-
61 приводить в отчаяние
vgener. desesperanzar, desesperar -
62 убивать
убива́тьсм. уби́ть;\убиваться (горевать) разг. ĉagreniĝi, malĝoji.* * *несов.см. убить* * *несов.см. убить* * *v1) gener. (привести в отчаяние) desesperar, cortar el hilo de la vida, dar muerte, degollar (ñêîá), sacar las entrañas, acabar, asesinar (злодейски), inmolar, matar, ultimar, vendimiar2) colloq. (èçðàñõîäîâàáü) malgastar, apiolar, birlar, despenar3) amer. carnear (холодным оружием), carnear (скот на мясо)4) Ecuad. palomear -
63 TLAHUELPOLOA
tlahuêlpoloa > tlahuêlpoloh.*\TLAHUELPOLOA v.t. tla., être plein de haine contre quelque chose." tlatlahuêlpoloa ", elle est pleine de haine - he look at them with illwill.Est dit d'une mauvaise personne, têtlapânca. Sah10,21.d'une mauvaise dame noble, totêcuiyocihuâtl. Sah10,45.*\TLAHUELPOLOA v.réfl., se désespérer, s'emporter, se livrer à une colère extrème (S).Esp., desesperar, o perderse de enojo e impaciencia (M)." miec tlâcatl oncân in motlahuêlpoloh ", beaucoup de personnes ont desespéré.W.Lehmann 1938,269.Form: sur poloa, morph.incorp. tlahuêl-li. -
64 despair
s desesperació, desesperv desesperar-se -
65 désespérer
1 Desesperar2 Desesperarse, CONJUGAISON como, accélérer. -
66 Perder la esperanza de ir, de ganar, &c
Mañaja, qullqi jakiñaja chhaqi, jukhakixi vel chhaqxi, pasu. Vide: desesperar.Vocabulario Spanish-Aymara > Perder la esperanza de ir, de ganar, &c
-
67 desperado
( desesperado [desesperado], perfective participle of desesperar 'to despair, discourage' < Latin desperare 'to despair, to lose hope')Carlisle: 1899. An outlaw. Desesperado is glossed in the DRAE as an adjective meaning 'possessed with desperation.' A cowboy or ranch hand might become a desperado, if the law was after him. The form cited here represents a feature common in Popular Spanish, the deletion (syncope) of one of two similar contiguous syllables. -
68 become despaired
v.desesperarse, desesperar. -
69 become desperate
v.desesperarse, desconsolarse, encontrarse sin salida, desesperar. -
70 drive mad
v.enloquecer, desesperar, volver loco, alocar. -
71 despair
См. также в других словарях:
desesperar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: desesperar desesperando desesperado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. desespero desesperas desespera… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
desesperar — desesperar( se) de ou com desesperar da cura; desesperou com a demora … Dicionario dos verbos portugueses
desesperar — verbo transitivo 1. Hacer perder (una persona o una cosa) la tranquilidad o la paciencia [a una persona]: Hijo mío, come, que me desesperas. Me desespera tu grosería. verbo intransitivo,prnl. 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desesperar — desesperar(se) 1. Con el sentido de ‘perder la esperanza de que algo suceda’, es intransitivo y lleva un complemento con de, que expresa aquello que ya no se espera: «Ya desesperaba de encontrar a Joaquín cuando Madame le envió un mensaje»… … Diccionario panhispánico de dudas
desesperar — v. tr., intr. e pron. 1. Fazer perder a esperança a. 2. Fazer perder a paciência a. 3. Encolerizar … Dicionário da Língua Portuguesa
desesperar — (De des y esperar). 1. tr. desesperanzar. U. t. c. intr. y c. prnl.) 2. coloq. Impacientar, exasperar. U. t. c. prnl.) 3. prnl. p. us. Despecharse, intentando quitarse la vida, o quitándosela en efecto … Diccionario de la lengua española
desesperar — {{#}}{{LM D12652}}{{〓}} {{ConjD12652}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD12946}} {{[}}desesperar{{]}} ‹de·ses·pe·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} Hacer perder la calma, la tranquilidad o la paciencia: • Me desespera que llegues tan tarde.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desesperar — ► verbo intransitivo 1 Perder la esperanza de que algo ocurra: ■ desespero ya de encontrarlo. REG. PREPOSICIONAL + de SINÓNIMO desesperanzar ► verbo transitivo/ pronominal 2 Hacer perder la tranquilidad a una persona: ■ se desesperaba por el… … Enciclopedia Universal
desesperar — (v) (Intermedio) hacer perder la esperanza Ejemplos: Con otro partido perdido el equipo llegó a desesperar a su entrenador y a los aficionados. La policía desespera pero el equipo de rescate sigue buscando a los niños desaparecidos. Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
desesperar — des|es|pe|rar Mot Agut Verb transitiu, intransitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
desesperar — v (Se conjuga como amar) 1 tr Causar alguna cosa o alguna persona que alguien pierda la esperanza, la paciencia, la calma o el control de sí mismo: La desespera el griterío , Me desesperó el trafico 2 prnl Perder uno la calma, la paciencia o el… … Español en México