-
1 desmayarse
đezma'jarsevin Ohnmacht fallen, umkippen (fam), zusammenbrechen -
2 desfallecer
verbo intransitivo1. [debilitarse] ermatten2. [desmayarse] ohnmächtig werdendesfallecerdesfallecer [desfaλe'θer](debilitarse) ermüden; (colapsar) zusammenbrechen [de vor+dativo]; (desmayarse) in Ohnmacht fallen; (perder el ánimo) aufgeben; sin desfallecer unermüdlich; después de diez kilómetros empezó a desfallecer nach zehn Kilometern ließen seine/ihre Kräfte nachnum1num (debilitar) schwächennum2num (desanimar) entmutigen -
3 desmayar
đezma'jarv(fig: perder el ánimo) bewusstlos werden, ohnmächtig werden, das Bewusstsein verlierenverbo intransitivo————————desmayarse verbo pronominaldesmayardesmayar [desma'59FE3E77ɟ59FE3E77ar](desanimarse) den Mut verlieren familiar■ desmayarse (desvanecerse) in Ohnmacht fallen; se desmayó en mis brazos er/sie sank ohnmächtig in meine Arme -
4 desplomarse
đesplo'marsev1) umfallen, zusammenbrechen2) (fig: desmayarse) zusammenbrechen3) (fig: caer en la ruina) zusammensinken, sich fallen lassenverbo pronominal1. [cosa] einstürzen2. [persona] (ohnmächtig) niedersinken3. (figurado) [sentimiento] schwindendesplomarsedesplomarse [desplo'marse]num1num (casa) einstürzennum2num (persona) zusammenbrechennum3num (desviarse) aus dem Lot geraten -
5 desvanecer
đezbane'θɛrv irr1) ( desaparecer algo en otra cosa) auflösen, verwischen2) ( hacer desaparecer) verschwinden lassen, verscheuchenverbo transitivo1. [humo, nube] vertreiben2. [idea, imagen] zerstreuen————————desvanecerse verbo pronominaldesvanecerdesvanecer [desβane'θer]num1num (color) verwischennum1num (desaparecer) verschwinden; (alcohol) verdunsten; (colores) verschwimmen; (esperanzas) zerrinnen; (enojo) verrauchen; el entusiasmo se desvaneció rápidamente die Begeisterung war schnell wieder verflogennum2num (desmayarse) ohnmächtig werden -
6 ahilarse
ai'larsev1) ( adelgazarse) dünn werden, abmagern2) ( desmayarse) schwach werden, ohnmächtig werden
См. также в других словарях:
desmayarse — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: desmayarse desmayando desmayado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me desmayo te desmayas se desmaya… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
desmayarse — {{#}}{{LM SynD13156}}{{〓}} {{CLAVE D12858}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}desmayar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(perder las fuerzas){{♀}} desfallecer • decaer • agotar • extenuarse • languidecer =… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
perder el sentido — Desmayarse una persona … Enciclopedia Universal
Sentido — ► adjetivo 1 Que incluye o demuestra un sentimiento sincero: ■ mi más sentido pésame. SINÓNIMO sincero 2 Que se resiente o es muy sensible a la falta de estima o consideración: ■ intento tratarle bien porque es muy sentido. SINÓNIMO susceptible ► … Enciclopedia Universal
Agorafobia — Agoraphobia Clasificación y recursos externos CIE 10 F40.00 Without panic disorder, F40.01 With panic disorder CIE 9 300.22 Without panic disorder … Wikipedia Español
Síncope — Clasificación y recursos externos CIE 10 R55 CIE 9 780.2 … Wikipedia Español
desfallecer — ► verbo intransitivo 1 Perder las fuerzas a causa del cansancio o de una emoción: ■ desfalleció ante el cadáver del hijo. SE CONJUGA COMO carecer SINÓNIMO [desmayarse] [extenuarse] 2 Perder los ánimos o las ganas de continuar una actividad o… … Enciclopedia Universal
desvanecer — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer desaparecer una cosa gradualmente: ■ la niebla ya se ha desvanecido. SE CONJUGA COMO carecer SINÓNIMO [dispersarse] [esfumarse] 2 Perder fuerza o importancia un hecho o una cosa: ■ las sospechas hacia él se… … Enciclopedia Universal
Conocimiento — (Derivado de conocer.) ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de conocer. 2 Facultad con la que se captan, se relacionan y se forman las ideas: ■ no intentes aplicar el conocimiento para entender sus reacciones. SINÓNIMO conocimiento… … Enciclopedia Universal
ahilar — ► verbo intransitivo 1 Ir uno tras otro formando fila: ■ los excursionistas ahilaban por el sendero. SE CONJUGA COMO aislar ► verbo pronominal 2 Desmayarse por falta de alimento. 3 ENOLOGÍA Hacer hebra la levadura, el vino y otros productos por… … Enciclopedia Universal
amortecer — (Del lat. ad, a + mors, muerte.) ► verbo transitivo/ intransitivo 1 Amortiguar, quitar fuerza a una cosa perjudicial o molesta: ■ el calmante amorteció el agudo dolor. SE CONJUGA COMO carecer ANTÓNIMO agudizar avivar ► verbo pronominal 2 Perder… … Enciclopedia Universal