-
1 დეზერტირი
desertør -
2 дезертир
desertør, rømling, rømningsmann -
3 deserter
noun (a man who deserts from the army etc.) desertør, overløpersubst. \/dɪˈzɜːtə\/1) desertør, overløper2) frafallen -
4 draft dodger
subst.1) (amer. nedsettende) forklaring: person som forsøker å unndra seg militærtjeneste2) desertør -
5 rat
1. noun1) (a small animal with a long tail, like a mouse but larger: The rats have eaten holes in those bags of flour.) rotte2) (an offensive word for an unpleasant and untrustworthy person.) rotte, svin; tyster, angiver2. verb1) (to break an agreement, promise etc.) svikte, la (noen) i stikken2) (to betray one's friends, colleagues etc: The police know we're here. Someone must have ratted.) tyste på, angi•- rat race- smell a ratrotteIsubst. \/ræt\/1) ( en av flere gnagerarter) rotte2) ( pattedyr i slekten Rattus) rotte3) (hår)valk4) ( slang) ufordragelig person5) ( spesielt politikk) overløper, forræder, desertør6) ( slang) angiver, tyster, sviker7) ( slang) streikebryter8) ( slang) lokkeduehave\/got the rats (gammeldags, hverdagslig) sture, deppelook like a drowned rat være helt gjennomvåtrats! sludder!, tøys!see (pink) rats ( hverdagslig) se rosa elefanter (i delirium)smell a rat ( hverdagslig) ane uråd, ane ugler i mosenIIverb \/ræt\/ ( slang)1) tyste, sladre2) stikke av, gå over til fienden, svikte, hoppe av3) være streikebryter4) ansette streikebrytere5) være lokkedue6) fange rotterrat on someone angi noen, sladre på noen stikke av fra noen, svikte noen -
6 renegade
Isubst. \/ˈrenɪɡeɪd\/1) desertør, overløper2) (religion, gammeldags) frafallen, apostatIIverb \/ˈrenɪɡeɪd\/desertere, falle fra -
7 runaway
noun (a person, animal etc that runs away: The police caught the two runaways; ( also adjective) a runaway horse.) rømling, løpsk hestflyktning--------rømlingIsubst. \/ˈrʌnəweɪ\/1) flyktning, rømling, desertør2) løpsk hestIIadj. \/ˈrʌnəweɪ\/1) rømt, flyktet, som har unnsluppet2) som har løpt sin vei3) løpskrunaway inflation galopperende inflasjonforklaring: giftermål etter rømming eller bortføringrunaway race forklaring: veddeløp som vinnes med stort forsprangrunaway success stormende suksessrunaway victory overlegen seier
См. также в других словарях:
desertor — |ô| adj. s. m. 1. Diz se de ou militar que deserta. 2. Que ou quem abandona um partido para se filiar noutro. 3. Que ou quem deixa de ser assíduo. ‣ Etimologia: latim desertor, oris, aquele que abandona … Dicionário da Língua Portuguesa
desertor — desertor, ra (Del lat. desertor, ōris). 1. adj. Que deserta. U. t. c. s.) 2. m. Soldado que desampara su bandera … Diccionario de la lengua española
desertor — desertor, ra adjetivo y sustantivo prófugo, tránsfuga*. * * * Sinónimos: ■ traidor, desleal, fugitivo, evadido, prófugo, infiel, tránsfuga … Diccionario de sinónimos y antónimos
desertor — desertor, ra adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. [Persona] que deserta: Los desertores serán sometidos a Consejo de guerra. En nuestra organización no nos gustan los miembros desertores … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desertor — (Del fr. deserteur < lat. desertor, oris < deserere.) ► adjetivo/ sustantivo 1 MILITAR Soldado o militar que deserta. ► sustantivo 2 coloquial Persona que abandona la opinión o postura a la que servía. SINÓNIMO tránsfuga * * * desertor, a… … Enciclopedia Universal
desertör — • dissident, överlöpare, desertör, förrädare • överlöpare, förrädare, desertör … Svensk synonymlexikon
desertor — {{#}}{{LM D12642}}{{〓}} {{SynD12935}} {{[}}desertor{{]}}, {{[}}desertora{{]}} ‹de·ser·tor, to·ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que deserta. {{#}}{{LM SynD12935}}{{〓}} {{CLAVE D12642}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desertor — des|er|tor Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
Desertør — Rømningsmand … Danske encyklopædi
desertor — m. Soldado que desampara su bandera. fig. y fam. El que abandona una opinión o causa … Diccionario Castellano
desertør — de|ser|tør sb., en, er, erne (person der deserterer) … Dansk ordbog