-
1 desentumecer
v.1 to stretch.2 to free of numbness, to limber up, to limber, to loosen up.* * ** * *1.VT [+ miembro] to stretch; [+ músculos] to loosen up2.See:* * ** * ** * *desentumecer [E3 ]vt‹músculos› to loosen up, get the stiffness out of ‹piernas›el ejercicio le desentumeció las piernas the exercise loosened up his leg muscles«músculos» to loosen upse me iban desentumeciendo los dedos/las piernas the stiffness was going from my fingers/legs, my fingers/legs were loosening up* * *♦ vt[músculos] to loosen up, to get rid of the stiffness in;acercó las manos al fuego para desentumecerlas he held his hands near the fire to get the blood flowing again;calentaban en la banda para desentumecer los músculos they warmed up on the touchline to loosen up -
2 desentumecer
đeseŋtume'θɛrv irrverbo transitivo————————desentumecerse verbo pronominaldesentumecerdesentumecer [deseDC489F9Dn̩DC489F9Dtume'θer]recken -
3 desentumecer
непр.см. desentorpecer 1) -
4 desentumecer
гл.1) общ. выводить из отупения, выводить из состояния безразличия, уничтожать онемение2) разг. (части тела) размять, промять -
5 desentumecer
• free of numbness• make light of• make literate -
6 desentumecer (zc)
• rozhýbat (údy) -
7 desentumecer
tr раздвижвам, премахвам изтръпване, вкочанясване на крак или ръка. -
8 desentumecer
непр.см. desentorpecer 1) -
9 desentumecer
desentumir -
10 desentumir
desentumecer, desentumir -
11 размять
(1 ед. разомну́) сов., вин. п.1) amasar vt, sobar vt; malaxar vt ( размягчить)2) разг. (части те́ла) desentumecer (непр.) vt, desperezarseразмя́ть но́ги — desentorpecer las piernas (los pies)
* * *(1 ед. разомну́) сов., вин. п.1) amasar vt, sobar vt; malaxar vt ( размягчить)2) разг. (части те́ла) desentumecer (непр.) vt, desperezarseразмя́ть но́ги — desentorpecer las piernas (los pies)
* * *v1) gener. amasar, malaxar (размягчить), quedar blando, sobar2) colloq. (î ÷àñáàõ áåëà) desperezarse, (÷àñáè áåëà) desentumecer, desentumecerse -
12 loosen up
v + adva) ( physically) entrar en calorb) ( emotionally) relajarse1.VI + ADV (gen) desentumecerse; (before game) desentumecer los músculos, entrar en calor; (=relax) * soltarse, relajarseto loosen up on sb — (fig) tratar a algn con menos severidad
2.VT + ADV [+ muscles] desentumecer* * *v + adva) ( physically) entrar en calorb) ( emotionally) relajarse -
13 промять
(1 ед. промну́) сов., вин. п.1) ( продавить) dejar aplastado, dejar abollado2) ( лошадь) hacer correr3) разг. (ру́ки, но́ги) desperezar vt, desentumecer (непр.) vt* * *v1) gener. (ëîøàäü) hacer correr, (ïðîäàâèáü) dejar aplastado, dejar abollado2) colloq. (ðóêè, ñîãè) desperezar, desentumecer -
14 limber
adj.1 flexible.2 ágil3 ágil.s.1 avantrén de cureña, armón, juego delantero de un furgón de artillería.2 groera del canal del agua. (náutica)3 Limber, nombre propio.v.1 desentumecer2 enganchar al armón3 desentumecer.4 enganchar al armón. (pt & pp limbered) -
15 промять
(1 ед. промну́) сов., вин. п.1) ( продавить) dejar aplastado, dejar abollado2) ( лошадь) hacer correr3) разг. (ру́ки, но́ги) desperezar vt, desentumecer (непр.) vt -
16 размять
(1 ед. разомну́) сов., вин. п.1) amasar vt, sobar vt; malaxar vt ( размягчить)2) разг. (части те́ла) desentumecer (непр.) vt, desperezarseразмя́ть но́ги — desentorpecer las piernas (los pies) -
17 loosen
1) (to make or become loose: She loosened the string; The screw had loosened and fallen out.) desatar2) (to relax (eg a hold): He loosened his grip.) aflojarloosen vb soltar / aflojarcan you loosen this knot? ¿puedes aflojar este nudo?tr['lʊːsən]■ can you loosen this knot? ¿puedes aflojar este nudo?1 soltarse, aflojarse2 (become untied) desatarseloosen ['lu:sən] vt: aflojarv.• aflojarse v.• arriar v.• desaferrar v.• desanudar v.• desapretar v.• desatacar v.• desatar v.• desceñir v.• desentumecer v.• desprender v.• destrabar v.• disolver v.• largar v.• relajar v.• soltar v.• zafar v.'luːsṇ
1.
a) ( partially dislodge) \<\<tooth\>\> aflojarb) ( make less tight) \<\<collar/knot/bolt\>\> aflojar, soltar*
2.
vi \<\<knot/bolt\>\> aflojarse, soltarse*Phrasal Verbs:['luːsn]1. VT1) (=slacken) aflojar; (=untie) desatar2) [+ restrictions] aflojar, reducir2.VI (=come unfastened) soltarse, desatarse; (=get slack) aflojarse* * *['luːsṇ]
1.
a) ( partially dislodge) \<\<tooth\>\> aflojarb) ( make less tight) \<\<collar/knot/bolt\>\> aflojar, soltar*
2.
vi \<\<knot/bolt\>\> aflojarse, soltarse*Phrasal Verbs: -
18 desentorpecer
đeseŋtɔrper'θɛrv irrwieder beweglich machen, Schliff beibringen, Wissen beibringendesentorpecerdesentorpecer [deseDC489F9Dn̩DC489F9Dtorpe'θer]num1num (desembarazar) frei machennum2num (desentumecer) recken -
19 desadormecer
đesađɔrme'θerv irr1) aufweckenEl ruido de la calle me desadormeció. — Der Straßenlärm hat mich aufgeweckt.
2) ( desentumecer) bewegenQuiero desadormecer mis músculos. — Ich möchte meine Muskeln bewegen.
-
20 free from torpor or numbness
- 1
- 2
См. также в других словарях:
desentumecer — desentumecer(se) ‘Quitar o perder el entumecimiento’. Verbo irregular: se conjuga como agradecer (→ apéndice 1, n.º 18). Con el mismo sentido, existe el verbo regular desentumir(se) … Diccionario panhispánico de dudas
desentumecer — v. tr. e intr. O mesmo que desintumescer … Dicionário da Língua Portuguesa
desentumecer — verbo transitivo 1. Hacer recuperar (una persona o una cosa) su agilidad y su soltura a [un miembro entumecido]: La gimnasia desentumece los músculos. verbo pronominal 1. Recuperar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desentumecer — tr. Hacer que un miembro entorpecido recobre su agilidad y soltura. U. t. c. prnl.) ¶ MORF. conjug. c. agradecer … Diccionario de la lengua española
desentumecer — ► verbo transitivo/ pronominal Quitar el entumecimiento o entorpecimiento a un miembro. SE CONJUGA COMO carecer * * * desentumecer tr. y, más frec., prnl. Devolver [o recobrar] la agilidad del cuerpo o de un miembro entumecido. ⇒ Desadormecer[se] … Enciclopedia Universal
desentumecer — {{#}}{{LM D12622}}{{〓}} {{ConjD12622}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD12915}} {{[}}desentumecer{{]}} ‹de·sen·tu·me·cer› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido especialmente al cuerpo,{{♀}} quitarle el entumecimiento o el entorpecimiento: • Vamos a correr un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desentumecer(se) — Sinónimos: ■ desentorpecer, desadormecer, desentumir, reavivar Antónimos: ■ entumecerse, entorpecerse … Diccionario de sinónimos y antónimos
desentumecer — transitivo desadormecer, desentumir … Diccionario de sinónimos y antónimos
desentumecer — tr. Desentumir. Hacer que un miembro entorpecido recobre su agilidad … Diccionario Castellano
desentumecerse — desentumecer(se) ‘Quitar o perder el entumecimiento’. Verbo irregular: se conjuga como agradecer (→ apéndice 1, n.º 18). Con el mismo sentido, existe el verbo regular desentumir(se) … Diccionario panhispánico de dudas
calentar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer que un cuerpo aumente su temperatura: ■ se ha calentado demasiado el motor del coche. SE CONJUGA COMO pensar SINÓNIMO caldear ANTÓNIMO enfriar 2 Excitar, hacer que una cosa sea más intensa: ■ sus burlones… … Enciclopedia Universal