-
1 desmerecer
I vtне заслуживать, быть недостойным ( чего-л)II vi1) терять значение, ценность2) быть недостойным ( чего-л)3) пренебрегать; недооценивать4) блёкнуть, линять•• -
2 desmerecer
1. непр. vtбыть недостойным, не заслуживать (награды, похвалы и т.п.)2. непр. vi2) быть ниже, проигрывать, уступать (по качеству и т.п.) -
3 desmerecer
гл.общ. терять значение, уступать (по качеству), быть ниже, терять ценность -
4 desmerecer
1. непр. vtбыть недостойным, не заслуживать (награды, похвалы и т.п.)2. непр. vi2) быть ниже, проигрывать, уступать (по качеству и т.п.) -
5 desmerecer aos olhos de alguém
Portuguese-russian dictionary > desmerecer aos olhos de alguém
-
6 desmerecer ante la opinión de alguien
гл.общ. (caer)(en) проиграть в (чьём-л.) мнении (в чьих-л. глазах)Испанско-русский универсальный словарь > desmerecer ante la opinión de alguien
-
7 проиграть
сов.проигра́ть со счетом 3:1 — perder por 3 a 1проигра́ть проце́сс — perder la causaпроигра́ть в чьем-либо мне́нии (в чьи́х-либо глаза́х) — desmerecer( caer) ante (en) la opinión de alguien3) ( играть какое-либо время) tocar vt, haber tocado ( un tiempo)проигра́ть весь день — haber estado tocando todo el día
См. также в других словарях:
desmerecer — 1. Verbo irregular: se conjuga como agradecer (→ apéndice 1, n.º 18). 2. Normalmente se usa como intransitivo, con los sentidos de ‘perder mérito o valor’: «Su toreo, tan pródigo en adornos, desmerecía al llegar a la suerte suprema» (Tapia Toreo… … Diccionario panhispánico de dudas
desmerecer — (de) desmereceu (d)a minha confiança … Dicionario dos verbos portugueses
desmerecer — |ê| v. tr. 1. Perder o direito a merecer; não merecer. • v. intr. 2. Fazer o contrário do que é preciso para merecer. 3. Não ser digno. 4. Perder o merecimento. 5. Desbotar; perder a cor ou o brilho. 6. Afear se; emagrecer; avelhentar se … Dicionário da Língua Portuguesa
desmerecer — verbo transitivo 1. Hacerse (una persona) indigna de [una cosa]: Esa persona desmerece el ascenso. verbo intransitivo 1. Perder ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desmerecer — 1. tr. Hacer indigno de premio, favor o alabanza. 2. intr. Dicho de una cosa: Perder parte de su mérito o valor. 3. Dicho de una cosa: Ser inferior a otra con la cual se compara. ¶ MORF. conjug. c. agradecer … Diccionario de la lengua española
desmerecer — {{#}}{{LM D12876}}{{〓}} {{ConjD12876}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD13177}} {{[}}desmerecer{{]}} ‹des·me·re·cer› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Perder mérito o valor: • Su heroica acción no desmerece por el hecho de no haber tenido un éxito total.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desmerecer — ► verbo transitivo 1 Hacerse una persona indigna de premio o alabanza: ■ desmerece las atenciones que recibe. SE CONJUGA COMO carecer ► verbo intransitivo 2 Perder una cosa parte de su valor: ■ los muebles antiguos desmerecen con el paso de los… … Enciclopedia Universal
desmerecer — Sinónimos: ■ desvalorizar, deslucir, desprestigiar, rebajar, decaer, depreciar … Diccionario de sinónimos y antónimos
desmerecer — tr. Hacerse indigno de un favor o premio o alabanza. intr. Perder parte del mérito. Ser una cosa inferior a otra con que se compara … Diccionario Castellano
Punto — (Del lat. punctum.) ► sustantivo masculino 1 Señal o dibujo redondeado y pequeño, perceptible en una superficie: ■ la línea de puntos divide ambos párrafos. SINÓNIMO pinta mota 2 GRAMÁTICA Signo ortográfico consistente en una pequeña marca… … Enciclopedia Universal
desmentir — ► verbo transitivo 1 Decir que no es verdad una cosa que una persona ha dicho: ■ el gobierno desmintió la noticia. SE CONJUGA COMO sentir 2 Demostrar la falsedad de una cosa: ■ las pruebas desmentían la acusación. SINÓNIMO rebatir ANTÓNIMO … Enciclopedia Universal