-
1 desnudarse
1 (persona) to get undressed, take one's clothes off2 figurado (rechazar) to cast aside (de, -)* * *VPR1) [persona] to undress, get undressed2)el árbol se está desnudando de sus hojas — the tree is shedding o losing its leaves
* * *(v.) = get + nakedEx. The article 'Wear lipstick, have a tattoo, belly-dance, then get naked: the making of a virtual librarian' provides some pointers to interesting Internet sites and useful gateways dealing with images of librarians.* * *(v.) = get + nakedEx: The article 'Wear lipstick, have a tattoo, belly-dance, then get naked: the making of a virtual librarian' provides some pointers to interesting Internet sites and useful gateways dealing with images of librarians.
* * *
■desnudarse verbo reflexivo to get undressed, strip
' desnudarse' also found in these entries:
Spanish:
desnudar
- encuerarse
English:
clothes
- strip
- strip off
- undress
* * *vpr1. [quitarse la ropa] to undress, to get undressed;tuvo que desnudarse de cintura para arriba he had to strip to the waist2. [despojarse]los árboles se desnudan de hojas en invierno the trees lose o shed their leaves in autumn* * *v/r1 undress2 figbare one’s soul* * *vr: to undress, to strip off one's clothing* * *desnudarse vb to get undressed -
2 desnudarse
■desnudarse verbo reflexivo to get undressed, strip ' desnudarse' also found in these entries: Spanish: desnudar - encuerarse English: clothes - strip - strip off - undress -
3 desnudarse
-
4 desnudarse
(de) освобождаться, избавляться (от пороков и т.п.) -
5 desnudarse
прил.1) общ. заголиться, оголить, раздеться, раздеться догола, раскрыться, обнажить (о горных породах)2) разг. (раздеться) разоблачить -
6 desnudarse
1) разде́ться (догола́)2) de algo перен освободи́ться, изба́виться от ( чего-л прежде важного: богатства; убеждений и т п); стряхну́ть с себя́ груз, бре́мя чего; поко́нчить с чем -
7 desnudarse
• be totally frank• get under sail• get uneasy• strip off• undress -
8 desnudarse
• obnažit se• svléct se -
9 desnudarse (de u.c.)
• zprostit se (čeho) -
10 desnudarse
v. Llat'akuy, q'alakuy. -
11 Desnudarse
Inq'illusnuña isiIlusnuña. Estos son verbos generales. -
12 desnudarse
(de) освобождаться, избавляться (от пороков и т.п.) -
13 desnudarse de medio cuerpo para arriba
прил.общ. раздеться до поясаИспанско-русский универсальный словарь > desnudarse de medio cuerpo para arriba
-
14 desnudarse completamente
• strip to the skinDiccionario Técnico Español-Inglés > desnudarse completamente
-
15 desnudarse de la cintura para arriba
• strip to the waistDiccionario Técnico Español-Inglés > desnudarse de la cintura para arriba
-
16 Desnudarse el manto
Isallusnuña. -
17 Desnudarse el vestido sacerdotal y cualquier otro disfraz
Jarasxaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Desnudarse el vestido sacerdotal y cualquier otro disfraz
-
18 Desnudarse la camiseta
Qhawallasnuña. -
19 Desnudarse la saya o sotana, alba, &c
Urqullusnuña.Vocabulario Spanish-Aymara > Desnudarse la saya o sotana, alba, &c
-
20 Desnudarse o quitarse la manta
Llaqutusnuña.
См. также в других словарях:
desnudarse — {{#}}{{LM SynD13220}}{{〓}} {{CLAVE D12918}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}desnudar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(quitar la ropa){{♀}} desvestir • encuerar (col.) • despelotarse (col.) • destaparse (col.)… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desnudarse — cf. (afines) despelotarse, empelotarse, estriptis, ponerse en * pelotas … Diccionario del Argot "El Sohez"
arrejarse — desnudarse, andar a rejo (ver) … Diccionario de Guanacastequismos
empelotarse — ► verbo pronominal 1 Ponerse varias personas juntas desordenadamente a causa de una riña. 2 Colombia, P Rico Enamorarse apasionadamente. 3 Colombia, México, Chile, Cuba Desnudarse, quedarse en cueros: ■ se empelotó para meterse en la ducha. * * * … Enciclopedia Universal
Campo de exterminio — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Diferentes formas de morir — Saltar a navegación, búsqueda DIFERENTES FORMAS DE MORIR EN LOS CAMPOS DE CONCENTRACIÓN Liberados los campos de exterminio fueron numerosos los testimonios de sobrevivientes en los que se detallaban los diferentes sistemas empleados por las… … Wikipedia Español
despojar — (Del lat. despoliare, saquear < spoliare < spolium, pellejo de los animales.) ► verbo transitivo 1 Quitar una cosa a una persona con violencia: ■ le despojaron de todas las joyas. REG. PREPOSICIONAL + de SINÓNIMO desposeer expoliar 2 Quitar … Enciclopedia Universal
Striptease — Para otros usos de este término, véase Striptease (desambiguación). Bailarina de striptease. Un striptease o estriptís[1] (del inglés strip (desnudar) + tease (engañar), baile … Wikipedia Español
Draupadī — Saltar a navegación, búsqueda En el texto épico Majábharata, Draupadi es la hija del rey Drupada de Panchāla, quien se convirtió en esposa poliándrica de los cinco hermanos Pandavas. Cuando Yudhishthira se convirtió en rey de Hastinapura al final … Wikipedia Español
Einsatzgruppen — Saltar a navegación, búsqueda Holocausto Elementos preliminares Política racial · Eugenesia Leyes de Nuremberg · Eutanasia Forzada · Campos de concentracion · ( … Wikipedia Español
Escándalo de Arcueil — Saltar a navegación, búsqueda Retrato imaginado del Marqués de Sade por H. Biberstein Escándalo protagonizado por el Marqués de Sade el 3 de abril de 1768. Ese día era Domingo de Pascua. Rose Keller, que declara estar mendigando en la plaza las… … Wikipedia Español