-
1 desnevar
-
2 desnevar
-
3 desnevar (ie)
• tát (o sněhu)• ztrácet se (o sněhu) -
4 desnevar
intr топя се ( за сняг). -
5 desnevar
непр. viтаять, сходить ( о снеге) -
6 таять
несов.1) derretirse (непр.), desnevar vi ( о снеге)снег (свеча́) та́ет — la nieve (la vela) se derrite2) безл. ( об оттепели) deshelar (непр.) viсего́дня та́ет — hoy deshiela3) (становиться незаметным, исчезать) desaparecer (непр.) vi; disiparse (об облаке, о тумане); extinguirse ( о звуках)его́ си́лы та́ют — sus fuerzas se van agotando (extinguiendo)де́ньги та́ют — el dinero se va evaporando (se marcha volando)4) ( чахнуть) consumirseта́ять на глаза́х — consumirse a ojos vistas5) ( умиляться) ирон. enternecerse (непр.), conmoverse (непр.); derretirse (непр.) (de placer, de admiración, etc.)••(так и) та́ет во рту — se deshace en la boca
См. также в других словарях:
desnevar — v. intr. 1. Derreter se a neve. 2. Degelar … Dicionário da Língua Portuguesa
desnevar — (De des y nevar). tr. p. us. Deshacer o derretir la nieve. U. t. c. intr. y c. prnl.) ¶ MORF. conjug. c. acertar … Diccionario de la lengua española
desnevar — ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal Convertirse la nieve en agua: ■ las cimas ya se han desnevado. SE CONJUGA COMO pensar * * * desnevar intr. Derretirse la *nieve. ⃞ Conjug. como «acertar». * * * desnevar. (De des … Enciclopedia Universal
desnevar — desneva déneiger ; enlever la neige. Si desnevar : perdre sa couche de neige … Diccionari Personau e Evolutiu
desnevado — ► adjetivo Se aplica al lugar que suele tener nieve y no la tiene. * * * desnevado, a Participio adjetivo de «desnevar». ⊚ Se aplica al lugar en que suele haber nieve y no la hay. * * * desnevado, da. (Del part. de desnevar). adj. Dicho de un… … Enciclopedia Universal
desnieve — ► sustantivo masculino Recuperación del estado líquido del agua al derretirse la nieve. SINÓNIMO deshielo * * * desnieve (Cantb.) m. Acción de desnevar. * * * desnieve. m. Cantb. Acción y efecto de desnevar … Enciclopedia Universal
Nieve — (Del lat. nix, nivis.) ► sustantivo femenino 1 METEOROLOGÍA Fenómeno atmosférico que consiste en la caída de pequeños cristales agrupados de agua congelada que llegan al suelo en forma de copos blancos: ■ la nieve es frecuente en las zonas de… … Enciclopedia Universal
desnevada — s. f. 1. Ato de desnevar. 2. Ocasião, tempo em que desneva. 3. [Portugal: Trás os Montes] Desconchavo; algazarra … Dicionário da Língua Portuguesa
desnevado — desnevado, da (Del part. de desnevar). adj. Dicho de un lugar: Donde suele haber nieve y no la hay … Diccionario de la lengua española
desnieve — m. Cantb. Acción y efecto de desnevar … Diccionario de la lengua española