-
1 обезыливать
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > обезыливать
-
2 отстаивать воду
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > отстаивать воду
-
3 отстаивать воду
-
4 обезыливать
-
5 песколовка
desilt basin, desilting basin, sand box, grit catcher, sediment catcher, grit chamber, sand collector, degritter, grit drainage, grit-removal plant, sandcatcher, sandtrap, sand separator, slime separator, mud trap, sand trap, silt trapРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > песколовка
-
6 отстойный бассейн
1) Geology: filter bed2) Engineering: clarifying basin, clearing cistern, lagoon, sedimentary basin, settling basin, settling reservoir, skimming pit3) Construction: clarification basin, clarification plant, clearing pool, clearing sump, retention pond, sedimentation basin, sedimentation pond, silt basin, sand trap4) Railway term: depositing tank5) Architecture: catch basin (отстойник)6) Hydrography: desilt basin, desilting basin7) Mining: clearing basin, decanter, settling pond8) Oil: settling basin (нефтезаводской канализации), setting basin9) Fishery: retention pool10) Ecology: catch basin, sedimentation reservoir, settlement lagoon, stilling basin, subsiding basin, waste lagoon11) Makarov: desilt basin (в системах орошения), desilting basin (в системах орошения), desilting works -
7 обезыливать
-
8 отстаивать воду
1) Engineering: desilt2) Makarov: settle water -
9 песколовка
1) Engineering: grit catcher, grit chamber, sand box, sand catcher, sand collector, sand separator, sand trap, sediment catcher, sediment trap, silt trap, trap2) Construction: desilter, detritus chamber, slime separator3) Hydrography: desilt basin, desilting basin, mud trap4) Ecology: degritter, detritor, detritor grit basin, grit basin, grit drainage, grit-removal plant, sand extractor, sand interceptor, sand-silt collector5) Makarov: grit-removal plant (узел станции очистки сточных вод), trap box -
10 бассейн
basin, ( ванной печи) bath сил., bay, ( рыбохода) box, ( между пирсами) slip, pond, pool, reservoir, tank* * *бассе́йн м.1. ( водоём) basin, pond, pool2. ( область залегания и разработки полезных ископаемых) field; ( редко) basinаэрацио́нный бассе́йн — aeration pondбессто́чный бассе́йн — inland basinбревенно́й бассе́йн лес. — log pondбрызга́льный бассе́йн тепл. — spray [cooling] pondводосбо́рный бассе́йн — catchment [drainage] basinводосли́вный бассе́йн — spillway basinбассе́йн вы́держки яд. физ. — cooling pondвыравнива́ющий бассе́йн ( в нижнем бьефе) — compensating basinбассе́йн гидроаккумули́рующей электроста́нции — storage poolгидроакусти́ческий бассе́йн — hydroacoustic tankбассе́йн гра́фика мат. — basin of a graphбассе́йн для грануля́ции шла́ка — slag-granulation pitдостро́ечный бассе́йн мор. — fitting-out [outfitting] basinзапа́сный бассе́йн — recharging [retention] basinиспари́тельный бассе́йн — evaporating basin, evaporating fieldбассе́йн канализова́ния — sewer basin, sewer territoryбассе́йн лесопи́льного заво́да — mill pondмаши́нный бассе́йн цел.-бум. — paper machine feed vatнапо́рный бассе́йн — head-pond, forebayо́пытовый бассе́йн мор. — experimental [testing] tank, model (testing) basinо́пытовый, буксиро́вочный бассе́йн ( для протаски) мор. — tow(ing) tankо́пытовый, гравитацио́нный бассе́йн мор. — gravitation experimental [testing] tankо́пытовый бассе́йн с волнопроду́ктором мор. — wave tankотсто́йный бассе́йн — sedimentation [settling] basin; ( в системах орошения) desilt(ing) basinпла́вательный бассе́йн — swimming poolпла́вательный, де́тский бассе́йн — paddling poolпла́вательный, закры́тый бассе́йн — indoor swimming poolпла́вательный, откры́тый бассе́йн — outdoor swimming poolподготови́тельный бассе́йн ( в производстве соли) — concentrating pondпорто́вый бассе́йн — dock basinприли́вный бассе́йн — tidal basinречно́й бассе́йн — river basinса́дочный бассе́йн ( в производстве соли) — crystallizing [salt] pondсортиро́вочный бассе́йн лес. — sorting basinспусково́й бассе́йн мор. — launching basinсудострои́тельный бассе́йн — building [ship construction] basinбассе́йн су́точного регули́рования гидр. — daily run-off pondу́гольный бассе́йн — coal field, coal basinуспокои́тельный бассе́йн гидр. — stilling basinусредни́тельный бассе́йн гидр. — equalizing basin* * * -
11 отстойный бассейн
catch basin, clarifying basin, desilt(ing) basin гидр., settling basin, skimming pit, settling reservoir* * *Русско-английский политехнический словарь > отстойный бассейн
-
12 отстойник
desilting works, sediment bulb, clarifying basin, desilt basin, desilting basin, sedimentation basin, settling basin, basin, decanter, setting bowl, sediment box, sediment pan, cesspool, clarifier, ( для сточных вод) dirt collector, desilter, setting drainage, elutriator, ( канализационный) wet pit, clarification plant, well, settler, decantation tank, gravity tank, precipitation tank, ( для крупных частиц) presettling tank, separating tank, settling tank, mud trap, sediment trap, silt trap, precipitationvat, settling vatРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > отстойник
-
13 entschlammen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > entschlammen
-
14 бассейн
1. м. basin, pond, poolотстойный бассейн; прудок-отстойник — sedimentation pond
2. м. field; basinотстойный бассейн — sedimentation basin; desilt basin
-
15 отстойный
[lang name="Russian"]отстойник, отстойный бассейн — sedimentation basin
[lang name="Russian"]отстойный резервуар; отстойник — sedimentation tank
отстойный бассейн — sedimentation basin; desilt basin
-
16 аэрационный бассейн
отстойный бассейн — sedimentation basin; desilt basin
коагуляционный бассейн, коагулятор — coagulation basin
структурная складка, структурный бассейн — basin fold
Русско-английский военно-политический словарь > аэрационный бассейн
-
17 глубоководный бассейн
отстойный бассейн — sedimentation basin; desilt basin
коагуляционный бассейн, коагулятор — coagulation basin
структурная складка, структурный бассейн — basin fold
Русско-английский военно-политический словарь > глубоководный бассейн
-
18 достроечный бассейн
отстойный бассейн — sedimentation basin; desilt basin
коагуляционный бассейн, коагулятор — coagulation basin
структурная складка, структурный бассейн — basin fold
Русско-английский военно-политический словарь > достроечный бассейн
-
19 дренажный бассейн
отстойный бассейн — sedimentation basin; desilt basin
коагуляционный бассейн, коагулятор — coagulation basin
структурная складка, структурный бассейн — basin fold
Русско-английский военно-политический словарь > дренажный бассейн
-
20 маневренный бассейн
отстойный бассейн — sedimentation basin; desilt basin
коагуляционный бассейн, коагулятор — coagulation basin
структурная складка, структурный бассейн — basin fold
Русско-английский военно-политический словарь > маневренный бассейн
- 1
- 2
См. также в других словарях:
desilt — v.t. * * * … Universalium
desilt — de·silt … English syllables
desilt — (ˈ)dē+ transitive verb Etymology: de + silt (n.) : to remove suspended silt from (the water of a stream) a basin for desilting water * * * v.t … Useful english dictionary
Powai Lake — Infobox lake lake name = Powai Lake image lake = Powai Lake Summer.jpg caption lake = image bathymetry = caption bathymetry = location = Mumbai coords = coord|19.13|72.91|type:lake region:IN MH type = inflow = outflow = catchment = 6.61 km² basin … Wikipedia
Imperial Dam — The Imperial Dam is a dam near Yuma, Arizona (USA), built in the 1930s. It diverts Colorado River water into three different canals and holds the river water until it can be directed into a desilting plant before being released into the All… … Wikipedia
Sukhna Lake — Infobox lake lake name = Sukhna Lake image lake = caption lake = image bathymetry = caption bathymetry = location = Chandigarh coords = coord|30|44|N|76|49|E|region:IN CH type:waterbody|display=inline,title type = artificial lake inflow = outflow … Wikipedia
Fateh Sagar Lake — Infobox lake lake name = Fateh Sagar Lake image lake = Fatehsagar nehrugarden.jpg caption lake = An evening view image bathymetry = caption bathymetry = location = Udaipur, Rajasthan coords = coord|24.58|N|73.616|E|region:IN… … Wikipedia
Chetput Lake — Location Chetput, Chennai, India Coordinates … Wikipedia
Curlewis, New South Wales — Curlewis New South Wales The Commercial Hotel in Curlewis … Wikipedia