Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

desenmarañarse

  • 1 desenmarañarse

    VPR [misterio] to unravel

    Spanish-English dictionary > desenmarañarse

  • 2 desenmarañar

    v.
    1 to untangle, to decipher, to disentangle, to extricate.
    2 to comb out.
    * * *
    1 (desenredar) to untangle, unravel
    2 figurado (poner en claro) to unravel, clear up; (un asunto) to sort out
    * * *
    1. VT
    1) [+ cuerda, lana, pelo] to untangle, disentangle
    2) [+ misterio] to unravel, clear up
    2.
    See:
    * * *
    verbo transitivo <pelo/madeja> to untangle, disentangle; <asunto/embrollo> to straighten out, sort out
    * * *
    = unravel, untangle, disentangle.
    Ex. Patents abstracting is a special skill, involving not only a technical knowledge, but also a facility for unravelling the special legalistic jargon in which patents abound.
    Ex. Once this relationship is untangled, it becomes possible to represent a document by a sequential data stream which can be readily stored in a file.
    Ex. Most fleece is carded between two brushes to disentangle and align the fiber.
    * * *
    verbo transitivo <pelo/madeja> to untangle, disentangle; <asunto/embrollo> to straighten out, sort out
    * * *
    = unravel, untangle, disentangle.

    Ex: Patents abstracting is a special skill, involving not only a technical knowledge, but also a facility for unravelling the special legalistic jargon in which patents abound.

    Ex: Once this relationship is untangled, it becomes possible to represent a document by a sequential data stream which can be readily stored in a file.
    Ex: Most fleece is carded between two brushes to disentangle and align the fiber.

    * * *
    vt
    1 ‹pelo/madeja› to untangle, disentangle
    2 ‹asunto/embrollo› to sort out, straighten out
    * * *
    1. [ovillo, pelo] to untangle
    2. [asunto, historia, enredo] to sort out;
    [problema, enigma] to resolve
    * * *
    v/t untangle
    * * *
    : to disentangle, to unravel

    Spanish-English dictionary > desenmarañar

См. также в других словарях:

  • Topoisomerasa — Funcionamiento de la ADN Girasa de E.Coli. Una topoisomerasa de tipo II Las topoisomerasas (tipo I: EC 5.99.1.2, y tipo II: EC 5.99.1.3) son enzimas capaces de actuar sobre la topología del ADN, ya sea enredándolo para permitir que se almacene de …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»