Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

desparpajar

См. также в других словарях:

  • desparpajar — (De or. inc.), quizá cruce del lat. spargere, esparcir, y *expaleare, de palea, paja). 1. tr. Dispersar, esparcir, desparramar. 2. intr. coloq. Hablar mucho y sin concierto. U. t. c. prnl.) 3. prnl. Hond.), Méx. y P. Rico. espabilarse (ǁ… …   Diccionario de la lengua española

  • desparpajar — ► verbo transitivo 1 Deshacer una cosa de forma sucia y descuidada. ► verbo intransitivo/ pronominal 2 coloquial Hablar una persona mucho y sin sentido: ■ es muy pequeña pero desparpaja que da gusto. * * * desparpajar (¿del lat. «spargĕre»,… …   Enciclopedia Universal

  • esparpajar (-se) — De desparpajar , quizá del cruce del latín spargere , esparcir y del latín vlg. expaleare , de palea , paja. (vbo. y vpr.) (Andalucía) Desparpajar. Hacer que alguien tenga más capacidad y desenvoltura. Se ha esparpajao mucho dando clases …   Diccionario Jaén-Español

  • charlar — (Probablemente del ital. ciarlare.) ► verbo intransitivo 1 coloquial Hablar mucho y sobre temas intrascendentes: ■ están todo el rato charlando de tonterías. TAMBIÉN charrar SINÓNIMO cascar charlotear charlatanear …   Enciclopedia Universal

  • desparpajo — ► sustantivo masculino 1 Característica de la persona que actúa y habla con mucha facilidad y desenfado: ■ desde pequeño tiene mucho desparpajo. 2 América coloquial Desorden y confusión de personas o cosas. * * * desparpajo 1 m. Facilidad o falta …   Enciclopedia Universal

  • hablar — (Del lat. fabulari.) ► verbo intransitivo 1 Emitir una persona sonidos que forman palabras: ■ el niño ya habla. SINÓNIMO decir expresar manifestar silenciar ANTÓNIMO enmudecer …   Enciclopedia Universal

  • desparpajado — ► adjetivo Que actúa con desenfado y facilidad. * * * desparpajado, a adj. Se aplica al que tiene desparpajo. * * * desparpajado, da. (Del part. de desparpajar). adj. Desenvuelto, ufano, que tiene desparpajo …   Enciclopedia Universal

  • desparpajo — {{#}}{{LM D12980}}{{〓}} {{SynD13283}} {{[}}desparpajo{{]}} ‹des·par·pa·jo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Desenvoltura, facilidad y atrevimiento en la forma de hablar o de actuar: • Acostumbrada a hablar en público, hizo la entrevista con mucho… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • desparpajado — desparpajado, da (Del part. de desparpajar). adj. Desenvuelto, ufano, que tiene desparpajo …   Diccionario de la lengua española

  • desparpajo — (De desparpajar). 1. m. coloq. Suma facilidad y desembarazo en el hablar o en las acciones. 2. coloq. Am. Cen. desorden (ǁ confusión) …   Diccionario de la lengua española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»