-
1 Konstruktion
f; -, -en construction (auch LING.); (Entwurf, Bauart) design* * *die Konstruktionconstruction* * *Kon|struk|ti|on [kɔnstrʊk'tsioːn]f -, -enconstruction; (= Entwurf, Bauart auch) design; (gedanklich, philosophisch auch) constructerlauben Sie mir die Konstruktion des folgenden Falles — allow me to make up or construct the following case
es bieten sich folgende Konstruktionen des Handlungsvorganges an — there are several possible reconstructions of the event
* * *Kon·struk·ti·on<-, -en>[kɔnstrʊkˈtsi̯o:n]f1. (planerische Erstellung) design2. (Aufbau) construction* * *die; Konstruktion, Konstruktionen1) (Aufbau, Geom., Sprachw.) construction; (das Entwerfen) designing; (das Entwerfen und Zusammenbauen) designing and construction* * ** * *die; Konstruktion, Konstruktionen1) (Aufbau, Geom., Sprachw.) construction; (das Entwerfen) designing; (das Entwerfen und Zusammenbauen) designing and construction* * *f.construction n.design n. -
2 Design
-
3 Gestaltung
f1. meist Sg.; (Entwurf, Entwicklung) design(ing); (Schaffung) creation, production; (Formung) formation; (Formgebung) shaping; eines Festes etc.: organization, arrangement; (Darbietung) presentation; eines Raumes etc.: decoration; Hochschule für Gestaltung college of design2. (Gestalt) form, shape; (Aufbau) structure; (Merkmale) features Pl.; (Stil, Zuschnitt) style; auch TECH. design, lay(-)out* * *die Gestaltungdesign; formation; figuration* * *Ge|stạl|tungf -, -en1) (= das Gestalten) shaping, forming, fashioning (zu into); (von Wohnung) layout; (von Abend, Programm) arrangement; (von Schaufenster) dressing; (von Freizeit) structuringwir bemühen uns um eine möglichst interessante Gestaltung des Sprachunterrichts — we are trying to structure our language-teaching as interestingly as possible
2) (liter = Gestaltetes) creation* * *Ge·stal·tung<-, -en>f1. (das Einrichten) planning, designdie \Gestaltung eines Gartens the laying-out of a gardendie \Gestaltung eines Schaufensters window dressing2. (Darbietung) arrangement, organization3. (das Organisieren) organization4. ARCHIT building5. (Design) design* * *die; Gestaltung, Gestaltungen s. gestalten: fashioning; shaping; forming; designing; laying out; dressing; moulding; shaping; arranging; framing* * *1. meist sg; (Entwurf, Entwicklung) design(ing); (Schaffung) creation, production; (Formung) formation; (Formgebung) shaping; eines Festes etc: organization, arrangement; (Darbietung) presentation; eines Raumes etc: decoration;Hochschule für Gestaltung college of design2. (Gestalt) form, shape; (Aufbau) structure; (Merkmale) features pl; (Stil, Zuschnitt) style; auch TECH design, lay(-)out* * *die; Gestaltung, Gestaltungen s. gestalten: fashioning; shaping; forming; designing; laying out; dressing; moulding; shaping; arranging; framing* * *f.configuration n.design n.formation n. -
4 Formgestaltung
-
5 Atelier
Atelier n GEN studio* * *n < Geschäft> studio* * *Atelier
studio [apartment], designing department;
• Atelierarbeiter stagehand, sceneshifter;
• Atelierleiter (Architekt) patron, (einer Werbeagentur) art director. -
6 Konstruktionsbüro
Konstruktionsbüro n GEN design office* * *n < Geschäft> design office* * *Konstruktionsbüro
drawing (Br.) (drafting) office, drafting room (US), technical bureau, engineering (designing) department -
7 Zeichen
Zeichen n 1. COMP character, token; 2. GEN signal; 3. STAT sign (Symbol); 4. MEDIA character • unser Zeichen GEN our reference, our ref.* * *n 1. < Comp> character, token; 2. < Geschäft> signal; 3. < Math> Symbol sign; 4. < Medien> character ■ unser Zeichen < Geschäft> our reference (our ref.)* * *Zeichen
sign, mark, symbol, (Buchstabe) character, (Computer) bit, (Diktat) reference, re, (Signal) sign[al], (Waren) brand, [trade]mark;
• eingebranntes Zeichen brand;
• willkürlich gewähltes Zeichen arbitrary trademark;
• grafische Zeichen key symbols;
• hochgestelltes Zeichen (Computer) superscripted character;
• breit laufende Zeichen expanded letters;
• unser Zeichen (Brief) our file number;
• Zeichen konjunktureller Verschlechterung signs of slowdown;
• im Zeichen der Baisse stehen to be marked by a decline of prices;
• Zeichenabfühlung (Computer) mark reading;
• Zeichenatelier designing department;
• Zeichenbüro drawing office;
• Zeichencode (Computer) character code;
• Zeichendichte horizontal spacing;
• Zeichenerkennung (Computer) character recognition;
• Zeichenerklärung explanation of (key to) signs, legend;
• Zeichengebung indication, signal(l)ing;
• Zeichenmaßstab plotting scale;
• Zeichenrolle (Warenzeichen) register of trademarks;
• Zeichenschlüssel key;
• Zeichenschutz protection of trademarks;
• Zeichentrickfilm animated cartoon, cartoon film;
• Zeichenwiedergabe (Terminal) character definition. -
8 Architektur
f; -, -en architecture* * *die Architekturarchitecture* * *Ar|chi|tek|tur [arçitɛk'tuːɐ]f -, -enarchitecture (AUCH COMPUT); (= Bau) piece of architecture* * *(the art of designing buildings: He's studying architecture; modern architecture.) architecture* * *Ar·chi·tek·tur<-, -en>[arçitɛkˈtu:ɐ̯]* * *die; Architektur: architecture* * ** * *die; Architektur: architecture* * *n.architecture n. -
9 Innenarchitektur
f interior design* * *Ịn|nen|ar|chi|tek|turfinterior design* * *(the art and process of designing, decorating, furnishing etc the insides of houses, offices etc.) interior decoration* * *In·nen·ar·chi·tek·turf interior design* * *Innenarchitektur f interior design -
10 Mechanik
f; -, -en, meist Sg.1. PHYS. mechanics Pl. (als Fach V. im Sg.)2. TECH. (Mechanismus) mechanism* * *die Mechanikmechanics* * *Me|cha|nik [me'çaːnɪk]f -, -en2) (rare = Mechanismus) mechanism* * *die1) (the science of the action of forces on objects: He is studying mechanics.) mechanics2) (the art of building machines: He applied his knowledge of mechanics to designing a new wheelchair.) mechanics* * *Me·cha·nik<-, -en>[meˈça:nɪk]f▪ die \Mechanik mechanics + sing vb▪ die \Mechanik mechanics + sing vb* * *die; Mechanik1) (Physik) mechanics sing., no art.2) (Mechanismus) mechanism3) (Funktion) mechanics sing. or pl* * ** * *die; Mechanik1) (Physik) mechanics sing., no art.2) (Mechanismus) mechanism3) (Funktion) mechanics sing. or pl* * *-en f.mechanics n. -
11 CADCAM
< prod> ■ computer-aided designing and manufacturing (CADCAM) -
12 computergestützte Konstruktion und Fertigung
f (CADCAM) < prod> ■ computer-aided designing and manufacturing (CADCAM)German-english technical dictionary > computergestützte Konstruktion und Fertigung
-
13 Stauziel
n <energ.hydr> (für Stau- oder Speicherbecken festgelegte Wasserspiegelhöhe) ■ level; full supply level; permanent level; expected permanent level rare ; top designing water level rare -
14 Gartenbau
Gartenbau
garden designing, horticulture;
• Gartenbauamt parks deparment;
• Gartenbauausstellung horticulture show;
• Gartenbauwirtschaft horticultural economy. -
15 Gestaltung
Gestaltung f GEN format* * *Gestaltung
formation, shaping, make-up, (drucktechn.) presentation, (Formgebung) designing, construction, (Organisation) arrangement, organization;
• grafische Gestaltung design;
• individuelle Gestaltung (Urheberrecht) literary composition;
• künstlerische Gestaltung artistic planning, (Agenturkosten) talent;
• Gestaltung einer Ausstellung arrangement of an exhibition;
• Gestaltung des Firmengesichts mo(u)lding of the corporate image. -
16 Konstruktionsänderung
Konstruktionsänderung
change in design;
• Konstruktionsbüro drawing (Br.) (drafting) office, drafting room (US), technical bureau, engineering (designing) department;
• ins Konstruktionsbüro zurück back to the drawing board;
• zehn Jahre für den Weg vom Konstruktionsbüro über die Ausführung zur Inbetriebnahme benötigen to take ten years from the drawing board to construction and into operation;
• Konstruktionsdaten design data;
• neue Konstruktionselemente beinhalten to embody new features;
• Konstruktionsentwurf engineering design;
• Konstruktionsfehler fault of construction, structural defect (error), (Maschine) constructional defect (error), defect in machinery, fault in the construction of a machine, flaw;
• Konstruktionsfirma engineering firm (shop);
• Konstruktionskosten cost of construction, engineering charges;
• Konstruktionsmerkmale constructive features;
• Konstruktionsnorm code of construction;
• Konstruktionsplan erection scheme. -
17 Zeichenatelier
Zeichenatelier
designing department -
18 Konstruktionsstunde
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Konstruktionsstunde
-
19 Ausgestaltung
Ausgestaltung f configuration; designing; arrangement -
20 entwerfend
adj.designing adj.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Designing — De*sign ing, a. Intriguing; artful; scheming; as, a designing man. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Designing — De*sign ing, n. The act of making designs or sketches; the act of forming designs or plans. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
designing — index collusive, creation, deceptive, devious, dishonest, disingenuous, fraudulent, insidious, machiavell … Law dictionary
designing — scheming, 1670s, from prp. of DESIGN (Cf. design) (q.v.) … Etymology dictionary
designing — [adj] plotting, crafty artful, astute, conniving, conspiring, crooked, cunning, deceitful, devious, heedful, intriguing, Machiavellian, observant, scheming, sharp, shrewd, sly, treacherous, tricky, unscrupulous, wily; concept 542 Ant. aboveboard … New thesaurus
designing — [di zīn′iŋ] adj. 1. that designs, or makes plans, patterns, etc. 2. scheming; crafty; artful n. the art or work of creating designs, patterns, etc … English World dictionary
designing — un·designing; designing; … English syllables
Designing — Design De*sign (?; 277), v. t. [imp. & p. p. {Designed}; p. pr. & vb. n. {Designing}.] [F. d[ e]signer to designate, cf. F. dessiner to draw, dessin drawing, dessein a plan or scheme; all, ultimately, from L. designare to designate; de + signare… … The Collaborative International Dictionary of English
designing — adjective Date: 1653 1. practicing forethought 2. crafty, scheming < falling into the snares of a designing enemy Charles Dickens > … New Collegiate Dictionary
designing — 1 adjective someone who is designing tries to deceive people in order to get what they want 2 noun (U) design1 (1) … Longman dictionary of contemporary English
designing — adjective he couldn t compete with the designing young executives he encountered in Washington Syn: scheming, calculating, conniving; cunning, crafty, artful, wily, devious, guileful, manipulative; treacherous, sly, underhanded, deceitful, double … Thesaurus of popular words
