-
1 отключиться
-
2 глушить мотор
-
3 заглушить мотор
-
4 расцепиться
desligar-se; (о вагонах и т. п.) desengatar-se -
5 ослаблять затяжку или крепление
desligar, aflojarseРусско-испанский автотранспортный словарь > ослаблять затяжку или крепление
-
6 открепляться
рзг( отделиться) desprender-se, desligar-se; ( сняться с учета) desligar-se -
7 выключить
-
8 выключиться
desaparecer vi; desligar-se; apagar-se -
9 заглушить
сов( более громкими звуками) abafar vt, cobrir vt; (приглушить, ослабить) ensurdecer vt, abafar vt, ( звук) amortecer vt; atenuar vt, (боль, голод и т. п.) diminuir vt; ( запах) absorver vt; reprimir vt, ( страдания) sofrear vt, ( о сорных травах) abafar vt; matar vt; рзг ( прекратить действие) desligar vt; (подавить, уничтожить) abafar vt- заглушить мотор -
10 отключить
совdesligar vt; cortar vt -
11 отсоединять
нсвdesligar vt; cortar vt -
12 отсоединяться
desprender-se; desligar-se -
13 отшатываться
нсв( отстраниться) afastar-se, recuar vi; прн рзг desligar-se, romper vi ( com alguém) -
14 отъединять
нсвdesprender vt, desligar vt -
15 отъединяться
desprender-se, desligar-se -
16 переключить
сов тех(изменить направление, силу) mudar vt; desligar e tornar a ligar; эл comutar vt; ( перевести на другой вид работы) fazer passar; прн ( направить на что-л другое) dirigir vt -
17 разомкнуть
сов( разъединить) interromper vt; ( отключить) desligar vt; ( раскрыть) abrir vt, descerrar vt; воен abrir vt -
18 разомкнуться
( разъединиться) desligar-se, interromper-se; ( раскрыться) abrir-se, descerrar-se; воен abrir-se -
19 разъединять
нсвseparar vt, dividir vt; тех desligar vt, interromper vt, cortar vt -
20 расцепить
совdesprender vt; ( разъединить) desligar vt; (вагоны и т. п.) desengatar vt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
desligar — verbo transitivo 1. Separar (una persona o una cosa) [una cosa] de [otra a la que está ligada]: No pudo desligar a su compañero de la viga a la que lo habían atado. 2. Separar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desligar — desligar( se) de desligar( se) de um compromisso … Dicionario dos verbos portugueses
desligar — (Del lat. deligāre). 1. tr. Desatar, soltar las ligaduras. U. t. c. prnl.) 2. Separar, independizar. Desligar un acontecimiento de otro. U. t. c. prnl.) 3. Desenmarañar y desenredar algo no material. U. t. c. prnl.) 4. Dispensar de la obligación… … Diccionario de la lengua española
desligar — v. tr. 1. Desunir (o ligado). 2. Desatar. 3. [Figurado] Desobrigar. 4. [Teologia] Absolver. • v. pron. 5. Desatar se; separar se; desobrigar se. ‣ Etimologia: des + ligar … Dicionário da Língua Portuguesa
desligar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Desatar, soltar una cosa de otra a la que está ligada: ■ las cuerdas se desligaron. SE CONJUGA COMO pagar 2 Separar una cosa de otra a la que va naturalmente unida: ■ en su discurso desligó el aspecto político del … Enciclopedia Universal
desligar — {{#}}{{LM D12824}}{{〓}} {{ConjD12824}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD13121}} {{[}}desligar{{]}} ‹des·li·gar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Desatar o soltar las ligaduras: • Desligó a los prisioneros para que escapasen. Es un irresponsable y se desliga… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desligar(se) — Sinónimos: ■ soltar, desatar, liberar, independizar, desvincular, desunir, emancipar, divorciar ■ esclarecer, solucionar, aclarar ■ eximir, exonerar … Diccionario de sinónimos y antónimos
desligar — transitivo y pronominal 1) desatar, desanudar, deslazar, desenlazar, desenganchar, desasir, deshacer*. ≠ ligar, atar. 2) absolver, dispensar, dejar en franquía … Diccionario de sinónimos y antónimos
desligar — tr.Soltar las ligaduras. Desenredar. desenmarañar conceptos. Dispensar de una obligación … Diccionario Castellano
Tron (hacker) — Boris Floricic (nacido el 8 de junio de 1972 fallecido el 22 de octubre de 1998), mejor conocido por el pseudónimo Tron, fue un hacker y phreaker alemán. Su seudónimo hacía referencia al personaje de la película de Disney del mismo nombre rodada… … Wikipedia Español
desligadura — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de desligar o desligarse. 2 Acción de separar los distintos aspectos de un asunto, para tratarlos independientemente. 3 Liberación de alguna obligación contraída. * * * desligadura f. Desligamiento. * *… … Enciclopedia Universal