-
1 despatarrado
despatarradodespatarrado , -a [despata'rraðo, -a]num1num (espatarrado) breitbeinignum2num (pasmado) verblüfftnum3num (asustado) angsterfüllt -
2 despatarrado
adj.spread-eagled.past part.1 past participle of DESPATARRAR.2 past participle of spanish verb: despatarrarse.* * *1→ link=despatarrar despatarrar► adjetivo1 with one's legs wide open, with one's legs wide apart* * *ADJ* * *- da adjetivo* * *- da adjetivo* * *despatarrado -da1 ‹silla›no te sientes en esa silla que está despatarrada don't sit in that chair, the legs are giving way o the joints are coming apart2 ‹persona›estaba despatarrado en un sillón he was sprawled (out) in an armchairsiempre se sienta toda despatarrada she always sits with her legs splayed o spread out* * *despatarrado, -a, espatarrado, -a adjFam sprawled;pisó mal y cayó despatarrado en medio del arroyo he missed his footing and fell sprawling into the middle of the stream* * *adj sprawled out, spread out -
3 despatarrado
• rozvalený* * *• s široce rozkročenýma nohama• s široce roztaženýma nohama -
4 estar despatarrado
гл.общ. (в постели) разметать (en la cama) -
5 quedarse despatarrado
• zůstat paf -
6 yacía boca abajo despatarrado
• ležel na břiše s roztaženýma nohama -
7 despatarrarse
1) разг. широко раскидывать ноги (в танце, при падении), раскорячиться2) ужасаться, изумляться••dejar a uno despatarrado — потрясти, ошеломить кого-либо -
8 despatarrarse
1) разг. широко раскидывать ноги (в танце, при падении), раскорячиться2) ужасаться, изумляться••dejar a uno despatarrado — потрясти, ошеломить кого-либо
quedar(se) despatarrado — испугаться, ужаснуться
-
9 разметаться
1) ( в постели) estar despatarrado ( en la cama); destaparse ( раскрыться)2) ( о волосах) desgreñarse, desmelenarse
См. также в других словарях:
despatarrado — despatarrado, a 1 Participio de «despatarrar[se]». 2 (inf.) adj. Con las piernas muy abiertas o separadas. 3 (inf.) Muy asombrado o pasmado. 4 (inf.) Muy asustado. Quedar[se] despatarrado. 1 Quedarse con las *piernas o patas muy separadas, por… … Enciclopedia Universal
despatarrado — pop. Abandonado, negligente … Diccionario Lunfardo
asombrar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Causar admiración o sorpresa: ■ se asombró de su nuevo aspecto. SINÓNIMO admirar maravillar 2 Provocar espanto o miedo: ■ el cazador asombró al conejo con sus disparos. SINÓNIMO aterrar espantar ► … Enciclopedia Universal
despatarrar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 vulgar Abrir las piernas excesivamente: ■ se despatarró para subirse a la moto. TAMBIÉN espatarrar 2 vulgar Causar una persona o una cosa miedo o asombro a una persona: ■ se despatarró con las escenas de terror. ► … Enciclopedia Universal
Racismo en Argentina — Saltar a navegación, búsqueda En la Argentina han existido y existen conductas de discriminación relacionadas con las características étnicas o el origen nacional de las personas. A su vez, la discriminación de tipo racista suele estar… … Wikipedia Español
Ticio — Apolo y Ticio, pelike de figuras rojas por Polignoto, c. 450–440 a. C., Museo del Louvre. En la mitología griega, Ticio,[1] … Wikipedia Español
extrañar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Producir una cosa extrañeza a una persona: ■ se extrañó de mi presencia en la fiesta; no me extraña que se equivoque, está siempre distraído. REG. PREPOSICIONAL + de SINÓNIMO asombrar sorprender ► verbo transitivo … Enciclopedia Universal
pasmar — ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Causar gran asombro o sorpresa a una persona: ■ el espectáculo pasmó al público; el monumento pasmaba por su tamaño; se pasmó al verla entrar. SINÓNIMO asombrar maravillar ► verbo transitivo/… … Enciclopedia Universal
quedar — (Del lat. quietare, aquietar.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Permanecer en un lugar de modo forzoso o voluntario: ■ se quedó en la ciudad; se quedó en casa esperando a los niños. REG. PREPOSICIONAL + en SINÓNIMO continuar seguir ► verbo… … Enciclopedia Universal
sorprender — (Del fr. surprendre.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Causar una persona o una cosa asombro o sorpresa a otra: ■ se sorprendió cuando me vio allí. SINÓNIMO asombrar chocar ► verbo transitivo 2 Coger desprevenida a una persona o haciendo algo de… … Enciclopedia Universal
desparrancado — desparrancado, a (ant.) Participio de «desparrancar[se]». ⊚ (ant.) adj. Despatarrado. * * * desparrancado, da. adj. desus. esparrancado … Enciclopedia Universal