-
1 desmigajar
v.1 to crumble.2 to debilitate.* * *1 to crumble* * *verb* * *1.VT to crumble2.See:* * *desmigajar [A1 ]vtto crumbleto crumble* * *♦ vtto crumble* * *v/t, desmigar v/t crumble* * *desmigajar vt: to crumble -
2 desmigajar
đezmiɡ̱a'xarvzerkrümeln, zerbröckelnverbo transitivo————————desmigajarse verbo pronominaldesmigajardesmigajar [desmiγa'xar]zerbröckeln; (pan) zerkrümeln -
3 desmigajar
vtизмельчать, крошить -
4 desmigajar
гл.общ. искрошить, покрошить, раскрошить, накрошить (una cantidad), крошить (превращать в крошки) -
5 desmigajar
vtизмельчи́ть, раскроши́ть, растере́ть ( нечто хрупкое или мягкое) -
6 desmigajar
v. esfrangullar, esfaragullar -
7 desmigajar
• crumble -
8 desmigajar
• rozdrobit• rozkouskovat -
9 desmigajar
tr роня, раздробявам (prnl). -
10 desmigajar
vtизмельчать, крошить -
11 desmigajar
engrunar, esmollar -
12 desmigajar el pan
гл.общ. раскромсать хлеб -
13 esmigazar
desmigajar -
14 papurtu
desmigajar -
15 esmollar
desmigajar, desmigar -
16 cacayachilia
desmigajar ( nite-) -
17 crumble
(to break into crumbs or small pieces: She crumbled the bread; The building had crumbled into ruins; Her hopes of success finally crumbled.) desmigajar, desmenuzar- crumblycrumble vb deshacersethe wood was rotten and crumbled when you touched it la madera estaba podrida y al tocarla se deshacíatr['krʌmbəl]1 (food) desmenuzarse, deshacerse; (cliff, building) desmoronarse2 figurative use (empire, support, marriage) derrumbarse; (hopes) desvanecerse, derrumbarse, venirse abajo1 SMALLCOOKERY/SMALL compota de fruta cubierta de una masa de harina, mantequilla y azúcar: desmigajar, desmenuzarcrumble vi: desmigajarse, desmoronarse, desmenuzarsev.• derrumbarse v.• desmenuzar v.• desmigajar v.• desmoronar v.• desplomar v.• migar v.'krʌmbəl
1.
intransitive verb \<\<cake/soil\>\> desmenuzarse*; \<\<wall\>\> desmoronarse; \<\<democracy/resolve\>\> desmoronarse, derrumbarse
2.
vt \<\<earth/cake\>\> desmenuzar*; \<\<bread\>\> desmigajar['krʌmbl]1.VT [+ bread] desmigar, desmigajar; [+ earth, cheese etc] desmenuzar2. VI1) [bread] desmigarse, desmigajarse; [earth, cheese etc] desmenuzarse; [building, plaster etc] desmoronarse2) (fig) [hopes, power, self-confidence] desmoronarse, venirse abajo; [coalition] venirse abajo, derrumbarse* * *['krʌmbəl]
1.
intransitive verb \<\<cake/soil\>\> desmenuzarse*; \<\<wall\>\> desmoronarse; \<\<democracy/resolve\>\> desmoronarse, derrumbarse
2.
vt \<\<earth/cake\>\> desmenuzar*; \<\<bread\>\> desmigajar -
18 desmigar
v.to crumble bread.* * *1 to crumble* * *VT = desmigajar* * *desmigar [A3 ]vt(desmigajar) to crumble; (quitar la miga de) to remove the crumb from* * *desmigar vt1. [desmigajar] to crumble* * *v/t, desmigar v/t crumble -
19 искрошить
искроши́тьpecetigi.* * *сов., вин. п.desmigajar vt, desmenuzar vt; despedazar vt (тж. перен.)* * *сов., вин. п.desmigajar vt, desmenuzar vt; despedazar vt (тж. перен.)* * *vgener. desmenuzar, desmigajar, despedazar (тж. перен.) -
20 крошить
кроши́тьpecetigi, dispecigi.* * *несов.1) ( раздроблять) desmenuzar vt, migar vt, desmigar vt, desmigajar vt ( превращать в крошки); picar vt ( рубить)2) (ломать; уничтожать) romper (непр.) vt, aniquilar vt3) ( сорить) ensuciar con trozos pequeños* * *несов.1) ( раздроблять) desmenuzar vt, migar vt, desmigar vt, desmigajar vt ( превращать в крошки); picar vt ( рубить)2) (ломать; уничтожать) romper (непр.) vt, aniquilar vt3) ( сорить) ensuciar con trozos pequeños* * *v1) gener. (ломать; уничтожать) romper, (ñîðèáü) ensuciar con trozos pequeños, aniquilar, descarnar, desmigajar (превращать в крошки), desmigar, migar, picar (рубить), rallar, desbriznar, desmenuzar2) eng. picar
См. также в других словарях:
desmigajar — verbo transitivo 1. Deshacer (una persona) [una cosa blanda] en fragmentos pequeños: Mira, desmigaja esos trozos de pan y échalos a las palomas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desmigajar — tr. Hacer migajas algo, dividirlo y desmenuzarlo en partes pequeñas. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
desmigajar — ► verbo transitivo/ pronominal Reducir una cosa blanda o disgregable a trozos pequeños: ■ desmigajó las galletas para hacer una papilla. * * * desmigajar tr. y prnl. Reducir[se] una ↘cosa blanda o fácilmente disgregable a fragmentos pequeños. ≃… … Enciclopedia Universal
desmigajar — {{#}}{{LM D12881}}{{〓}} {{ConjD12881}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD13182}} {{[}}desmigajar{{]}} ‹des·mi·ga·jar› {{《}}▍ v.{{》}} Hacer migajas o desmenuzar en partes muy pequeñas: • Este pan se desmigaja cuando lo intentas partir.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desmigajar — transitivo desmenuzar*, despavesar, triturar, picar. * * * Sinónimos: ■ desmigar, desmenuzar … Diccionario de sinónimos y antónimos
desmigajar — tr. Hacer migajas una cosa, desmenuzarla en partes pequeñas … Diccionario Castellano
desmenuzar — transitivo desmigajar, destrizar, picar, triturar*, trizar, despavesar. Si se trata del pan o cosas análogas, se utiliza desmigajar. * * * Sinónimos: ■ partir, triturar, picar, desmigajar, pulverizar, dividir … Diccionario de sinónimos y antónimos
Chakhchoukha — Para el plato parecido a la ratatouille, véase shakshouka. Chakhchoukha: marqa recién cocinada … Wikipedia Español
PAN — (Del lat. panis.) ► sustantivo masculino 1 COCINA Masa de harina, si no se especifica otro grano, de trigo, levadura y agua, cocida al horno después de fermentar, que sirve de alimento: ■ el pan es considerado un elemento básico en la… … Enciclopedia Universal
Pan — (Del lat. panis.) ► sustantivo masculino 1 COCINA Masa de harina, si no se especifica otro grano, de trigo, levadura y agua, cocida al horno después de fermentar, que sirve de alimento: ■ el pan es considerado un elemento básico en la… … Enciclopedia Universal
desmenuzar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Deshacer una cosa en partes pequeñas: ■ desmenuza el pan para hacer la sopa. SE CONJUGA COMO cazar ► verbo transitivo 2 Examinar una cosa detenidamente: ■ desmenuzó el proyecto antes de aprobarlo. * * * desmenuzar … Enciclopedia Universal