-
41 clerk
{kla:k,ам.kla:k}
I. 1. (низш) чиновник, писар
filing CLERK архивар, служител, служещ, кореспондент
chief/semor/head CLERK началник-бюро/служба/канцелария
2. секретар
3. банков чиновник
4. ам. служител в хотел, продавач в магазин
5. CLERK (in holy orders) духовно лице, свещеник
CLERK of the weather шег. отговорник за времето, метеоролог
II. v работя като чиновник и пр. (вж. clerk)* * *{kla:k, ам. kla:k} n 1. (низш) чиновник, писар; filing clerk архива(2) v работя като чиновник и пр. (еж. clerk').* * *чиновник; служител; секретар; писар; псалт;* * *1. chief/semor/head clerk началник-бюро/служба/канцелария 2. clerk (in holy orders) духовно лице, свещеник 3. clerk of the weather шег. отговорник за времето, метеоролог 4. filing clerk архивар, служител, служещ, кореспондент 5. i. (низш) чиновник, писар 6. ii. v работя като чиновник и пр. (вж. clerk) 7. ам. служител в хотел, продавач в магазин 8. банков чиновник 9. секретар* * *clerk [kla:k, ам. klə:k] I. n 1. (низш) чиновник, чиновничка, писар, писарка, служещ, служеща, канцеларист, канцеларистка; desk \clerk работещ на рецепцията на хотел; correspondence \clerk кореспондент; chief ( senior, head) \clerk началник бюро (служба, канцелария); 2. секретар; \clerk of the House of Commons ( Lords) секретар на Камарата на общините (на лордовете); 3. ам. администратор (в хотел); 4. ост. духовник, духовно лице, клерк, свещеник (и \clerk in holy orders); 5. църковен служител, псалт; 6. продавач, продавачка в магазин, търговски служител; II. v служа като чиновник (писар, секретар) (for s.o. на, при някого); I \clerked it for ten years бях десет години чиновник. -
42 clerk
[kla:k] n գրասենյակային ծառայող, կլերկ. քարտուղար. correspondence clerk գրագիր. bank clerk բանկի ծառայող/աշխատող. desk clerk հերթապահ ադմինիստրատոր. court clerk դատարանի քարտուղար. principal clerk գլխա վոր գործավար -
43 clerk
1) клерк м, конто́рский слу́жащий; регистра́тор м2) исполни́тель м, администра́тор м3) продаве́ц м; продавщи́ца ж- Clerk of the House
- desk clerk -
44 clerk
klɑ:k
1. сущ.
1) церковнослужитель Syn: cleric, churchman, clergyman
2) уст. образованный, грамотный человек Syn: scholar
3) конторский служащий, клерк correspondence clerk ≈ корреспондент
4) воен. писарь
5) секретарь( в названиях должностей) Chief Clerk ≈ секретарь городского управления
6) приказчик, продавец Syn: shop-assistant
7) амер. администратор( гостиницы) ;
портье ∙ Clerk of the Weather
2. гл.;
амер. служить, быть чиновником конторский служащий, клерк;
канцелярист - bank * банковский служащий - correspondence * (коммерческое) корреспондент - telegraph * телеграфист (американизм) продавец, продавщица;
приказчик (церковное) клирик - * in holy orders священнослужитель секретарь (в названиях должностей) - C. of the House секретарь палаты (общин) - * of the council секретарь местного совета - court * секретарь суда( военное) писарь, делопроизводитель( спортивное) секретарь (соревнования) администратор (гостиницы) ;
портье - C. of the Weather "чиновник по делам погоды" (о метеорологах) - * of the works производитель работ( на стройке) (разговорное) работать клерком, канцеляристом (разговорное) работать продавцом - he *s at a grocery after school после школы он стоит за прилавком в бакалейном магазине accounting ~ бухгалтерский служащий articled ~ юрист-практик bank ~ банковский клерк bank ~ служащий банка billing ~ лицо, выписывающее счет booking ~ кассир багажной кассы booking ~ кассир билетной кассы booking ~ кассир театральной кассы ~ чиновник;
секретарь;
Chief Clerk управляющий делами, секретарь городского управления chief ~ главный клерк chief ~ руководитель отдела chief inwards ~ начальник отдела приемки грузов city ~ городской клерк clerk уст. духовное лицо;
образованный или грамотный человек;
Clerk of the Weather шутл. = "хозяин погоды";
метеоролог;
амер. шутл. начальник метеорологического отдела управления связи ~ канцелярский работник ~ клерк, письмоводитель;
конторский служащий;
correspondence clerk ком. корреспондент ~ клерк ~ конторский служащий ~ воен. писарь ~ приказчик, торговый служащий;
clerk of the works производитель работ (на стройке) ~ продавец ~ продавщица ~ работник магазина ~ секретарь ~ амер. служить, быть чиновником ~ солиситор-практикант ~ чиновник;
секретарь;
Chief Clerk управляющий делами, секретарь городского управления ~ экспедитор ~ in holy orders священнослужитель ~ of court секретарь суда clerk уст. духовное лицо;
образованный или грамотный человек;
Clerk of the Weather шутл. = "хозяин погоды";
метеоролог;
амер. шутл. начальник метеорологического отдела управления связи ~ приказчик, торговый служащий;
clerk of the works производитель работ (на стройке) ~ of works производитель работ ~ to county council секретарь окружного совета ~ to justices секретарь суда commercial ~ торговый работник confidential ~ доверенное лицо confidential ~ личный секретарь ~ клерк, письмоводитель;
конторский служащий;
correspondence clerk ком. корреспондент correspondence ~ клерк, ответственный за ведение переписки correspondence ~ служащий, ведущий переписку cost ~ учетчик затрат counter ~ продавец desk ~ клерк desk ~ конторский служащий desk ~ регистратор гостиницы embassy ~ служащий посольства filing ~ делопроизводитель filing ~ работник архива head ~ упр. старший конторский служащий invoice ~ конторский служащий, оформляющий счета-фактуры justices' ~ секретарь суда magistrate's ~ секретарь магистрата magistrate's ~ секретарь мирового судьи magistrate's ~ секретарь полицеского судьи managing ~ клерк-распорядитель office ~ конторский служащий post office ~ почтовый служащий receiving ~ приемщик reception ~ упр. регистратор sales ~ продавец savings bank ~ служащий сберегательного банка senior bank ~ старший банковский клерк senior ~ старший клерк senior ~ старший служащий stock ~ конторский работник на складе stock control ~ кладовщик store ~ кладовщик store ~ конторский работник на складе store ~ работник склада tally ~ контролер при погрузке и выгрузке товара tally ~ счетчик tally ~ тальман town ~ секретарь городского совета town ~ секретарь городской корпорации travel agency ~ сотрудник бюро путешествий unpaid ~ служащий, не получающий заработной платы -
45 clerk
1. сущ.1) упр. клерк, конторский служащий, канцелярист (служащий, в обязанности которого входит обработка корреспонденции, контроль за документооборотом и т. п. функции)head [chief\] clerk — старший клерк, заведующий канцилярией
See:accounting clerk, accounts clerk, accounts payable clerk, accounts receivable clerk, audit clerk, authorized clerk, bankruptcy clerk, bought ledger clerk, chief clerk, correspondence clerks, file clerk, filing clerk, invoice clerk, ledger clerk, map clerk, new accounts clerks, order clerks, postal service clerks, production clerk, sales clerk, sales ledger clerk, salesclerk, stock clerk, title clerk, unauthorized clerk, wages clerk, office work, desk work, pencil pusher, desk jockey, deskbound, manager2) упр. секретарь (в названиях должностей; часто используется с капитализацией)court clerk, clerk of court — секретарь суда
See:city clerk, clerk of the council, Clerk of the House, Clerk of the Parliaments, House Clerk, law clerks, Lord Justice Clerk, town clerk3) торг., амер. продавецSyn:4) общ. клирик, церковнослужительSyn:clerical 1. 1)5) общ. администратор ( гостиницы); портье2. гл.1) упр., амер. работать в конторе [офисе\], работать клеркомDebbie has a summer job clerking in an office. — Летом Деби подрабатывает в офисе.
2) торг., амер. работать продавцомHe clerks in a supermarket. — Он работает продавцом в супермаркете.
-
46 desk jockey
-
47 desk work
общ., сленг сидячая [бумажная, канцелярская\] работаSyn:See: -
48 room clerk
(тж desk clerk) дежу́рный администра́тор ( в отеле) -
49 fault clerk's desk
writing desk — письменный стол; бюро; секретер; конторка
English-Russian big polytechnic dictionary > fault clerk's desk
-
50 fault clerk's desk
-
51 fault clerk's desk
-
52 recepcioner
• desk clerk; deskman; reception clerk; receptionist -
53 портье
м несклreceptionist, reception (desk), AE desk clerkоста́вьте ключи́ у портье́ — leave your key at reception/at the reception desk/with the receptionist/AE with the desk clerk
-
54 Rezeptionist(in)
Rezeptionist(in) m(f) 1. FIN, GEN receptionist; 2. V&M desk clerk* * *m(f) 1. <Finanz, Geschäft> receptionist; 2. <V&M> desk clerk -
55 конторский служащий
1) General subject: clerical, clerk, officeman, white-collar worker2) Economy: clerical worker, office boy, office employee, routine clerical worker4) Mining: office man5) Jargon: ink-slinger6) Sociology: office clerk7) Business: administrative employee, desk clerk, office workerУниверсальный русско-английский словарь > конторский служащий
-
56 регистратор
мв загсе registrar; (registering) clerk; в гостинице receptionist, reception clerk, AE desk clerk; в поликлинике record clerk -
57 recepcionista
f. & m.1 receptionist.2 reception clerk, receptionist, desk clerk.* * *1 receptionist* * *SMF receptionist, hotel receptionist* * *masculino y femenino receptionist* * *= receptionist.Ex. Receptionists generally handle a large number of referrals, since they are often the first port of call.* * *masculino y femenino receptionist* * *= receptionist.Ex: Receptionists generally handle a large number of referrals, since they are often the first port of call.
* * *receptionist* * *
recepcionista sustantivo masculino y femenino
receptionist
recepcionista mf receptionist
' recepcionista' also found in these entries:
English:
clerk
- receptionist
- room
- work
* * *recepcionista nmfreceptionistrecepcionista de hotel hotel receptionist* * *m/f receptionist* * *recepcionista nmf: receptionist* * *recepcionista n receptionist -
58 клерк
1) General subject: scribe, writer, clerk, white-collar2) Obsolete: actuary3) Jargon: ink-slinger4) Business: desk clerk -
59 resepsiyonist
n. receptionist, desk clerk, clerk -
60 recepcjonistka
m recepcjoni|sta, recepcjonistka f receptionist, desk clerk US, room clerk US- pracowała jako recepcjonistka w gabinecie dentystycznym she worked as a dental receptionist* * *- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; fThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > recepcjonistka
См. также в других словарях:
desk clerk — UK US noun [C] US ► CLERK(Cf. ↑clerk) noun … Financial and business terms
desk clerk — desk clerks N COUNT A desk clerk is someone who works at the main desk in a hotel. [AM] (in BRIT, use receptionist) … English dictionary
desk clerk — n someone who works at the main desk in a hotel … Dictionary of contemporary English
desk clerk — desk ,clerk noun count AMERICAN someone who works at the RECEPTION desk of a hotel: RECEPTIONIST … Usage of the words and phrases in modern English
desk clerk — noun a hotel receptionist • Syn: ↑hotel desk clerk, ↑hotel clerk • Hypernyms: ↑clerk • Hyponyms: ↑room clerk * * * desk clerk noun (N American) … Useful english dictionary
desk clerk — UK / US noun [countable] Word forms desk clerk : singular desk clerk plural desk clerks mainly American a hotel receptionist … English dictionary
desk\ clerk — • room clerk • desk clerk noun A person who is responsible for assigning rooms and providing service to guests in hotels, motels, inns, etc. At first class hotels, room clerks are trained to be at the service of every guest. Sometimes resort… … Словарь американских идиом
desk clerk — See: ROOM CLERK … Dictionary of American idioms
desk clerk — See: ROOM CLERK … Dictionary of American idioms
desk clerk — noun (C) AmE someone who works at the main desk in a hotel … Longman dictionary of contemporary English
hotel desk clerk — noun a hotel receptionist • Syn: ↑desk clerk, ↑hotel clerk • Hypernyms: ↑clerk • Hyponyms: ↑room clerk … Useful english dictionary