-
1 deshora
deshora -
2 deshora
f.wrong time, inopportuneness, impertinence, inopportunity.* * *1 inconvenient time\* * *SF* * *a deshora(s) — off hours (AmE), out of hours (BrE)
* * *----* a deshora(s) = at odd times, out of hours.* Hacer Algo a deshora = mistime.* * *a deshora(s) — off hours (AmE), out of hours (BrE)
* * ** a deshora(s) = at odd times, out of hours.* Hacer Algo a deshora = mistime.* * *a deshora(s) out of hourscomer a deshora(s) to eat at odd times o out of hours* * *
deshora:
deshora (a) locución adverbial at odd times
comer a deshora, to eat at odd times
hablar a deshora, to speak at the wrong time
* * *deshora: a deshora, a deshoras loc adv[en momento inoportuno] at a bad time; [en horas poco habituales] at an unearthly hour;siempre da su opinión a deshora she always gives her opinion when it's not asked for;no es bueno comer a deshora it's not good to eat outside normal mealtimes* * *f:a deshora(s) at the wrong time -
3 deshora
đes'orafa deshora — ungelegen, zur Unzeit f
deshoradeshora [de'sora]Unzeit femenino; hablar a deshora(s) dazwischenreden; venir a deshora(s) (en un momento inconveniente) ungelegen kommen; (demasiado tarde) zu spät kommen; dormir a deshoras zu den unmöglichsten Zeiten schlafen -
4 deshora
f- a deshoras - a deshora -
5 deshora
в сочa deshora — несвоевре́менно; не во́время
-
6 deshora
f неподходящо време, неподходящ час, ненавреме; a deshora(s) ненавреме, неуместно; неочаквано. -
7 deshora
f- a deshoras- a deshora -
8 deshora
сущ.общ. неподходящее время -
9 deshora
• impertinence• inopportune remark• inopportunely• inopportunity• inorder traversal• prematureness• tarmacadam surface• tarnish• wrong side out• wrong timing -
10 deshora
f• nevhodná doba -
11 hablar a deshora
hablar a deshora(s)}dazwischenreden -
12 venir a deshora
venir a deshora(s)}(en un momento inconveniente) ungelegen kommen -
13 a deshora
adv.1 at an inconvenient time, inopportunely, at the wrong moment.2 at the wrong time, at an unreasonable hour, at some unearthly hour, unexpectedly.* * *(inoportuno) at an inconvenient time 2 (muy tarde) very late -
14 a deshora{(s)}
1) в неурочный час; некстати, не вовремя2) неожиданно, внезапно -
15 a deshora{(}s{)}
1) в неурочный час; некстати, не вовремя2) неожиданно, внезапно -
16 a deshora
-
17 a deshora(s)
= at odd times, out of hoursEx. Maybe that guy has sleep apnea, and falls asleep at odd times, like when driving?.Ex. They are dedicated to out of hours emergency veterinary care for sick and injured pets during evenings, weekends and bank holidays.* * *= at odd times, out of hoursEx: Maybe that guy has sleep apnea, and falls asleep at odd times, like when driving?.
Ex: They are dedicated to out of hours emergency veterinary care for sick and injured pets during evenings, weekends and bank holidays. -
18 a deshora
-
19 llegar a deshora
гл.общ. прийти в неудобное время, прийти не вовремя, прийти неожиданно -
20 a deshora
• at an inconvenient time• at an unreasonable hour• at some unearthly hour• at the wrong moment• at the wrong time• inopportune• inopportuneness• prematurely
- 1
- 2
См. также в других словарях:
deshora — sustantivo femenino 1. Se usa en la locución locución. A destiempo, inoportunamente: No puedes llegar siempre a deshora, cuando todos están durmiendo. Es muy peligroso en las asambleas, porque dice lo que se le ocurre a deshora … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
deshora — (De des y hora). f. Tiempo inoportuno, no conveniente. a deshora, o a deshoras. locs. advs. Fuera de sazón o de tiempo. 2. De repente, intempestivamente … Diccionario de la lengua española
deshora — (Derivado de hora.) ► sustantivo femenino 1 Tiempo o momento inoportuno. FRASEOLOGÍA ► locución adverbial a deshora o deshoras 1. Fuera de tiempo: entregó el trabajo a deshora. 2 De repente, de improviso. * * * deshora f. A deshora. A *hora… … Enciclopedia Universal
deshora — {{#}}{{LM D12764}}{{〓}} {{SynD13059}} {{[}}deshora{{]}} ‹de·sho·ra› ► {{{}}a deshora{{}}} {{《}}▍ loc.adv.{{》}} En un momento inoportuno o inconveniente: • Siempre telefonea a deshora, cuando ya estoy acostado.{{○}} {{★}}{{\}}ORTOGRAFÍA:{{/}} Se… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
deshora — ▌ a deshora locución adverbial a las veinte (coloquial). A deshora se emplea para indicar que el momento en el que se realiza algo resulta inoportuno. * * * Sinónimos: ■ inoportunidad … Diccionario de sinónimos y antónimos
deshora — des|ho|ra Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
deshora — f. Tiempo inoportuno. Fuera de sazón o tiempo … Diccionario Castellano
a deshora o deshoras — ► locución adverbial 1. Fuera de tiempo: entregó el trabajo a deshora. 2 De repente, de improviso … Enciclopedia Universal
Efraín Barquero — Saltar a navegación, búsqueda Efraín Barquero es el seudónimo de Sergio Efraín Barahona Jofré (* Piedra Blanca, Curicó, Región del Maule, Chile 3 de mayo de 1931) es un poeta chileno, Premio Nacional de Literatura de Chile en el año 2008 (25 08… … Wikipedia Español
Gallo — (Del lat. gallus.) ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Ave galliforme doméstica, de pico corto y grueso, carúnculas a ambos lados de la cara, cresta encarnada, cola larga y tarsos armados con fuertes espolones. (Gallus gallus.) 2 ZOOLOGÍA Pez… … Enciclopedia Universal
Hora — (Del lat. hora < gr. hora, espacio de tiempo.) ► sustantivo femenino 1 Cada una de las veinticuatro partes en que se divide el día solar. 2 Momento determinado del día, especialmente aquel en que sucede una cosa o es el más apropiado para que… … Enciclopedia Universal