-
1 вылущить
сов., вин. п.1) ( очистить от шелухи) desgranar vt; descascarar vt2) мед. desarticular vt* * *сов., вин. п.1) ( очистить от шелухи) desgranar vt; descascarar vt2) мед. desarticular vt* * *v1) gener. (очистить от шелухи) desgranar, descascarar2) med. desarticular -
2 лущить
лущи́тьsenŝeligi, elŝeligi.* * *несов., вин. п.1) (горох, бобы и т.п.) desvainar vt; desgranar vt (тж. кукурузу)2) (грызть семечки и т.п.) cascar vt3) с.-х. escarificar vt, desterronar vt* * *несов., вин. п.1) (горох, бобы и т.п.) desvainar vt; desgranar vt (тж. кукурузу)2) (грызть семечки и т.п.) cascar vt3) с.-х. escarificar vt, desterronar vt* * *v1) gener. (ãðúçáü ñåìå÷êè è á. ï.) cascar, desgranar (тж. кукурузу), desvainar2) agric. desterronar, escarificar -
3 молотить
-
4 налущивать
несов.desgranar vt, cascar vtналу́щивать горо́ху — desgranar guisantes
налу́щивать оре́хов — cascar nueces
* * *vgener. cascar, desgranar -
5 вылущивать
несов.1) ( очистить от шелухи) desgranar vt; descascarar vt2) мед. desarticular vt* * *v1) gener. (очистить от шелухи) desgranar, descascarar2) med. desarticular -
6 вышелушить
сов.desgranar vt, sacar vt, extraer de la cáscara* * *vgener. desgranar, extraer de la cáscara, sacar -
7 промолотить
-
8 налущить
сов., вин. п., род. п.desgranar vt, cascar vtналущи́ть горо́ху — desgranar guisantes
налущи́ть оре́хов — cascar nueces
-
9 @налущить
vgener. cascar, desgranar -
10 веять
несов.1) ( о ветре) soplar vi ( un viento suave)2) ( развеваться) ondear vi, flotar vi; flamear vi (poét.)ве́ют знамёна — ondean las banderas
3) перен., обыкн. безл., твор. п.ве́ет весно́й — se siente el soplo de la primavera
ве́ет сы́ростью — se siente que el aire es húmedo
4) (вин. п.) ( зерно) aventar vt, abalear vt* * *несов.1) ( о ветре) soplar vi ( un viento suave)2) ( развеваться) ondear vi, flotar vi; flamear vi (poét.)ве́ют знамёна — ondean las banderas
3) перен., обыкн. безл., твор. п.ве́ет весно́й — se siente el soplo de la primavera
ве́ет сы́ростью — se siente que el aire es húmedo
4) (вин. п.) ( зерно) aventar vt, abalear vt* * *v1) gener. (î âåáðå) soplar (un viento suave), (развеваться) ondear, bieldar (õëåá), flamear (poét.), flotar, aventar (зерно), avientar (зерно), correr, desgranar (зерно), garbillar, palear (зерно), abalear2) poet. espirar (о ветерке) -
11 налущивать гороху
vgener. desgranar guisantes -
12 очищать от косточек
vgener. desgranar (ягоды и фрукты) -
13 вылущить
сов., вин. п.1) ( очистить от шелухи) desgranar vt; descascarar vt2) мед. desarticular vt* * *1) (бобы и т.п.) écosser vt2) мед. désarticuler vt
См. также в других словарях:
desgranar — verbo transitivo 1. Separar (una persona) los granos de [una cosa]: Quiere que desgranemos todo este saco de guisantes. 2. Decir (una persona) [ … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desgranar — v. tr. 1. Tirar ou separar os grãos. = DEGRANAR 2. Eliminar rugosidades (de objeto que se vai dourar). = ALISAR ‣ Etimologia: des + granar … Dicionário da Língua Portuguesa
desgranar — 1. tr. Sacar el grano de algo. U. t. c. prnl.) 2. Mil. Pasar la pólvora por uno o más tamices, para clasificar sus granos, según el uso a que haya de aplicarse. 3. prnl. Dicho de las piezas ensartadas, como las cuentas de un collar, un rosario,… … Diccionario de la lengua española
desgranar — ► verbo transitivo 1 AGRICULTURA Separar los granos de una cosa, en especial, los granos de una legumbre. 2 Decir varias palabras de significado semejante con un determinado propósito: ■ durante el discurso desgranó varios insultos contra su… … Enciclopedia Universal
desgranar — {{#}}{{LM D12718}}{{〓}} {{ConjD12718}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD13012}} {{[}}desgranar{{]}} ‹des·gra·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a un fruto,{{♀}} sacarle el grano: • Desgrana las mazorcas de maíz. Esta granada… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desgranar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Quitar o separar los granos de alguna cosa: desgranar una mazorca, Se desgranan 3 granadas 2 prnl Separarse o disgregarse los elementos que componen alguna cosa: Con la muerte de la madre, la familia se desgranó … Español en México
desgranar — des|gra|nar Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
desgranar(se) — Sinónimos: ■ cribar, soltar, desmenuzar, desperdigarse, disgregarse, desglosar … Diccionario de sinónimos y antónimos
desgranar — tr. Sacar el grano de un cereal o fruto. Pasar la pólvora por tamices para clasificar sus granos según su uso. Soltarse las cuentas det rosario o collar … Diccionario Castellano
despues de la tapisca, solo queda desgranar — la actividad debe ser terminada … Diccionario de Guanacastequismos
ventear, pilar y desgranar — tres actividades caracteristicas del campesino, que se refieren al frijol, arroz y maiz, respectivamente. Hacer de todo en la vida … Diccionario de Guanacastequismos