-
1 desmejorar
đezmɛxo'rarv1) verschlechtern, verschlimmern2) ( perder la salud) nachlassenMi padre ha desmejorado mucho. — Mein Vater hat stark nachgelassen.
verbo transitivo————————verbo intransitivo[persona] abbauen————————desmejorarse verbo pronominal[enfermo] hinfällig werdendesmejorardesmejorar [desmexo'rar](estropear) beschädigen; (gastar) verschleißenabbauen; con la gripe has desmejorado mucho die Grippe hat dir sehr zugesetztnum2num (perder la salud) abbauen -
2 Daca el gallo, toma el gallo, quedan las plumas en la mano
[lang name="SpanishTraditionalSort"][Enseña que, por manejar o revolver demasiado algunas cosas, suelen desmejorarse o perderse. (Diccionario Enciclopédico Salvat. Barcelona etc.: Salvat, 1962)][lang name="SpanishTraditionalSort"][Nota: Daca es contracción del imperativo de dar y el adverbio acá = da, o dame, acá. Andar al daca y toma.][lang name="SpanishTraditionalSort"]Daca y toma, como la bula de Roma.Für nichts gibt man nichts.Gibst du mir, so gebe ich dir.Wer nicht gibt, der nimmt auch nicht.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Daca el gallo, toma el gallo, quedan las plumas en la mano
См. также в других словарях:
desmejorarse — {{#}}{{LM SynD13164}}{{〓}} {{CLAVE D12864}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}desmejorar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} enfermar • recaer • empeorar ≠ restablecer = {{<}}2{{>}} afear • deslucir ≠ mejorar … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Enfermedad — (Del lat. infirmitas, atis.) ► sustantivo femenino 1 MEDICINA Alteración del funcionamiento normal del cuerpo de los animales o de los organismos de los vegetales: ■ para diagnosticar la enfermedad parte de los síntomas. SINÓNIMO afección… … Enciclopedia Universal
Salud — (Del lat. salus, utis.) ► sustantivo femenino 1 Estado en que se encuentra el organismo de un ser vivo en relación al cumplimiento de sus funciones vitales: ■ tiene una salud débil; su salud no le permite trabajar. 2 Estado en que el organismo de … Enciclopedia Universal
decaer — ► verbo intransitivo 1 Perder una persona o una cosa fuerza o intensidad poco a poco, pasando de un estado positivo a otro negativo: ■ el escándalo le hizo decaer de su prestigio. SE CONJUGA COMO caer REG. PREPOSICIONAL + de SINÓNIMO declinar 2… … Enciclopedia Universal
desmejorar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer que una cosa o persona pierda el brillo o el buen estado: ■ el sol desmejora las maderas. ► verbo intransitivo/ pronominal 2 Ir perdiendo la salud: ■ con la fiebre ha vuelto a desmejorarse. * * * desmejorar… … Enciclopedia Universal
descriarse — (de «des » y «criarse») prnl. Adelgazar, debilitarse o hacerse enfermizo o raquítico una persona o un animal. ≃ *Desmedrarse. * * * descriarse. (De des y criarse). prnl. estropearse. || 2. p. us … Enciclopedia Universal
desmejoramiento — ► sustantivo masculino Acción o resultado de desmejorar o desmejorarse. SINÓNIMO desmejora * * * desmejoramiento m. Acción y efecto de desmejorar[se]. * * * desmejoramiento. m. Acción y efecto de desmejorar … Enciclopedia Universal
avejentarse — Sinónimos: ■ envejecer, aviejarse, ajarse, marchitarse, desmejorarse, estropearse, mustiarse, agostarse, deslucirse, arrugarse, apergaminarse, acartonarse, acecinarse, avellanarse, amojamarse Antónimos: ■ rejuvenecer … Diccionario de sinónimos y antónimos
indisponer(se) — Sinónimos: ■ enemistar, malquistar, malmeter, desavenir, desunir, dividir, encizañar, enojar, irritar, reñir Antónimos: ■ conciliar, aunar Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
recuperar(se) — Sinónimos: ■ recobrar, rescatar, redimir, reparar, reconquistar, librar, reponerse, restablecerse, recobrarse, mejorarse, aliviarse, convalecer Antónimos: ■ empeorar, desmejorarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
resentirse — pronominal sentirse, escocerse, picarse*, agraviarse*, ofenderse. ≠ fortalecerse, contentarse. * * * Sinónimos: ■ debilitarse, dolerse, decaer, flaquear, desmejorarse, consumirse Antónimos: ■ fortalecerse, mejorarse Sinónimos: ■ disgustarse,… … Diccionario de sinónimos y antónimos