-
101 принятие вагонов для формирования поезда
Logistics: accepting wagons for despatchУниверсальный русско-английский словарь > принятие вагонов для формирования поезда
-
102 разгрузка или погрузка по нормам, соответствующим обычаям порта
Универсальный русско-английский словарь > разгрузка или погрузка по нормам, соответствующим обычаям порта
-
103 разгрузка по нормам, соответствующим обычаям порта
Универсальный русско-английский словарь > разгрузка по нормам, соответствующим обычаям порта
-
104 разделываться
1) General subject: despatch, down, settle, spifflicate, spiflicate3) Law: dispatch4) Business: dispose of -
105 размер вознаграждения за досрочную выгрузку или погрузку груза
Logistics: rate of despatchУниверсальный русско-английский словарь > размер вознаграждения за досрочную выгрузку или погрузку груза
-
106 разрешение дел
-
107 разумно быстрое выполнение
Универсальный русско-английский словарь > разумно быстрое выполнение
-
108 разумно быстрое исполнение
Универсальный русско-английский словарь > разумно быстрое исполнение
-
109 расправиться с едой
1) General subject: despatch meal2) Makarov: dispatch mealУниверсальный русско-английский словарь > расправиться с едой
-
110 расправляться
1) General subject: despatch (с кем-л.), uncrumple, uncurl, avenge, punish2) Law: dispatch3) Diplomatic term: dispatch (с кем-л.), dispose4) Business: dispose of -
111 решение
1) General subject: adjudge, answer (задачи), award (судей, арбитров), (that was her choice-она сама так решила) choice, conclusion, decision, decision about (smth.) (о чем-л.), decree, derivation, determination, finding (присяжных), judgement, judgement (в государственном арбитраже, в суде), pronouncement (суда), railroad, resolution, resolve, resolving, rethink, rethink (и т.п.), ruling (суда, председателя собрания), settlement, solution, solving, verdict, vote (принятое большинством), commitment4) Engineering: fix5) Construction: concept6) Mathematics: attack (как действие), nonzero solution7) Railway term: development8) Law: action (в тексте протокола собрания, заседания), answer (вопроса), arbitral award, authorization (конгресса), conclusion (суда), decision (суда), decree (суда), disposition (по делу), holding, ruling (суда), sentence (церковного суда), solution (вопроса и т. п.), solution (вопроса и т.п.), terminer9) Economy: judgment10) Accounting: action12) Diplomatic term: act (суда), answer (вопроса и т.п.), procedure, ruling (председателя собрания и т.п.), satisfy14) Jargon: (спортивного вопроса bottom line, (предсказание) call (That was a good call, Mike. Это было хорошее решение, Майк.)15) Information technology: decision contents18) Drilling: issue19) EBRD: determination (юр.)23) leg.N.P. case25) Makarov: approach (в технике, архитектуре и т.п.), decision (выбор), decision (выбор курса действий), design (в технике, архитектуре и т.п.), despatch, dispatch, resolution (спора), result (задачи), solution (проблемы и т.п.), solution (уравнения, задачи), treatment (в технике, архитектуре и т.п.), working26) Security: resolution (задачи или проблемы) -
112 решение оперативных вопросов хозяйственной деятельности
Sakhalin energy glossary: despatch of businessУниверсальный русско-английский словарь > решение оперативных вопросов хозяйственной деятельности
-
113 решение текущих вопросов
1) General subject: despatch of current business2) Makarov: dispatch of current businessУниверсальный русско-английский словарь > решение текущих вопросов
-
114 скорость
1) General subject: despatch, fastness, gear, lick, orbital velocity, quickness, rapidity, speed (a five-speed gearbox - пятискоростная коробка передач), swiftness, tachy, velocity, pace, tempo, time2) Geology: cutting speed3) Biology: rate5) American: gait6) Sports: physical alertness7) Military: (установленная) oxotremorine, (установленная) pace, rate, speed performance (как ТТХ), speed performances (как ТТХ)9) Railway term: miles per hour, velocipede velocity11) Mining: (вращательного бурения cutting speed12) Information technology: time rate13) Business: flow17) General subject: speed (передвижения, рабочего оборудования, разгрузки)19) Makarov: dispatch, rapidity (высокая), speed (см.тж. rate), travel (бега), velocity (in mass transport) (в транспорте массы)20) Electrochemistry: streaming velocity (ртути)21) Microsoft: bit rate22) General subject: accumulation rate -
115 сообщение
1) General subject: account, advices, annonce (тж. по радио), announcement, communication, conveyance (идей и т. п.), coverage, favoritism, information, intercommunication, intimation, item, message, news, notification, paper (доклад), piece of information, presentation (report) (доклад), reference, report, statement, transmittal, word, advice (обыкн. pl), reporting, telling2) Biology: intercommunication (друг с другом)3) Naval: intercourse4) Medicine: fenestration5) Colloquial: crusher, say-so (отдельного лица)6) Military: advisory (для сведения), communication, communications, message (передаваемое средствами связи), signal7) Engineering: despatch, dispatch, imposition (напр. скорости), reference (в теории информации), traffic (транспортное обслуживание)8) Construction: imposition (скорости, ускорения), record9) Mathematics: an account10) Railway term: call, indication, service (транспортное обслуживание)11) Law: commerce, disclosure, intelligence, notice12) Economy: merit message, news item13) Linguistics: comment14) Diplomatic term: announcement (тж. по радио), communication (новостей, сведений и т.п.), deliverance, disclosure (данных, не подлежащих разглашению), news (печати, радио и т.п.), report (в печати)16) Telecommunications: signalling message17) Abbreviation: comm19) Information technology: balloon, book message, fox message ( тестовое) (предназначенное для наладки телетайпов и содержащее комбинацию всех символов телетайпа; о лисе), message (структура данных, несущая информацию о некотором событии. Содержит в себе код, идентифицирующий событие и другую информацию, однозначно определяющую данное событие), single-address message20) Mechanic engineering: connecting shaft21) Aeronautics: service22) Business: begging to advise, begging to inform23) Drilling: connection24) Network technologies: Message (Данные, передаваемые обычно в виде одного пакета. Группа символов и битов управления, передаваемая как единое целое. Содержащая данные часть пакета), msg, posting25) Automation: quote26) leg.N.P. release27) Makarov: communication (носитель информации), contribution, imposition (напр., скорости), message (текст, данные), news (печати, радио), presentation, transfer (свойства)28) Archaic: favour29) Security: spot report (с места события) -
116 сумма диспача
1) Fishery: despatch money, dispatch money2) Business: dispatch sum -
117 телеграмма
2) Obsolete: telegraph3) Military: message4) Engineering: despatch5) Law: dispatch6) Accounting: reminder7) Telecommunications: telegraphic message8) Information technology: telegram (блок данных, предназначенный для срочной передачи)9) Metrology: shadowgraph10) Advertising: telegraph message -
118 убийство
1) General subject: assassination, blood, bump, bump-off, despatch, dispatch, foul play, homicide, kill, kiss off, murder (murder will out - шила в мешке не утаишь), overkill, rub, thuggery (из-за угла), killing2) Colloquial: kiss-off3) Military: (массовое) slaughter4) History: bane5) Law: amortization, amortizement, bloodshed, criminal homicide, homicidal conduct, manslaughter, murderment, slaughter (особ. одновременное убийство нескольких человек), unjustifiable killing, unjustified killing, unlawful homicide7) Police term: 187 (кодированное сообщение диспетчеру в полиции США = homicide. могут отличаться в различных штатах и округах.), 1-87, one eighty seven8) Mass media: slaying (A 45-year-old New Westminster man has been charged in the slaying of a woman in Lighthouse Park in 2009.)9) Business: removal10) leg.N.P. felonious homicide, homicide (as a criminal offense) -
119 упаковка поставки
Trade: despatch unit -
120 урегулирование
1) General subject: accommodation (спора), adjustment of disputes, despatch (вопроса), fix-up (конфликта), reconcilement (разногласий и т.п.), regulation, settlement, settling2) Literal: interfacing (например, межкультурных отношений двух организаций, находящихся в разных странах и принадлежащих разным культурам)3) Military: reconciliation4) Chemistry: setting5) Construction: settlement (спора и т. д.)6) Law: adjustment, composition, settling (спора, конфликта)7) Economy: adjustment (напр. производственных конфликтов)8) Diplomatic term: reconciliation (разногласий и т.п.)9) Business: arrangement, disposal10) EBRD: clearance, resolution11) Makarov: dispatch (вопроса), reconciliation (разногласий)
См. также в других словарях:
Despatch — may refer to: Contents 1 Business 2 Computers and software 3 Military terminology 4 Places 5 … Wikipedia
Despatch — Administration Pays … Wikipédia en Français
despatch — de‧spatch [dɪˈspætʆ] verb [transitive] TRANSPORT another spelling of dispatch see also advice of despatch * * * despatch UK US /dɪˈspætʃ/ verb ► UK … Financial and business terms
Despatch — De*spatch , n. & v. Same as {Dispatch}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
despatch — index delegate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
despatch — 18c. variant of DISPATCH (Cf. dispatch) (q.v.), apparently the result of an error in the printing of Johnson s dictionary … Etymology dictionary
despatch — see dispatch … Modern English usage
despatch — [di spach′] vt., n. var. of DISPATCH … English World dictionary
despatch — Dispatch Dis*patch (?; 224), v. t. [imp. & p. p. {Dispatched}; p. pr. & vb. n. {Dispatching}.] [OF. despeechier, F. d[ e]p[^e]cher; prob. from pref. des (L. dis ) + (assumed) LL. pedicare to place obstacles in the way, fr. L. pedica fetter, fr.… … The Collaborative International Dictionary of English
despatch — Dispatch Dis*patch , n. [Cf. OF. despeche, F. d[ e]p[^e]che. See {Dispatch}, v. t.] [Written also {despatch}.] 1. The act of sending a message or messenger in haste or on important business. [1913 Webster] 2. Any sending away; dismissal; riddance … The Collaborative International Dictionary of English
despatch — I. v. a. [Written also Dispatch.] 1. Send away (in haste). 2. Kill, slay, slaughter, assassinate, put to death, send out of the world. 3. Hasten, expedite, accelerate, forward, speed, quicken, finish, conclude, wind up, push or urge forward,… … New dictionary of synonyms
