-
1 désespérer
[dezɛspeʀe]Verbe transitif (décourager) desesperardésespérer que quelque chose arrive perder a esperança de que algo aconteçaVerbe intransitif desesperardésespérer de quelqu’un/quelque chose ( sout) perder a esperança em alguém/algodésespérer de faire quelque chose perder a esperança de fazer algoVerbe pronominal desesperar-se* * *[dezɛspeʀe]Verbe transitif (décourager) desesperardésespérer que quelque chose arrive perder a esperança de que algo aconteçaVerbe intransitif desesperardésespérer de quelqu’un/quelque chose ( sout) perder a esperança em alguém/algodésespérer de faire quelque chose perder a esperança de fazer algoVerbe pronominal desesperar-se -
2 désespérer
[dezɛspeʀe]Verbe transitif (décourager) desesperardésespérer que quelque chose arrive perder a esperança de que algo aconteçaVerbe intransitif desesperardésespérer de quelqu’un/quelque chose ( sout) perder a esperança em alguém/algodésespérer de faire quelque chose perder a esperança de fazer algoVerbe pronominal desesperar-se* * *I.désespérer dezɛspeʀe]verbo1 desesperar; exasperar2 desanimar; desencorajarII.desesperar-seexasperar-se -
3 despair
[di'speə] 1. verb(to lose hope (of): I despair of ever teaching my son anything.) desesperar2. noun1) (the state of having given up hope: He was filled with despair at the news.) desespero2) ((with the) something which causes someone to despair: He is the despair of his mother.) desespero* * *de.spair[disp'ɛə] n 1 desesperação, desespero, falta de esperança, desesperança. 2 pessoa ou coisa que causa desespero. • vi desesperar, tirar a esperança a, causar desespero, desanimar, descoroçoar. in despair desesperado. out of despair em desespero, desesperadamente. to drive someone to despair levar alguém ao desespero. -
4 отчаяться
совdesesperar vi; ( потерять надежду) perdera esperança; рзг ( осмелиться) atrever-se -
5 cheveu
[̃ʃəvø]Nom masculin(pluriel: -x)cabelo masculinoNom masculin pluriel cabelo masculino* * *cheveu ʃ(ə)vœ]nome masculinocabeloun enfant aux cheveux blondsuma criança loiraCULINÁRIA cheveux d'angecabelos-de-anjocabelos-de-vénus, avencaestar com uma ressacade maneira despropositada, inoportunaestar por um fio, estar por um trizarrepelar-se, desesperar-seforçado, pouco natural, sem lógica -
6 despond
de.spond[disp'ɔnd] vi desesperar, desanimar. -
7 despair
См. также в других словарях:
desesperar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: desesperar desesperando desesperado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. desespero desesperas desespera… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
desesperar — desesperar( se) de ou com desesperar da cura; desesperou com a demora … Dicionario dos verbos portugueses
desesperar — verbo transitivo 1. Hacer perder (una persona o una cosa) la tranquilidad o la paciencia [a una persona]: Hijo mío, come, que me desesperas. Me desespera tu grosería. verbo intransitivo,prnl. 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desesperar — desesperar(se) 1. Con el sentido de ‘perder la esperanza de que algo suceda’, es intransitivo y lleva un complemento con de, que expresa aquello que ya no se espera: «Ya desesperaba de encontrar a Joaquín cuando Madame le envió un mensaje»… … Diccionario panhispánico de dudas
desesperar — v. tr., intr. e pron. 1. Fazer perder a esperança a. 2. Fazer perder a paciência a. 3. Encolerizar … Dicionário da Língua Portuguesa
desesperar — (De des y esperar). 1. tr. desesperanzar. U. t. c. intr. y c. prnl.) 2. coloq. Impacientar, exasperar. U. t. c. prnl.) 3. prnl. p. us. Despecharse, intentando quitarse la vida, o quitándosela en efecto … Diccionario de la lengua española
desesperar — {{#}}{{LM D12652}}{{〓}} {{ConjD12652}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD12946}} {{[}}desesperar{{]}} ‹de·ses·pe·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} Hacer perder la calma, la tranquilidad o la paciencia: • Me desespera que llegues tan tarde.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desesperar — ► verbo intransitivo 1 Perder la esperanza de que algo ocurra: ■ desespero ya de encontrarlo. REG. PREPOSICIONAL + de SINÓNIMO desesperanzar ► verbo transitivo/ pronominal 2 Hacer perder la tranquilidad a una persona: ■ se desesperaba por el… … Enciclopedia Universal
desesperar — (v) (Intermedio) hacer perder la esperanza Ejemplos: Con otro partido perdido el equipo llegó a desesperar a su entrenador y a los aficionados. La policía desespera pero el equipo de rescate sigue buscando a los niños desaparecidos. Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
desesperar — des|es|pe|rar Mot Agut Verb transitiu, intransitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
desesperar — v (Se conjuga como amar) 1 tr Causar alguna cosa o alguna persona que alguien pierda la esperanza, la paciencia, la calma o el control de sí mismo: La desespera el griterío , Me desesperó el trafico 2 prnl Perder uno la calma, la paciencia o el… … Español en México