Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

desenmarañarse

  • 1 unravel

    past tense - unravelled; verb
    1) (to take (eg string, thread etc) out of its tangled condition; to disentangle: She could not unravel the tangled thread.) desenmarañar, desenredar
    2) ((especially of a knitted fabric) to undo or become undone: My knitting (got) unravelled when it fell off the needles.) deshacerse
    3) (to solve (a problem, mystery etc): Is there no-one who can unravel this mystery?) desembrollar
    tr[ʌn'rævəl]
    1 desenmarañar, desenredar
    2 figurative use desenmarañar, desembrollar
    1 desenredarse, desenmarañarse
    2 desenmarañarse, desembrollarse
    unravel [.ʌn'rævəl] v, - eled or - elled ; - eling or - elling vt
    1) disentangle: desenmarañar, desenredar
    2) solve: aclarar, desenmarañar, desentrañar
    : deshacerse
    v.
    carmenar v.
    desatar v.
    descifrar v.
    desembrollar v.
    desenhebrar v.
    desenlazar v.
    desenmarañar v.
    deshebrar v.
    desligar v.
    escarmenar v.
    'ʌn'rævəl
    1.
    BrE - ll- transitive verb
    a) \<\<threads/string\>\> desenredar, desenmarañar
    b) \<\<mystery\>\> desentrañar, aclarar

    2.
    vi \<\<wool/sweater\>\> deshacerse*
    [ʌn'rævǝl]
    1.
    VT desenredar, desenmarañar
    2.
    VI desenredarse, desenmarañarse
    * * *
    ['ʌn'rævəl]
    1.
    BrE - ll- transitive verb
    a) \<\<threads/string\>\> desenredar, desenmarañar
    b) \<\<mystery\>\> desentrañar, aclarar

    2.
    vi \<\<wool/sweater\>\> deshacerse*

    English-spanish dictionary > unravel

  • 2 be unraveled

    v.
    desenmarañarse.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > be unraveled

  • 3 unravel

    vt.
    1 deshacer (wool) (Estados Unidos); desentrañar (sentido figurado) (plot, mystery)
    2 desenredar, desenmarañar, desembrollar, desentrañar.
    3 desenredarse.
    4 desentrañarse, despejarse, resolverse.
    5 desembrollarse, desenmarañarse.
    6 desmallar.
    vi.
    deshacerse (wool); desbaratarse (sentido figurado) (plan); desentrañarse (sentido figurado) (mystery)
    (pt & pp unraveled o unravelled (Brit.))

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > unravel

См. также в других словарях:

  • Topoisomerasa — Funcionamiento de la ADN Girasa de E.Coli. Una topoisomerasa de tipo II Las topoisomerasas (tipo I: EC 5.99.1.2, y tipo II: EC 5.99.1.3) son enzimas capaces de actuar sobre la topología del ADN, ya sea enredándolo para permitir que se almacene de …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»