-
1 тестовое ПО
Telecommunications: instrumental software -
2 тестовое ПО
Russian-English dictionary of telecommunications > тестовое ПО
-
3 тестовое техническое диагностирование
тестовое техническое диагностирование
тестовое диагностирование
Диагностирование, при котором на объект подаются тестовые воздействия.
[ ГОСТ 20911-89 ]Тематики
Синонимы
EN
10. Тестовое техническое диагностирование
Тестовое диагностирование
E. Testing
F. Procedure de test
Диагностирование, при котором на объект подаются тестовые воздействия
Источник: ГОСТ 20911-75: Техническая диагностика. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тестовое техническое диагностирование
-
4 тестовое мероприятие по проведению эстафеты
тестовое мероприятие по проведению эстафеты
ОКОИ должен запланировать как минимум одно тестовое мероприятие для подготовки персонала, а также проверки основных исходных положений плана проведения эстафеты и отработки оперативной готовности. Тестовое мероприятие должно проходить в таких же условиях, какие ожидаются во время проведения эстафеты. Например, когда речь идет о зимних Играх, тестовое мероприятие должно проходить в аналогичных погодных условиях.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Olympic torch relay test event
OCOG should plan a minimum of one test event to train staff as well as test assumptions and operational readiness. The test event should occur during the same operating conditions as expected for the actual OTR time period. For example, a winter OTR should have a test event in similar weather conditions.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тестовое мероприятие по проведению эстафеты
-
5 тестовое покрытие
4.51 тестовое покрытие (test coverage): Степень, с которой данный тест проверяет требования для системы или программного продукта.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-2010: Информационная технология. Системная и программная инженерия. Процессы жизненного цикла программных средств оригинал документа
3.32 тестовое покрытие (test coverage): Степень, до которой с помощью контрольных примеров проверяют требования к системе или программному продукту.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-99: Информационная технология. Процессы жизненного цикла программных средств оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тестовое покрытие
-
6 тестовое программирование
тестовое программирование
составление программы испытаний
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тестовое программирование
-
7 (тестовое) покрытие потоков данных
Programming: data flow coverage (процент пар описаний и использования переменных, который охватывается проверкой при помощи комплексного теста (test suite))Универсальный русско-английский словарь > (тестовое) покрытие потоков данных
-
8 тестовое восстановление (данных / информации)
Network technologies: test retrievalУниверсальный русско-английский словарь > тестовое восстановление (данных / информации)
-
9 тестовое диагностирование
Automation: testingУниверсальный русско-английский словарь > тестовое диагностирование
-
10 тестовое задание
Engineering: test -
11 тестовое задание закрыт
General subject: multiple-choice item (форма тестового задания, при которой испытуемый должен выбрать правильный ответ из нескольких вариантов, причем один из них правильный, а остальные (называемые дистракторами) - нет)Универсальный русско-английский словарь > тестовое задание закрыт
-
12 тестовое задание на установление соответствия
Psychology: matching item (форма задания, в котором испытуемому предлагается установить соответствие между элементами двух списков (двух множеств))Универсальный русско-английский словарь > тестовое задание на установление соответствия
-
13 тестовое задание с рейтин
General subject: item with rating scales (форма заданий, в которых испытуемым для оценки предъявляемых утверждений прилагаются рейтинговые шкалы (очень распространены в психологических тестах, реже - в педагогических))Универсальный русско-английский словарь > тестовое задание с рейтин
-
14 тестовое измерение
Psychology: test measurement (показатель)Универсальный русско-английский словарь > тестовое измерение
-
15 тестовое изображение
Универсальный русско-английский словарь > тестовое изображение
-
16 тестовое мероприятие
Sports: test event (Олимп. - мероприятия с целью проверки готовности олимпийских объектов и их соответствия требованиям МОК и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > тестовое мероприятие
-
17 тестовое обеспечение
Programming: testware (см. Standard glossary of terms used in Software Testing)Универсальный русско-английский словарь > тестовое обеспечение
-
18 тестовое оборудование
Construction: test equipment, testing equipmentУниверсальный русско-английский словарь > тестовое оборудование
-
19 тестовое оборудование для проверки системы
Astronautics: communications integration test equipmentУниверсальный русско-английский словарь > тестовое оборудование для проверки системы
-
20 тестовое оборудование для проверки системы связи
Astronautics: communication integration test equipmentУниверсальный русско-английский словарь > тестовое оборудование для проверки системы связи
См. также в других словарях:
тестовое мероприятие по проведению эстафеты — ОКОИ должен запланировать как минимум одно тестовое мероприятие для подготовки персонала, а также проверки основных исходных положений плана проведения эстафеты и отработки оперативной готовности. Тестовое мероприятие должно проходить в таких же… … Справочник технического переводчика
тестовое техническое диагностирование — тестовое диагностирование Диагностирование, при котором на объект подаются тестовые воздействия. [ГОСТ 20911 89 ] Тематики техническая диагностика Синонимы тестовое диагностирование EN testing … Справочник технического переводчика
Тестовое покрытие — набор тестов, покрывающих все линейные участки программы. См. также: Тестирование программ Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ТЕСТОВОЕ ЗАДАНИЕ — ТЕСТОВОЕ ЗАДАНИЕ. Вид задания, используемого в тестировании. От формулировки Т. з. и его содержания во многом зависит успех процедуры тестирования. В методической литературе используются четыре основных формы Т. з. 1. Задания в закрытой форме.… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
тестовое программирование — составление программы испытаний — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы составление программы испытаний EN test programming … Справочник технического переводчика
тестовое покрытие — 4.51 тестовое покрытие (test coverage): Степень, с которой данный тест проверяет требования для системы или программного продукта. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тестовое техническое диагностирование — 10. Тестовое техническое диагностирование Тестовое диагностирование E. Testing F. Procedure de test Диагностирование, при котором на объект подаются тестовые воздействия Источник: ГОСТ 20911 75: Техническая диагностика. Основные термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тестовое воздействие — 3.20 тестовое воздействие: Воздействие на извещатель синусоидальной вибрации, значения параметров которой соответствуют требованиям, установленным в ТУ на извещатели конкретных типов, создаваемое косвенными методами с целью имитации разрушающего… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
задание тестовое: ограниченность временная — (ограниченность времени выполнения тестовых заданий) требование, согласно коему полное время выполнения заданий теста не должно превышать полутора двух часов, ибо испытуемым трудно большее время сохранять достаточно высокую работо … Большая психологическая энциклопедия
задание тестовое — содержит упражнения и задачи разного рода, подлежащие решению испытуемым при выполнении теста. По результатам выполнения этих задач делаются оценки тестируемых качеств испытуемого. Многие задания носят комплексный характер, включая в себя… … Большая психологическая энциклопедия
непредсказуемое тестовое событие — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN inopportune test event … Справочник технического переводчика
