemos éxito donde él… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
despecho — I (l. despectu, menosprecio) 1) m. Malquerencia nacida en el ánimo por desengaños sufridos obró arrastrado por el despecho; despecho amoroso. 2) Desesperación. 3) a despecho de, a pesar de alguno. II 1) m. Destete … Diccionario de motivos de la Lengua Española
despecho — I (l. despectu, menosprecio) 1) m. Malquerencia nacida en el ánimo por desengaños sufridos obró arrastrado por el despecho; despecho amoroso. 2) Desesperación. 3) a despecho de, a pesar de alguno. II 1) m. Destete … Diccionario de motivos de la Lengua Española
despecho — I (l. despectu, menosprecio) 1) m. Malquerencia nacida en el ánimo por desengaños sufridos obró arrastrado por el despecho; despecho amoroso. 2) Desesperación. 3) a despecho de, a pesar de alguno. II 1) m. Destete … Diccionario de motivos de la Lengua Española
despecho — despecho1 (Del lat. despĕctus, menosprecio). 1. m. Malquerencia nacida en el ánimo por desengaños sufridos en la consecución de los deseos o en los empeños de la vanidad. 2. desesperación. 3. desus. Disgusto o sentimiento vehemente. 4. desus.… … Diccionario de la lengua española
despecho — m. Malquerencia producida por desengaños o por soberbia. Desesperación. a despecho, a pesar de alguno , contra su gusto y voluntad … Diccionario Castellano
despecho — sustantivo masculino desesperación*, desespero. * * * Sinónimos: ■ resentimiento, animadversión, animosidad, aborrecimiento, enemistad, cólera, furia, enfado … Diccionario de sinónimos y antónimos
Música de despecho — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
a despecho — ► locución adverbial A pesar de la oposición de una persona, o contra su voluntad … Enciclopedia Universal