-
1 несвоевременный
прил.inoportuno, intempestivo, a deshora; tardío ( запоздалый)несвоевре́менная вы́плата де́нег — pago atrasado -
2 intempestivo
несвоевременный; неуместный; неурочный -
3 coludo
adj3) Мекс. не закрывающий за собой дверь ( о человеке) -
4 extemporal
-
5 extemporáneo
-
6 importuno
-
7 improcedente
-
8 inoportuno
-
9 intempestivo
adjнесвоевременный, неуместный -
10 prepóstero
-
11 неподходящий
прил. разг.no conveniente, inconveniente; impropio ( неподобающий); inoportuno (неудобный, несвоевременный)э́то неподходя́щий костю́м для за́города — ese traje es inadecuado para ir de campo -
12 improcedente
1) противозаконный, недопустимый;2) беспрецедентный;3) несвоевременный, несоответствующий* * *adjпротиворечащий закону; незаконный, противозаконный, неправомерный, противоправный; недопустимый -
13 a deshora
-
14 apremio
сущ.1) общ. понуждение, обращение взыскания, Понукание, административное распоряжение, принуждение, пеня за несвоевременный взнос (налогов и т.п.)2) юр. воздействие, производство по взысканию долга, судебный приказ -
15 extemporal
прил.общ. происходящий в необычное время, неожиданный, несвоевременный -
16 extemporàneo
-
17 inactual
прил.общ. несвоевременный -
18 inoportuno
прил.общ. неположенный, несвоевременный, неуместный, сделанный некстати, сказанный некстати, неурочный (о времени), нецелесообразный (сделанный некстати) -
19 intempestivo
прил.общ. несвоевременный, неуместный, неурочный -
20 retrasado
1. прил.1) общ. умственно отсталый2) юр. просроченный2. гл.1) общ. запоздалый (отсталый)2) юр. несвоевременный3) экон. задерживающийся (о платеже), оставшийся, отстающий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
несвоевременный — несвоевременный … Орфографический словарь-справочник
несвоевременный — Безвременный, неурочный. Пришел не в показанные часы. .. Ср … Словарь синонимов
НЕСВОЕВРЕМЕННЫЙ — НЕСВОЕВРЕМЕННЫЙ, несвоевременная, несвоевременное; несвоевременен и несвоевремен, несвоевременна, несвоевременно. Происходящий или происшедший не в свое время, не в тот срок, когда следует. Несвоевременная помощь. || Производимый или происшедший… … Толковый словарь Ушакова
НЕСВОЕВРЕМЕННЫЙ — НЕСВОЕВРЕМЕННЫЙ, несвойственный и пр. ·противоп. своевременный, свойственый и пр. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
несвоевременный — несвоевременный, кратк. ф. несвоевременен (допустимо несвоевремен), несвоевременна, несвоевременно, несвоевременны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
несвоевременный — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN out off serviceOOS … Справочник технического переводчика
несвоевременный — ▲ осуществляемый ↑ при, несоответствующий, обстановка < > своевременность несвоевременность. несвоевременный осуществляемый в неподходящий момен … Идеографический словарь русского языка
Несвоевременный — прил. 1. Происходящий или происшедший не вовремя, не в надлежащее, не в назначенное время, не в тот срок, когда следует. 2. Сделанный или происшедший в неподходящий момент, не к месту, не кстати. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
несвоевременный — несвоевременный, несвоевременная, несвоевременное, несвоевременные, несвоевременного, несвоевременной, несвоевременного, несвоевременных, несвоевременному, несвоевременной, несвоевременному, несвоевременным, несвоевременный, несвоевременную,… … Формы слов
несвоевременный — несвоевр еменный; кратк. форма мен и менен, менна … Русский орфографический словарь
несвоевременный — кр.ф. несвоевре/мен и несвоевре/менен, несвоевре/менна, менно, менны … Орфографический словарь русского языка