-
1 побросать
побросатьсов ρίχνω, ρίπτω, πετώ / παρατώ, ἀφήνω, ἐγκαταλείπω (оставить без надзора):\побросать вещи πετώ τά πράγματα -
2 побросать
побросать см. бросить 1 -
3 побросать
бетартибона партофтан, бетартиб мондан -
4 побросать
побросать см. также бросать -
5 побросать
сов. Впобросать вещи — buttare la roba in disordine; buttare tutto sottosopra2) ( оставить без внимания) abbandonare vt, non badare (a qc, qd) -
6 побросать
throw up глагол: -
7 побросать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > побросать
-
8 побросать
сов.1) ( что) ыргыткалау, аткалап бетерү, теләсә кайда ташлау2) (кого-что) (оставить без надзора, поддержки) ташлап китү -
9 побросать
1. сов. чтоырғытҡылау, быраҡтырып (ташлап) бөтөрөү, атып бәреү, теләһә ҡайҙа ташлау2. сов.кого-чтооставить всё, всехташлап китеү (ҡалдырыу) -
10 побросать
сов.1. что (всё, многое) бетартибона партофтан (ҳаво додан); бетартиб мондан, ҳар ҷо-ҳар ҷо партофта мондан; всё побросать ҳамаро партофтан2. кого-что (всё, многое, всех, многих) беназорат мондан (гузоштан), бенигоҳубин гузоштан -
11 побросать
см. бросить 1) -
12 побросать
1) jeter (tt) vt2) ( покинуть) abandonner vt, quitter vt; lâcher vt -
13 побросать
сов., вин. п.1) echar vt, tirar vt, arrojar vt (todo, mucho)2) ( оставить без надзора) abandonar vt (todo, mucho; a todos, a muchos) -
14 побросать
совlargar vt, atirar vt; ( оставить без надзора) largar vt, deixar vt -
15 побросать
сов., врзbırakmak; atmakони́ поброса́ли ору́жие и сдали́сь — silahlarını yerlere atıp teslim oldular
-
16 побросать
глаг.• dezerterować• opuszczać• opuścić• pociskać• porzucać• porzucić• pozostawiać• wyjechać• zaniechać• zdezerterować• zostawiać• zostawić• zrezygnować* * *porzucać, pociskać -
17 побросать
distr till бросать 1-2. -
18 побросать
сов. (вн.)1. throw* up (d.)2. (оставить, покинуть многое, многих) forsake* (d.), desert (d.), abandon (d.) -
19 побросать
nomest, pamest; pamētāt, pasvaidīt -
20 побросать (I) (св)
............................................................1. throw down(v.) سبب افتادن شدن، طرد کردن، رد کردن............................................................2. abandon(v.) ترک گفتن، واگذار کردن، تسلیم شدن، رها کردن، تبعید کردن، واگذاری، رها سازی، بی خیالی
См. также в других словарях:
ПОБРОСАТЬ — ПОБРОСАТЬ, побросаю, побросаешь, совер. 1. что. Бросить некоторое количество чего нибудь в беспорядке. Воры побросали похищенное. «Чиновники побросали карты.» Чехов. 2. кого что. Оставить (нескольких) без надзора или поддержки. Нянька побросала… … Толковый словарь Ушакова
ПОБРОСАТЬ — ПОБРОСАТЬ, аю, аешь; осанный; совер., кого (что). 1. Бросить как попало (многое, многих), покидать 1. П. вещи на пол. 2. Оставить, покинуть (многое, многих). П. своих друзей. Все дела побросал. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
побросать — разбросать, покидать, распихать, пошвырять, понабросать, покинуть, бросить, оставить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Побросать — сов. перех. 1. Бросить, выбросить всё или многое (одно за другим), всех или многих (одного за другим). отт. Покидать, посыпать чего либо на что либо, во что либо. отт. Быстро, небрежно кинуть, бросить всё или многое (одно за другим). 2. Оставить … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
побросать — побросать, побросаю, побросаем, побросаешь, побросаете, побросает, побросают, побросая, побросал, побросала, побросало, побросали, побросай, побросайте, побросавший, побросавшая, побросавшее, побросавшие, побросавшего, побросавшей, побросавшего,… … Формы слов
побросать — поброс ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
побросать — (I), поброса/ю, са/ешь, са/ют … Орфографический словарь русского языка
побросать — аю, аешь; св. кого что. 1. Бросить всё, многое (обычно в беспорядке, как попало). П. все вещи при пожаре. П. щенков в корзину. П. бельё в стиральную машину. П. чемоданы в багажник. П. игрушки в ящик. П. оружие (отступить; сдаться в плен). 2.… … Энциклопедический словарь
побросать — а/ю, а/ешь; св. кого что 1) Бросить всё, многое (обычно в беспорядке, как попало) Поброса/ть все вещи при пожаре. Поброса/ть щенков в корзину. Поброса/ть бельё в стиральную машину. Поброса/ть чемоданы в багажник … Словарь многих выражений
побросать(ся) — по/брос/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
весь — (вся, всё, все), полный, целый, круглый; огулом, огульно, сполна, поголовно, вполне, гуртом, оптом, полностью, вдосталь, в полном составе (in toto et corpore), во всем объеме, всецело, кругом, дочиста, дотла, в лоск, вконец, совсем, всё (до… … Словарь синонимов