-
1 desmantelarse
VPR [casa] to fall into disrepair -
2 desmantelarse
• be disassembled• be dismantled -
3 desmantelar
v.1 to clear out, to strip.2 to dismantle, to put apart, to strip down, to take down.Desmantelé las tarimas I dismantled the dais.3 to overthrow.Desmantelamos el gobierno We overthrew the government.* * *1 to dismantle2 MARÍTIMO to dismast, unrig* * *1. VT1) (=desmontar) [+ base, fábrica] to dismantle; [+ máquina] to strip down; [+ andamio] to take down; [+ casa] to strip of its contents2) [+ organización] to disband; [+ pandilla] to break up3) (Náut) to unrig2.See:* * *verbo transitivoa) < fortificación> to dismantle; <stand/escenario> to take down, dismantlele desmantelaron la casa/el coche — they stripped his house/car
b) < organización> to dismantlec) < barco> ( desarbolar) to dismast; ( desaparejar) to unrig* * *= dismantle.Ex. The reader has to reserve books on display and wait till the entire display is dismantled.* * *verbo transitivoa) < fortificación> to dismantle; <stand/escenario> to take down, dismantlele desmantelaron la casa/el coche — they stripped his house/car
b) < organización> to dismantlec) < barco> ( desarbolar) to dismast; ( desaparejar) to unrig* * *= dismantle.Ex: The reader has to reserve books on display and wait till the entire display is dismantled.
* * *desmantelar [A1 ]vt1 ‹fortificación› to dismantle; ‹stand/escenario› to take down, dismantlele desmantelaron el carro en cinco minutos they stripped his car in five minutes2 ‹organización› to dismantle3 ‹barco› (desarbolar) to dismast; (desaparejar) to unrig* * *
desmantelar ( conjugate desmantelar) verbo transitivo
to dismantle;
‹ coche› to strip
desmantelar verbo transitivo
1 to dismantle
2 Náut to dismast, unrig
' desmantelar' also found in these entries:
English:
crack
- dismantle
* * *desmantelar vt1. [casa, fábrica] to clear out, to strip;[organización criminal] to break up; [arsenal, instalaciones] to dismantle; [quiosco, andamios] to take down2. [barco] to dismast, to strip of masts* * *v/t1 fortificación, organización dismantle2 barco demast* * *desmantelar vtdesmontar: to dismantle
См. также в других словарях:
Innere Altstadt (Dresde) — Foto de la Altstadt desde el otro lado del río. Innere Altstadt (en alemán, ciudad vieja interior ) es un barrio de Dresde (Alemania). Se le suele identificar a menudo con el núcleo histórico de la ciudad. Forma parte del distrito (Gemarkung)… … Wikipedia Español
Convenio Filós-Hines — El convenio Filós Hines, cuyo nombre real era Convenio de Bases, se firmó el día 10 de diciembre del año de 1947, entre el ministro interno de Relaciones Exteriores de Panamá, Francisco Filós, y el embajador de los Estados Unidos, el General… … Wikipedia Español
Jovita (Córdoba) — Santa Magdalena Estación Jovita Jovita Escudo … Wikipedia Español
Sociedad de la Justicia de América — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor … Wikipedia Español
Melun — Escudo … Wikipedia Español
Real Carenero — Saltar a navegación, búsqueda El Real Carenero es un antiguo edificio situado en San Fernando (Cádiz), que centró sus actividades en la fábrica de motonería, lanas y jarcias, almacenaje de aprovisionamiento e instalación de carenas. Es uno de los … Wikipedia Español
San Borja del Yí — Saltar a navegación, búsqueda La población de San Francisco de Borja del Yí en el límite entre los actuales departamentos de Durazno y Florida en Uruguay, fue el último grupo poblacional guaraní misionero del Río de la Plata. En él habitaron… … Wikipedia Español
Studiolo de Francisco I — Studiolo de Francisco I. Coordenadas … Wikipedia Español
Teatro Rojas — Edificio Tipo Teatro Localización Toledo, España Construcción Inicio … Wikipedia Español
Weserstadion — Imagen interior del estadio Localización Bremen, Estado de Bremen … Wikipedia Español
Xabier Carbayeda — Información personal Nombre completo Xabier Carbayeda Etxebarria Fecha de nacimiento 5 de octubre de 1966 45 años País España Información de equipo Equipo actual Retirado Disciplina … Wikipedia Español
