-
1 desdichado
desdichado
◊ -da adjetivo■ sustantivo masculino, femenino:
desdichado,-a
I adjetivo unlucky, unfortunate
II sustantivo masculino y femenino poor devil, unfortunate ' desdichado' also found in these entries: Spanish: desdichada - desgraciada - desgraciado - desafortunado English: miserable - wretched - unhappy - wretch -
2 desdichado
adj.unhappy, unfortunate, fateful, ill-fated.* * *► adjetivo1 unfortunate, wretched, unlucky► nombre masculino,nombre femenino1 poor devil, wretch* * *desdichado, -a1. ADJ1) [persona] (=infeliz) unhappy; (=desgraciado) unlucky¡qué desdichado soy! — how wretched I am!
2) [día] ill-fated2.SM / F poor devil* * *I- da adjetivoa) ( infeliz) unhappyb) ( desafortunado)II- da masculino, femenino* * *= star-crossed, unfortunate.Ex. The 1996 film of 'Romeo and Juliet' is a gripping presentation of Shakespeare's story of star-crossed lovers in an impulsive, hot-headed, violent world.Ex. It is an unfortunate fact that many external services cannot hope to mirror the interests of a specific organisation.* * *I- da adjetivoa) ( infeliz) unhappyb) ( desafortunado)II- da masculino, femenino* * *= star-crossed, unfortunate.Ex: The 1996 film of 'Romeo and Juliet' is a gripping presentation of Shakespeare's story of star-crossed lovers in an impulsive, hot-headed, violent world.
Ex: It is an unfortunate fact that many external services cannot hope to mirror the interests of a specific organisation.* * *unhappyes desdichado en su matrimonio he is unhappy in his marriagemasculine, feminine1(infeliz): es un pobre desdichado he's a poor unfortunate wretch2 (persona despreciable) miserable wretch* * *
desdichado◊ -da adjetivo
■ sustantivo masculino, femenino:
desdichado,-a
I adjetivo unlucky, unfortunate
II sustantivo masculino y femenino poor devil, unfortunate
' desdichado' also found in these entries:
Spanish:
desdichada
- desgraciada
- desgraciado
- desafortunado
English:
miserable
- wretched
- unhappy
- wretch
* * *desdichado, -a♦ adj1. [decisión, situación, momento] unfortunate;aquel desdichado día en que la conocí the fateful o unlucky day on which I met her2. [persona] [sin suerte] unlucky;[sin felicidad] unhappy;desdichado en amores unlucky in love♦ nm,fpoor wretch;no es más que un pobre desdichado he's just a poor wretch* * *I adj1 unhappyII m, desdichada f poor soul* * *desdichado, -da adj1) : unfortunate2) : miserable, unhappydesdichado, -da n: wretch* * * -
3 desdichado
đesđi'tʃađoadj1) ( desgraciado) unglücklich, erbärmlich2) (fig: persona pusilánime) armer Teufel m, Pechvogel m, Unglücksrabe m( femenino desdichada) adjetivo————————( femenino desdichada) sustantivo masculino y femeninoUnglückliche der, diedesdichadodesdichado , -a [desði'6B36F75Cʧ6B36F75Caðo, -a]unglücklich; es un desdichado er ist ein armer Teufel -
4 desdichado
adjнесчастный; несчастливый -
5 desdichado
1. прил.1) общ. (несчастный) бедный, злополучный, злосчастный, недостойный, обездоленный, малодушный, несчастный2) разг. незадачливый3) поэт. (несчастный) бесталанный4) прост. горемычный2. сущ.1) общ. неудачник2) лит. лишенный наследства3) прост. горемыка -
6 ¡desdichado de mì!
сущ.общ. горе мне! -
7 desdichado
adj; m, f pred -
8 desdichado
• blissless• fateful• haphazardly• haploid• ill-fated• ill-starred• luckless• unhappy -
9 desdichado
• bídný• nešťastný• ubohý• zarmoucený• žalostným• chudáček• nešťastník -
10 Desdichado
Kusiwisa, qillpuwisa, watina, q'uya, uxu jaqi. -
11 Desdichado de él
Alä q'uya jaqi. -Cha. -
12 desdichado,
a adj 1) нещастен; 2) разг. незлоблив, малодушен; недостоен. -
13 desdichado
adjнесчастный; несчастливый -
14 desdichado
desgraciat, dissortat -
15 es un desdichado
es un desdichadoer ist ein armer Teufel -
16 volver desdichado
гл.общ. (hacer) обездоливать (infortunado), (hacer) обездолить (infortunado) -
17 Al desdichado, las desgracias le buscan
Das Unglück kommt mit Haufen.Ein Unglück kommt selten allein.Ein Übel kommt selten allein.Ein Unglück öffnet dem anderen die Tür.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Al desdichado, las desgracias le buscan
-
18 dissortat
desdichado -
19 desdichau
desdichado -
20 atlehuelli
desdichado
См. также в других словарях:
desdichado — desdichado, da adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que sufre una desdicha o desgracia: Es un desdichado en amores. Es un hombre muy desdichado. Los pobres desdichados no pudieron regresar a sus casas. Sinónimo: desgraciado. 2. Que tiene… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desdichado — desdichado, da adjetivo desafortunado*, desgraciado*, infeliz, malaventurado, desventurado, desastrado, infausto, aciago. ≠ afortunado, feliz. * * * S … Diccionario de sinónimos y antónimos
desdichado — desdichado, da (De desdicha). 1. adj. desgraciado (ǁ que padece desgracias). U. t. c. s.) 2. coloq. Sin malicia, pusilánime … Diccionario de la lengua española
desdichado — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que sufre desdichas o desgracias. SINÓNIMO desventurado ► adjetivo 2 coloquial Que es infeliz, cobarde y no tiene malicia. SINÓNIMO [apocado] simple 3 Que causa desdicha o es inoportuno: ■ t … Enciclopedia Universal
desdichado — {{#}}{{LM D12466}}{{〓}} {{SynD12756}} {{[}}desdichado{{]}}, {{[}}desdichada{{]}} ‹des·di·cha·do, da› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} Que es desgraciado o que tiene desgracias y mala suerte: • No te quejes de tu suerte, que siempre hay alguien más … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desdichado — adj 1 Que no es feliz, que sufre: el amor desdichado, desdichada Casandra 2 Que es despreciable o digno de desprecio: El desdichado se quedó con toda la herencia y dejó a la hermana en la miseria … Español en México
desdichado — da adj. Que padece desdicha. Desgraciado. Sin malicia, pusilánime, apocado … Diccionario Castellano
desdichado — holgazan … Diccionario de Guanacastequismos
El desdichado — Gérard de Nerval Gérard de Nerval Gérard de Nerval, par Nadar. Nom de naissance Gérard Labrunie Activité(s) … Wikipédia en Français
Ivanhoe — infobox Book | name = Ivanhoe orig title = translator = caption = Ivanhoe UK paperback cover ifdc| log=2008 May 17 author = Sir Walter Scott cover artist = country = United Kingdom language = English series = Waverley Novels genre = Historical… … Wikipedia
Juan Ruiz de Alarcón — Retrato de Juan Ruiz de Alarcó … Wikipedia Español