-
1 deska
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek; f- deski* * *f.Gen.pl -ek1. ( drewno) plank; board; deska do krojenia cutting board, chopping block; deska do krojenia chleba breadboard; deska do krojenia sera cheeseboard; deska do prasowania ironing board; deska kreślarska drawing board; deska podłogowa floorboard; deska rozdzielcza mot., pot. dashboard, dash; deska surfingowa sport surfboard; deska windsurfingowa sport sailboard; deski sceniczne przen. the boards.2. deska klozetowa toilet seat; do grobowej deski lifelong; leżeć na deskach boks be down for the count; ostatnia l. jedyna deska ratunku przen. the last resort; świat zabity deskami ( także wieś zabita deskami) przen. the back of beyond, the backwoods, the stick, the boondocks; przeczytać coś od deski do deski read sth from cover to cover.3. pot. (= narta) ski.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > deska
-
2 deska
-
3 deska
board, plank -
4 deska des·ka
-ki, -ki; dat & loc sg -ce; gen pl -ek1. f1) (gruba, do krojenia) board2) (wąska, płaska) plank3) (snowboardowa) snowboard2. -
5 deska celownicza
• sight rail -
6 deska czołowa okapu
• fasciaSłownik polsko-angielski dla inżynierów > deska czołowa okapu
-
7 deska kalenicowa
• ridge board• rooftree -
8 deska kreślarska
• drawing board -
9 deska niestrugana
• rough board -
10 deska obrobiona wzdłuż boków na pióro i wpust
• match-boardSłownik polsko-angielski dla inżynierów > deska obrobiona wzdłuż boków na pióro i wpust
-
11 deska obudowy ścian wykopu
• poling boardSłownik polsko-angielski dla inżynierów > deska obudowy ścian wykopu
-
12 deska okorkowa
• slab -
13 deska podłogowa
• floor board -
14 deska podmodelowa
• moulding board• turnover board -
15 deska poszycia ściany
• clapboard• weather boardSłownik polsko-angielski dla inżynierów > deska poszycia ściany
-
16 deska równająca
• screed -
17 deska rozdzielcza
• dashboard -
18 deska rozporowa włoka
• otter board• trawl boardSłownik polsko-angielski dla inżynierów > deska rozporowa włoka
-
19 deska surfingowa
• surfboard -
20 deska szczytowa
• bargeboard• gableboard
См. также в других словарях:
deska — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. deskasce; lm D. deskasek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} obustronnie płaski kawałek pnia drzewa przepiłowanego wzdłuż (o grubości do 50 milimetrów) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Deska… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
deskà — è in dèska e [dǝs] ž, rod. mn. dèsk tudi desák (ȁ ȅ; ǝ̄) 1. ploščat kos lesa iz podolžno razžaganega debla: pooblati, razžagati desko; pribiti desko čez luknjo; iz desk zbita koča; zabiti žebelj v desko; dolga, široka deska; hrastove, smrekove… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
deska — ż III, CMs. deskasce; lm D. deskasek 1. «płat drewna użytkowego powstały przez szereg równoległych przepiłowań pnia wzdłuż osi podłużnej» Deski dębowe, sosnowe. Deski heblowane, surowe. Deski podłogowe. Deska do prasowania. Przepierzenie, ściana … Słownik języka polskiego
deska — 1. euf. Cztery deski «trumna» 2. Czytać, przeczytać coś od deski do deski «czytać, przeczytać coś od początku do końca»: Po ojcu przejąłem zwyczaj czytania regularnie, od deski do deski, „Wiadomości Literackich” (...). J. Przybora, Oko. 3.… … Słownik frazeologiczny
Deska Hisar Garden Apartments — (Олюдениз,Турция) Категория отеля: Адрес: Hisaronu Mah. Cumhuriyet Ca … Каталог отелей
Deska Hisaronu Luxury Apartments — (Олюдениз,Турция) Категория отеля: Адрес: Hisaronu Mahallesi Kocab … Каталог отелей
Deska Prestige and Diamond Villas — (Фетхие,Турция) Категория отеля: Адрес: Foca Mahallesi 1053. Soka … Каталог отелей
Deska Legend Apartments — (Фетхие,Турция) Категория отеля: Адрес: Karagedik Mahallesi 1116.Sokak No:3 … Каталог отелей
deska — Kobieta z małymi piersiami Eng. A woman with small breasts … Słownik Polskiego slangu
Marek Deska — Marek Leszek Deska born August 24, 1985 in Częstochowa, Poland) is a Polish Canadian professional baseball player who began his baseball career in Toronto, Canada and as of 2007, is playing in the Dutch Major League (Honkbal Hoofdklasse) for… … Wikipedia
von Deska Townhouses - The White House — (Гамбург,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес … Каталог отелей