Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

desipiens

  • 1 albern

    albern, desipiens (der Verstandesschwäche verrät, Ggstz. sapiens). – fatuus (der aus Verstandesschwäche lauter unnötige und unnütze Dinge treibt; beide nur von Pers.). – stultus (töricht, von dem, der aus Mangel an richtiger Erkenntnis fehlt). – stolidus (einfältig, von dem, der aus dummer Einbildung etwas Rechtes zu sein und zu können vermeint; beide von Pers. u. Lebl.). – ineptus. infacetus. insulsus. absurdus (ungereimt, abgeschmackt [w. s.], von Pers. u. Lebl.). – puerīlis (kinderpossenhaft, v. Lebl.). – anīlis (altweiberhaft). – etw. a., subabsurdus: sehr a., perabsurdus. [72] – a. Zeug, s. Albernheit: a. sein, desipere: ineptire (bes. im Wesen u. Betragen): ganz a. sein, nihil sapere.Adv.fatue; stulte; stolide: inepte; infacete; insulse; absurde (subabsurde, perabsurde); pueriliter; aniliter. Albernheit, fatuitas. – stultitia (Torheit, Ggstz. sapientia). – insulsitas (Ungereimtheit). – Albernheiten. ineptiae; nugae. – A. sagen, treiben, ineptire; nugari; nugas agere.

    deutsch-lateinisches > albern

  • 2 alterschwach

    alterschwach, senectute invalidus. annis infirmus. aetate od. senectute od. senio confectus (durch Alter oder Alterschwäche entkräftet). – desipiens senectute (durch Alter geistesschwach).

    deutsch-lateinisches > alterschwach

См. также в других словарях:

  • Desipient — De*sip i*ent, a. [L. desipiens, p. pr. of desipere to be foolish; de + sapere to be wise.] Foolish; silly; trifling. [R.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • desipiente — (del lat. «desipĭens, entis», part. pres. de «desipĕre», haber perdido el juicio; ant.) adj. Ignorante …   Enciclopedia Universal

  • TANTALUS — I. TANTALUS Iovis et Nymphae Plotae filiteste Eusebiô, l. 2. Praep. Euang. cum tamen Io. Diaconus et Didymus Iovis et Plutus Nymphae filium fuisse arbitrantur: quem Tzetzes hist. 10. chil. 5. praedictâ quidem matre genitum, ac patre Imolo Lydiae… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • desipienza — de·si·pièn·za s.f. BU insipienza, mancanza di senno {{line}} {{/line}} DATA: 1860. ETIMO: dal lat. desipientĭa(m), der. di desipiens, entis desipiente …   Dizionario italiano

  • ԱՊԱՌՈՒՄ — ( ) NBH 1 0273 Chronological Sequence: 6c, 10c, 11c, 12c ա. Որպէս թէ կա՛մ անառ յումեքէ, Չառօղ զխրատ. անողոքելի. անամոքելի. անհամբոյր. խիստ. վայրագ. կամ մանաւանդ՝ ʼի հյ. ապ, եւ ʼի թ. առ. այսինքն ամօթ. որպէս թ. առսըզ. յորմէ եւ Անառակ. այսինքն… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԽԵԼԱԳԱՐ — (ի, աց.) NBH 1 0937 Chronological Sequence: 5c, 10c, 11c, 12c, 13c ա. παραφρώνουν desipiens ἑπίληπτος laborans epilepsia, sive morbo comitiali; correptus a daemone . Ոյր խելքն կամ ուղեղն է խանգարեալ. խելացնոր. խելայեղ. գլխագար. վերնոտ կամ այսահար …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • radoter — Radoter, Delirare, Desipere. Veillard qui radote, Delirans senex, Desipiens. Radotant, Delirans …   Thresor de la langue françoyse

  • desipient — pēənt adjective Etymology: Latin desipient , desipiens, present past. of desipere to be foolish, from de + sipere (from sapere to have taste, be wise) more at sage : indulging in desipience and smiled to see desipient Horace play Timothy Dwight …   Useful english dictionary

  • мескаль — (исп. mezcal, от ацтекского mexcalli), 1) низкорослый кактус без шипов и колючек (Chaetoptelea mexicana), сок которого используют в Мексике как тонизирующее средство, а также против спазм и судорог. 2) Бесцветный алкогольный напиток (см. также… …   Энциклопедический справочник «Латинская Америка»

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»