-
81 перебегать
перебе||га́ть, \перебегатьжа́ть1. transkuri;2. (к неприятелю) transfuĝi;♦ \перебегатьжа́ть кому́-л. доро́гу krucigi la vojon al iu.* * *несов.1) см. перебежать2) (скользить - о тени, свете и т.п.) correr vi; reflejarse momentáneamente ( отражаться)* * *несов.1) см. перебежать2) (скользить - о тени, свете и т.п.) correr vi; reflejarse momentáneamente ( отражаться)* * *vgener. (ê ñåïðèàáåëó) pasarse (a), (на другое место) correr (a, hacia), atravesar corriendo, desertar, reflejarse momentáneamente (отражаться) -
82 покидать
покида́ть, поки́нутьforlasi, abandoni.* * *I сов. разг.1) echar vt, tirar vt, arrojar vt (todo, mucho)2) ( оставить без надзора) abandonar vt (todo, mucho; a todos, a muchos)II несов.abandonar vt, dejar vt* * *I сов. разг.см. побросатьII несов.abandonar vt, dejar vt* * *v1) gener. (оставить без надзора) abandonar (todo, mucho; a todos, a muchos), aborrecer (гнездо), aburrir (гнездо), arrojar (todo, mucho), dar esquinazo, dejar, desamparar, desertar (кого-л., что-л.), echar, tirar2) amer. mandarse mudar -
83 убегать
убега́тьсм. убежа́ть.* * *несов.1) см. убежатья убега́ю разг. — me largo
2) ( проноситься) pasar vt3) ( тянуться) extenderse (непр.), perderse (непр.)* * *несов.1) см. убежатья убега́ю разг. — me largo
2) ( проноситься) pasar vt3) ( тянуться) extenderse (непр.), perderse (непр.)* * *v1) gener. (проноситься) pasar, (áàñóáüñà) extenderse, apretar (levantar) los talones, dar cantonada, dar esquinazo, escapar, evadirse, fugarse, guillarse, huir, perderse, salvarse, tomar fuyenda, arrancar, desertar, escaparse (тайно и быстро)2) amer. abrirse, cimarronear, jalarse3) Arg. rajar4) Col. emplumar5) C.-R. alzar pelo, parar la manta, desmanchar6) Cub. coger yagua, chancletear7) Ecuad. ranclarse -
84 уступать
уступ||а́ть, \уступатьи́тьcedi.* * *несов.см. уступитьне уступа́ть кому́-либо в чём-либо — no ceder ante alguien en algo
* * *несов.см. уступитьне уступа́ть кому́-либо в чём-либо — no ceder ante alguien en algo
* * *v1) gener. blandear, deferir (из уважения к кому-л.), desmerecer (по качеству), pagarse de buenas razones, partir la diferencia, traspasar (имущество, права), venir, condescender, contemporizar, darse, deparar, otorgar, sucumbir2) amer. transar3) law. alienar, conceder, conferir, (злостно) desertar (право, имущество), entregarse, (пере) transmitir4) Arg. abrir (dar) cancha, acacharse, aflojar, agacharse -
85 абандонировать
desamparar, ( оставлять предмет страхования в пользу страхователя) desertar -
86 злостно оставлять
(жену, ребенка) desertar -
87 отказываться
declarar sin lugar, ( от показаний) denegarse, (от права, притязания) desamparar, desconocer, desechar, (от права, притязания, наследства) desertar, (от права, притязания, права требования) desistir, improbar, ( от права) negar, negarse, renunciar, reprobar, repudiar -
88 уступать
alienar, conceder, conferir, deferir, (право, имущество) desertar, entregarse, transmitir -
89 перебежать
перебе||га́ть, \перебежатьжа́ть1. transkuri;2. (к неприятелю) transfuĝi;♦ \перебежатьжа́ть кому́-л. доро́гу krucigi la vojon al iu.* * *сов.1) (вин. п.) atravesar corriendo, correr viперебежа́ть (че́рез) доро́гу — atravesar (cruzar) corriendo el camino
2) ( на другое место) correr vi (a, hacia)3) ( к неприятелю) pasarse (a), desertar vt••перебежа́ть доро́гу ( кому-либо) — cortar el paso (a), atajar el camino (a)
* * *1) traverser vt en courant2) ( на другое место) s'enfuir dans un autre endroit3) ( к неприятелю) passer vi à; déserter vi ( дезертировать)••перебежа́ть доро́гу кому́-либо разг. — couper le chemin à qn; couper l'herbe sous le pied à qn
-
90 defect
-
91 desert
-
92 odpadnout
Am abrirsedesertar -
93 opustit
abandonaraburrirarrimardefeccionardejardesamparardesertarsalir -
94 zběhnout
defeccionardesertar -
95 déserter
1 Dejar abandonar2 (une cause) Abandonar, traicionar3 MILITAIRE Desertar -
96 chinkanayay
v. Sentir o tener deseos de perderse, fugarse o desertar. -
97 mitikay
v. Huir, fugar, desertar, escapar, alejarse. Pe.Aya: mitikay, mitikuy. || Pe.Areq: Hacer espacio o campo (Caylloma). Ec: mitikana. -
98 desarrancarse
см. desertar 2) -
99 desert
I.desertoII. (v)desertar (Mil); abandonarEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > desert
-
100 defect
senão, falta, defeito, imperfeiçãoto defect:desertar
См. также в других словарях:
desertar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: desertar desertando desertado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. deserto desertas deserta desertamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
desertar — de desertou do exército. desertar para desertou para o inimigo … Dicionario dos verbos portugueses
desertar — v. intr. 1. Deixar o serviço militar, sem licença e com ânimo de o abandonar de todo. 2. Ausentar se, afastar se. 3. Fugir (falando do cavalo). • v. tr. 4. Desamparar. 5. Renunciar. 6. Despovoar, deixar deserto. 7. [Direito] Desistir do recurso … Dicionário da Língua Portuguesa
desertar — verbo intransitivo 1. Abandonar (un soldado) sus obligaciones militares: Desertó de su puesto de guardia. La radio habla de numerosas deserciones en el campo enemigo. 2. Abandonar (una persona) sus obligaciones … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desertar — (Del lat. desertāre). 1. intr. Dicho de un soldado: Desamparar, abandonar sus banderas. U. menos c. prnl.) 2. Abandonar las obligaciones o los ideales. 3. coloq. Abandonar las concurrencias que se solían frecuentar. 4. Der. Separarse o abandonar… … Diccionario de la lengua española
desertar — {{#}}{{LM D12636}}{{〓}} {{ConjD12636}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD12929}} {{[}}desertar{{]}} ‹de·ser·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un soldado,{{♀}} abandonar su puesto sin autorización: • Le formaron consejo de guerra por… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desertar — (Del fr. deserter < derivado del lat. desertus, abandonado.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 MILITAR Dejar de cumplir un soldado sus obligaciones militares. ► verbo intransitivo 2 Dejar de cumplir una persona sus obligaciones con una… … Enciclopedia Universal
desertar — v intr (Se conjuga como amar) 1 Abandonar un militar el ejército sin la debida autorización 2 Abandonar una persona la causa, el partido, la organización o el grupo a que ha pertenecido: Había jurado nunca desertar del método crítico , Desertó de … Español en México
desertar — Derecho. Separarse o abandonar la causa o apelación … Diccionario de Economía Alkona
desertar — des|er|tar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
desertar — intransitivo abandonar, huir*, largarse, desbandarse. Desbandarse se utiliza cuando son muchos los que desertan. * * * Sinónimos: ■ abandonar, huir, abjurar, traicionar, largarse, escabullirse … Diccionario de sinónimos y antónimos