-
1 desnecessário
des.ne.ces.sá.rio[desneces‘arju] adj inutile, superflu.* * *desnecessário, ria[dʒiʒnese`sarju, rja]Adjetivo (dispensável) superflu(e)(inútil) inutile* * *adjectivoevita palavras desnecessáriasévite toute parole inutile -
2 desnecessário
adjненужный, лишний -
3 desnecessário
-
4 unnecessary
1) (not necessary: It is unnecessary to waken him yet.) desnecessário2) (that might have been avoided: Your mistake caused a lot of unnecessary work in the office.) desnecessário•* * *un.nec.es.sar.y[∧nn'esisəri] adj desnecessário, supérfluo, inútil. the unnecessaries as coisas desnecessárias, supérfluas. -
5 needless
adjective, adverb (unnecessary: You are doing a lot of needless work; Needless to say, he couldn't do it.) desnecessário* * *need.less[n'i:dlis] adj desnecessário, supérfluo. needless to say obviamente, não é preciso dizer. -
6 uncalled-for
((of actions, remarks etc) unnecessary and usually rude: Some of his comments are a bit uncalled-for.) desnecessário* * *un.called-for[∧nk'ɔ:ld fɔ:] adj 1 indesejado. 2 impróprio, gratuito, desnecessário. -
7 излишне
нрчem excesso, em demasia, excessivamente, demasiadamente; бзл é escusado, é desnecessário -
8 лишний
прл( излишний) excessivo, supérfluo; ( ненужный) desnecessário, inútil; ( нежелательный) de mais; ( дополнительный) a mais, mais um(a)- лишние покупки
- взглянуть лишний раз••- лишние люди -
9 ненужный
прлdesnecessário; ( бесполезный) inútil -
10 inutile
-
11 supérfluo
su.pér.fluo[sup‘ɛrflwu] adj+sm superflu.* * *supérfluo, flua[su`pɛxflu, fla]Adjetivo superflu(e)* * *adjectivoé supérfluo dizer queinutile de dire queé supérfluo insistiril est superflu d'insisternome masculinosuperflu -
12 gratuitous
1) ((derogatory) done, said etc without good reason or excuse or when not wanted: gratuitous insults.) gratuito2) (done, given etc without payment: gratuitous advice.) gratuito* * *gra.tu.i.tous[grətj'u:itəs] adj 1 gratuito, de graça, imerecido, desnecessário. 2 sem fundamento. 3 livre, voluntário. article gratuitous brinde. -
13 inessential
[inə'senʃəl]noun, adjective((something) which is not essential: We have no money for inessentials; inessential luxuries.) desnecessário* * *in.es.sen.tial[inis'enʃəl] adj não essencial, secundário. -
14 job
[‹ob]1) (a person's daily work or employment: She has a job as a bank-clerk; Some of the unemployed men have been out of a job for four years.) emprego2) (a piece of work or a task: I have several jobs to do before going to bed.) tarefa•- a good job
- have a job
- just the job
- make the best of a bad job* * *job1[dʒɔb] n 1 obra, empreitada, tarefa. 2 emprego, colocação. 3 trabalho. 4 negócio, cargo, serviço, desempenho de qualquer trabalho. 5 assunto. 6 coll negociata, empreendimento lucrativo. 7 coll ato criminoso, como roubar. • vt+vi 1 negociar, comprar e vender. 2 empreitar, dar de empreitada. 3 fazer biscates. 4 fazer negociatas. 5 alugar cavalos, carruagens. 6 comprar e revender por atacado, ser intermediário. • adj feito de empreitada, empreitado, contratado (trabalho, serviços). a job of work Brit coll bom trabalho. bad job mau negócio. by the job de empreitada. good job a) bom serviço. b) coll acontecimento satisfatório. jobs for the boys trabalho desnecessário, criado para amigos e patrocinadores (cupinchas). just the job exatamente o desejado. odd jobs trabalho avulso, Braz sl bico, biscate. on the job dedicado ao serviço, ocupado. out of a job desempregado. the job in hand o trabalho do momento. to have a job to coll ter dificuldade em. to make the best of a bad job fazer o melhor possível em condições desfavoráveis. to pull a job sl praticar um assalto. what a job! que coisa!, que negócio ruim!————————job2[dʒɔb] vt+vi 1 vender e comprar como intermediário. 2 praticar agiotagem. -
15 jobs for the boys
jobs for the boystrabalho desnecessário, criado para amigos e patrocinadores (cupinchas). -
16 redundant
((of workers) no longer employed because there is no longer any job for them where they used to work: Fifty men have just been made redundant at the local factory.) despedido* * *re.dun.dant[rid'∧ndənt] adj 1 redundante, superabundante, excessivo, desnecessário, supérfluo. 2 pleonástico. 3 Gram abundante (referente a verbos que possuem duas formas para o passado e o particípio passado). 4 Brit desempregado. -
17 supererogatory
su.per.er.og.a.to.ry[s'u:pərer'ɔgətəri] adj 1 supererrogatório. 2 desnecessário, supérfluo. -
18 superfluous
[su'pə:fluəs](extra; beyond what is needed or wanted.) supérfluo* * *su.per.flu.ous[su:p'ə:fluəs] adj 1 supérfluo, excessivo, abundante. 2 desnecessário, inútil. -
19 to cut out the dead wood
to cut out the dead woodcortar, eliminar o desnecessário, supérfluo. -
20 unneeded
un.need.ed[∧nn'i:did] adj 1 desnecessário. 2 vão, inútil, supérfluo.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
desnecessário — adj. 1. Não necessário. 2. Inútil. 3. Supérfluo, escusado … Dicionário da Língua Portuguesa
desnecessariamente — adv. De modo desnecessário. ‣ Etimologia: desnecessário + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
dispensável — adj. 2 g. Que se pode dispensar; desnecessário … Dicionário da Língua Portuguesa
escusado — adj. 1. Inútil, desnecessário. 2. Dispensado. 3. Eximido. 4. Que não serve frequentemente … Dicionário da Língua Portuguesa
expletivo — |eisplè| adj. 1. Redundante; desnecessário. 2. Epentético. 3. [Gramática] Que é usado sem qualquer necessidade semântica ou sintática, mas apenas por questões de estilo ou de ênfase … Dicionário da Língua Portuguesa
inútil — adj. 2 g. 1. Não útil; baldado. 2. Infrutuoso; vão; desnecessário … Dicionário da Língua Portuguesa
oniomania — s. f. Mania de comprar tudo ainda que seja desnecessário … Dicionário da Língua Portuguesa
supérfluo — adj. 1. Que é de mais. 2. Desnecessário. 3. Inútil; sobejo. • s. m. 4. Aquilo que é supérfluo … Dicionário da Língua Portuguesa
