-
1 desglosar
-
2 desglosar
v.1 to break down.2 to itemize, to detail.3 to separate sheets from the file.* * *1 (escrito) to detach2 (gastos) to break down* * *VT1) [+ cantidades, cifras] to break down2) [+ impreso] to detach* * *verbo transitivoa) <gastos/suma> to do a breakdown of, itemize; < tema> to break downb) (Der) <documento/hoja> to detach, extract* * *= break down, itemise [itemize, -USA].Ex. The holdings are broken down into several volumes, shown as the next level of the pyramid.Ex. Under each entry library schools using the book are itemised.* * *verbo transitivoa) <gastos/suma> to do a breakdown of, itemize; < tema> to break downb) (Der) <documento/hoja> to detach, extract* * *= break down, itemise [itemize, -USA].Ex: The holdings are broken down into several volumes, shown as the next level of the pyramid.
Ex: Under each entry library schools using the book are itemised.* * *desglosar [A1 ]vt1 ‹cifra/suma› to break down, make a breakdown of, itemize; ‹tema› to break downdesglosaron el presupuesto en sus diferentes apartados they broke the budget down into its different headings2 ( Der) ‹documento/hoja› to detach, extract* * *
desglosar verbo transitivo to break down
' desglosar' also found in these entries:
English:
break down
- break
* * *desglosar vtto break down;una factura desglosada an itemized bill* * *v/t coste break down, itemize* * *desglosar vt: to break down, to itemize -
3 desglosar
• itemize• separate sheets from the file -
4 unidad de título sin desglosar
• unbundled stock unit• USUDiccionario Técnico Español-Inglés > unidad de título sin desglosar
-
5 unidades de títulos sin desglosar
• unbundled stock unitsDiccionario Técnico Español-Inglés > unidades de títulos sin desglosar
-
6 desglose
m.1 breakdown.2 unbundling.pres.subj.1st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: desglosar.* * *1 breakdown, separation* * *SM breakdown* * ** * *= breakdown.Ex. When she arrived at her boss's office at the appointed time, she learned why she had been asked for the breakdown of her day's activities.* * ** * *= breakdown.Ex: When she arrived at her boss's office at the appointed time, she learned why she had been asked for the breakdown of her day's activities.
* * *(de una cifra, suma) breakdown, itemization; (de un tema) breakdown* * *
Del verbo desglosar: ( conjugate desglosar)
desglosé es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
desglose es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
desglosar
desglose
desglosar verbo transitivo to break down
desglose sustantivo masculino breakdown
' desglose' also found in these entries:
English:
breakdown
- break
* * *desglose nmbreakdown* * *m breakdown, itemization* * *desglose nm: breakdown, itemization -
7 desglosado
См. также в других словарях:
desglosar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: desglosar desglosando desglosado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. desgloso desglosas desglosa… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
desglosar — verbo transitivo 1. Separar (una persona) [las partes de un conjunto] para considerarlas aisladamente: Ya he desglosado las distintas cantidades que hemos gastado. Hemos desglosado las cuentas de todos los excursionistas. 2. Uso/registro … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desglosar — 1. tr. Quitar la glosa o nota a un escrito. 2. Quitar algunas hojas de una pieza de autos, o algún documento, dejando copia o, al menos, nota de su contenido. 3. Separar un impreso de otros con los cuales está encuadernado. 4. Separar algo de un… … Diccionario de la lengua española
desglosar — ► verbo transitivo 1 Separar una cosa de un todo o dividir un conjunto en partes para tratarlas por separado: ■ resulta difícil desglosar lo que corresponde a cada uno de los socios. 2 Quitar las glosas o notas de un texto. 3 ARTES GRÁFICAS… … Enciclopedia Universal
desglosar — {{#}}{{LM D12711}}{{〓}} {{ConjD12711}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD13005}} {{[}}desglosar{{]}} ‹des·glo·sar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a un todo,{{♀}} separar sus partes para estudiarlas o considerarlas por separado: • Desglosó su explicación en … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desglosar — Derecho. Quitar algunas hojas de una pieza de autos … Diccionario de Economía Alkona
desglosar — transitivo separar*, diferenciar, desmembrar. * * * Sinónimos: ■ separar, segregar, retirar … Diccionario de sinónimos y antónimos
desglosar — Derecho. Quitar algunas hojas de una pieza de autos … Diccionario de Economía
separar — transitivo y pronominal 1) dividir*, cortar, desunir, disgregar*, desintegrar, desagregar*, desglosar, alejar, apartar, desviar*, desarrimar, descaminar, q … Diccionario de sinónimos y antónimos
Alebrijes Águila o Sol — es un programa de televisión mexicano producido por Televisa que se enfoca en los sucesos de la economía mexicana. En este espacio de opinión y análisis se da a conocer la situación económica de México, desde un punto de vista crítico y sencillo … Wikipedia Español
desglose — ► sustantivo masculino 1 ARTES GRÁFICAS Acción y resultado de separar algo de un conjunto para considerarlo o tratarlo con detenimiento o aisladamente: ■ necesito el desglose del presupuesto. 2 Supresión de las glosas o notas en un escrito. 3… … Enciclopedia Universal