-
1 deshielo
m.1 thaw.2 defrosting, de-icing, deicing, thaw.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: deshelar.* * *1 thaw (de congelador) defrosting; (de parabrisas) de-icing2 figurado thaw* * *SM [de nieve] thaw; [de congelador] defrosting* * *a) (de ríos, nieves) thawb) ( de relaciones) thaw, thawing-out* * *= thawing.Ex. Aspects of deep-freezing of bakery products, including French bread and croissants, are discussed, covering freezing rate and method of thawing.* * *a) (de ríos, nieves) thawb) ( de relaciones) thaw, thawing-out* * *= thawing.Ex: Aspects of deep-freezing of bakery products, including French bread and croissants, are discussed, covering freezing rate and method of thawing.
* * *1 (de ríos, nieves) thaw; (de bloque glaciar) meltingagua de deshielo meltwater2 (de relaciones) thaw, thawing-out* * *
Del verbo deshelar: ( conjugate deshelar)
deshielo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
Multiple Entries:
deshelar
deshielo
deshelar ( conjugate deshelar) verbo transitivo ‹ cañería› to thaw out, unfreeze;
‹nevera/congelador› to defrost;
‹ parabrisas› to deice
deshelarse verbo pronominal [ nieves] to thaw, melt;
[río/lago] to thaw;
[ relaciones] to thaw
deshielo sustantivo masculino
deshielo sustantivo masculino thaw
' deshielo' also found in these entries:
English:
thaw
* * *deshielo nm1. [de nieve, lagos, ríos] thaw;con la llegada del deshielo when it starts to thaw, with the onset of the thaw;aguas de deshielo meltwater2. [de relaciones] thaw* * *m thaw* * *deshielo nm: thaw, thawing -
2 deshielo
-
3 deshielo
• de-icing• defrosting• deicing• thaumaturgical• thaw• thaw out• thawing out• the -
4 deshielo de los ríos
Diccionario geografía española-Inglés > deshielo de los ríos
-
5 coeficiente térmico de deshielo
Diccionario geografía española-Inglés > coeficiente térmico de deshielo
-
6 corteza de deshielo
-
7 desbordarse
1 (salirse) to overflow, flood2 figurado to burst* * *VPR1) (=rebosar)a) [lavabo, río] to overflow; [líquido] to overflow, spill (over)con el deshielo se ha desbordado el cauce del río — with the thaw the river has burst its banks o overflowed
se desbordó la espuma de la cerveza — the froth on the beer overflowed o spilled over
b)desbordarse fuera de — [epidemia, guerra] to spread beyond
2) (=desatarse) [ira] to boil overla euforia se desbordó al final del partido — they were unable to contain their euphoria at the end of the match
llegó un momento en que la emoción se desbordó — it got to a point when emotions got out of hand o control
3) (=excederse) to get carried away; pey to lose control* * *(v.) = overflowEx. This article describes the impact of flooding on the Public Library of Des Moines, Iowa, when the Raccoon River overflowed in Jul 93.* * *(v.) = overflowEx: This article describes the impact of flooding on the Public Library of Des Moines, Iowa, when the Raccoon River overflowed in Jul 93.
* * *
desbordarse ( conjugate desbordarse) verbo pronominal
■desbordarse verbo reflexivo to overflow, flood
' desbordarse' also found in these entries:
Spanish:
salirse
English:
brim over
- flood
- overflow
- spill over
- boil
- spill
* * *vpr1. [río] to flood, to burst its banks;[lago, embalse] to flood, to overflow; [bañera, olla, líquido, contenido] to overflow;llena el vaso hasta arriba sin que se desborde fill the glass to the brim without it overflowing;la leche comenzó a desbordarse the milk started to spill over2. [pasión, sentimiento] to erupt;sueña que le toca la lotería y su imaginación se desborda she dreams she's won the lottery and her imagination runs away with her* * *v/r de río burst its banks, overflow; figget out of control* * *vr -
8 térmico
massive vein ice; massive wedge ice*
См. также в других словарях:
Deshielo — Saltar a navegación, búsqueda Ejemplo de deshielo primaveral el el circo de Peñalara (España). La imagen superior es del 30 de abril y la inferior del 9 de junio. El deshielo es la fusión de las … Wikipedia Español
deshielo — sustantivo masculino 1. Acción y efecto de deshelar o deshelarse, en especial, fusión de la nieve y el hielo en primavera como consecuencia de la elevación de la temperatura: Los ríos habían crecido a causa del deshielo. 2. Época en que la nieve… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
deshielo — 1. m. Acción y efecto de deshelar. U. t. en sent. fig.) 2. Época en que se produce el deshielo … Diccionario de la lengua española
deshielo — ► sustantivo masculino 1 Derretimiento o fusión de lo que estaba helado a causa de la elevación de la temperatura. 2 Temporada en que el hielo y la nieve se transforman en agua a consecuencia del aumento de las temperaturas. * * * deshielo m.… … Enciclopedia Universal
deshielo — {{#}}{{LM D12745}}{{〓}} {{SynD13040}} {{[}}deshielo{{]}} ‹des·hie·lo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Transformación en líquido del hielo, de la nieve o de algo helado: • el deshielo de un glaciar.{{○}} {{<}}2{{>}} Desaparición de la desconfianza o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Deshielo de Jrushchov — Saltar a navegación, búsqueda El deshielo de Jrushchov o el deshielo en la Unión Soviética (ruso: Хрущёвская оттепель, transliterado como Jrushchovskaya óttepel o simplemente óttepel xru ɕ ɕovskəjа ˈotʲɪpʲеlʲ [1] se refiere al período entre 1956… … Wikipedia Español
Deshielo ártico — Saltar a navegación, búsqueda Temperaturas árticas desde 1987 a 2007 … Wikipedia Español
deshielo — Sinónimos: ■ descongelación, fusión, licuación, desleimiento, disolución Antónimos: ■ solidificación … Diccionario de sinónimos y antónimos
deshielo — m. Acción y efecto de deshelar. o volver líquido lo helado … Diccionario Castellano
Efectos potenciales del calentamiento global — Este artículo trata sobre sobre los efectos del calentamiento global. Para información sobre el tema en general, véase Calentamiento global. Existen numerosos efectos potenciales del calentamiento global que hipotéticamente afectarían el medio… … Wikipedia Español
Holoceno — El Holoceno (del griego holos, todo, y kainos, reciente: la era totalmente reciente), una división de la escala temporal geológica, es la última y actual época geológica del período Cuaternario. Comprende los últimos 11.784 años,[1] [2] desde el… … Wikipedia Español