-
1 desmelenarse
1 familiar (desmadrarse) to let one's hair down* * *VPR *1) (=asearse) to spruce o.s. up, pull one's socks up2) (=esforzarse) to bend over backwards3) * (=ir de juerga) to let one's hair down ** * *
desmelenarse verbo reflexivo
1 fam (descocarse) to let one's hair down
2 (despeinarse) to mess up one's hair
* * *vpr1. [sujeto: cabello] to get into a mess, to get messed up* * *v/r fig fam1 let one’s hair down fam2 ( enfurecerse) hit the roof fam -
2 desmelenar
v.to dishevel (cabello).* * *1 (desgreñar) to tousle, dishevel1 familiar (desmadrarse) to let one's hair down* * *1.VT [+ peinado] to dishevel2.See:* * *= dishevel.Ex. They will hurt, humiliate and dishevel the average gamer through bending and breaking the rules of online games.* * *= dishevel.Ex: They will hurt, humiliate and dishevel the average gamer through bending and breaking the rules of online games.
* * *♦ vt[cabello] to dishevel* * *v/t:desmelenar a alguien muss s.o.’s hair -
3 desmelenado
adj.disheveled, dishevelled, tousled.past part.past participle of spanish verb: desmelenar.* * *1→ link=desmelenarse desmelenarse► adjetivo1 tousled, dishevelled (US disheveled), ruffled* * *desmelenado, -a1.ADJ dishevelled, disheveled (EEUU)2.SM / F long-haired lout* * *- da adjetivo disheveled** * *= roistering.Ex. Morris writes rhapsodically about celebrity-studded parties, roistering interludes with major writers and artists, as well as gossip-column habitues.* * *- da adjetivo disheveled** * *= roistering.Ex: Morris writes rhapsodically about celebrity-studded parties, roistering interludes with major writers and artists, as well as gossip-column habitues.
* * *desmelenado -dadisheveled** * *desmelenado, -a adjúltimamente está desmelenado he's been a bit wild recently;el equipo salió desmelenado a por la victoria the team went all out to win2. [cabello] tousled, dishevelled -
4 despeinarse
1 to mess up one's hair* * ** * *
despeinarse verbo reflexivo to mess one's hair up
' despeinarse' also found in these entries:
Spanish:
desmelenarse
- despeinar
* * *vprto get one's hair messed up;Famsin despeinarse [sin esfuerzo] without getting a hair out of place, easily* * *v/r mess one’s hair up
См. также в других словарях:
desmelenarse — {{#}}{{LM SynD13166}}{{〓}} {{CLAVE D12866}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}desmelenar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} despeinar • desgreñar = {{<}}2{{>}} {{【}}desmelenarse{{】}} {{※}}col.{{¤}} desinhibirse •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desmelenar — {{#}}{{LM D12866}}{{〓}} {{ConjD12866}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD13166}} {{[}}desmelenar{{]}} ‹des·me·le·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Despeinar o desordenar el cabello: • El aire me desmelenó y tuve que peinarme de nuevo. Se tiraron de los… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
soltarse la cabellera — Actuar de forma decidida. La imagen de una mujer que suelta su pelo evoca libertad, decisión, y valentía; de hecho, eso es lo que significa el verbo que tiene idéntico origen. Antiguamente, la expresión se empleaba referida únicamente a mujeres;… … Diccionario de dichos y refranes
descaro — ► sustantivo masculino Falta de respeto o excesivo atrevimiento en el comportamiento: ■ se dirigió a ellos con mucho descaro. SINÓNIMO desfachatez desvergüenza insolencia * * * descaro (de «descararse») m. Falta de pudor o recato para hacer algo… … Enciclopedia Universal
desmelenar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Despeinar o revolver el pelo a una persona. ► verbo pronominal 2 Dejarse llevar por una pasión: ■ tardó muchos años en desmelenarse y declararle su amor. 3 Mostrarse una persona muy atrevida para su forma de ser o … Enciclopedia Universal
libre — (Del lat. liber.) ► adjetivo 1 Que puede decidir lo que hace y el modo de hacerlo: ■ es libre de no venir si no quiere. REG. PREPOSICIONAL + de, para 2 Que no está preso ni retenido en contra de su voluntad: ■ abrió la jaula y dejó libre al… … Enciclopedia Universal
desmelenamiento — ► sustantivo masculino 1 Desmelenadura, alboroto del cabello. 2 Pérdida de la compostura: ■ durante el viaje hubo un desmelenamiento general. SINÓNIMO desmadre * * * desmelenamiento. m. Acción y efecto de desmelenar o desmelenarse. || 2. Acción… … Enciclopedia Universal
cohibir(se) — Sinónimos: ■ refrenar, reprimir, contener, coartar, coercer, limitar, sujetar, cortar, embarazar Antónimos: ■ soltarse, desmelenarse, desahogar … Diccionario de sinónimos y antónimos
comedirse — pronominal medirse, moderarse, mesurarse, contenerse. ≠ desmadrarse. * * * Sinónimos: ■ refrenarse, frenarse, moderarse, contenerse, reportarse, comportarse Antónimos: ■ descomedirse, desmelenarse Sinónimos: ■ ofrecerse, disponerse … Diccionario de sinónimos y antónimos
cortar(se) — Sinónimos: ■ seccionar, sajar, tajar, cercenar, amputar, hendir, partir, talar, podar, segar, tronchar, trinchar, guillotinar … Diccionario de sinónimos y antónimos
desbocarse — pronominal dispararse, precipitarse. * * * Sinónimos: ■ desmadrarse, desmandarse, desvergonzarse, descomedirse, desenfrenarse, desmelenarse Antónimos: ■ comedirse, cortarse … Diccionario de sinónimos y antónimos