-
1 desde
prep1) + s, adv [подразумевает большее раастояние от отправной до конечной точки; чем de 1) ] от, из, с ( к-л места)vengo andando desde el centro de la ciudad — я иду́ пешко́м | из | от са́мого | це́нтра го́рода
desde aquí — отсю́да
desde dentro — изнутри́; нару́жу
desde fuera — снару́жи; извне́
caer desde el tejado — упа́сть, сорва́ться с кры́ши
mirar desde la ventana — гляде́ть из окна́
no hablamos desde hace un mes — мы не разгова́риваем | вот уже́ | це́лый | ме́сяц
desde la mañana hasta la noche — с утра́ до ве́чера
desde ahora; desde este momento — с э́того вре́мени, моме́нта; отны́не
desde antiguo — с да́вних пор
desde chico; desde la infancia — с (ра́ннего) де́тства
desde entonces — с того́ вре́мени; с тех пор
desde hace poco — с неда́вних пор
desde las tres de la tarde — с трёх часо́в дня
desde por la mañana — с (са́мого) утра́
desde que... — по́сле того́, как...; с тех пор, как...
-
2 desde
prep1) с ( при обозначении времени)desde ahora — с этого момента; отнынеdesde que loc. conj. — с тех пор как, после того как¿desde cuándo? — с каких пор?2) от ( при обозначении расстояния) -
3 desde
prep1) с ( при обозначении времени)desde ahora — с этого момента; отныне
desde entonces — с того времени, с того момента
desde que loc. conj. — с тех пор как, после того как
¿desde cuándo? — с каких пор?
2) от ( при обозначении расстояния) -
4 desde
сущ.общ. (употр. при обозначении величин, ограничивающих что-л.) от (ото), с (со), употребляется при обозначении времени с, употребляется при обозначении расстояния от -
5 desde ya
сущ.разг. да сейчас же, сейчас уже, ща -
6 desde luego
-
7 desde Leningrado hasta Moscú
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > desde Leningrado hasta Moscú
-
8 desde ahora
сущ.общ. отныне, с этих пор, с этого времени, с этого момента -
9 desde ahora en adelante
сущ.общ. впредь, начиная с этого моментаИспанско-русский универсальный словарь > desde ahora en adelante
-
10 desde algún tiempo
сущ.общ. (cierto) с некоторых пор -
11 desde antaño
сущ.общ. с давних пор -
12 desde aquel tiempo
сущ.общ. с тех пор, с той поры -
13 desde aquì
сущ.общ. отсюда -
14 desde aquì hasta aquì
Испанско-русский универсальный словарь > desde aquì hasta aquì
-
15 desde buena mañana
сущ.общ. с утра -
16 desde dentro
сущ.общ. изнутри -
17 desde el cinco hasta el quince inclusive
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > desde el cinco hasta el quince inclusive
-
18 desde el mismo comienzo
сущ.общ. с самого началаИспанско-русский универсальный словарь > desde el mismo comienzo
-
19 desde el más joven al más viejo
Испанско-русский универсальный словарь > desde el más joven al más viejo
-
20 desde el primero hasta el último dìa
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > desde el primero hasta el último dìa
См. также в других словарях:
desde — preposición 1. Indica el lugar del que alguien o algo procede, o alejamiento a partir de dicho lugar. Observaciones: Con verbos de movimiento, indica el lugar de origen o punto de arranque: Bajaron desde las montañas para visitar a sus familias.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desde — (Contracc. de las preps. lats. de, ex, de). 1. prep. Denota el punto, en tiempo o lugar, de que procede, se origina o ha de empezar a contarse una cosa, un hecho o una distancia. Desde la Creación. Desde Madrid. Desde que nací. Desde mi casa. U.… … Diccionario de la lengua española
desde — |ê| prep. 1. A começar de; a contar de; a datar de. 2. desde que: depois que; uma vez que … Dicionário da Língua Portuguesa
desde — (Del lat. de ex, desde dentro de + prep. de.) ► preposición 1 Indica el tiempo o el lugar a partir del cual se realiza una acción o se cuenta una distancia: ■ desde mi balcón se ve el mar; desde el verano pasado no la he visto. TAMBIÉN dende… … Enciclopedia Universal
desde — prep 1 Indica el tiempo, el lugar o el punto en que comienza, donde se origina o a partir del cual se considera algo: Desde las ocho de la mañana , Desde julio , Desde 1973 , Desde el miércoles , Desde su nacimiento , Desde la Revolución , Desde… … Español en México
desde — {{#}}{{LM D12457}}{{〓}} {{[}}desde{{]}} ‹des·de› {{《}}▍ prep.{{》}} {{<}}1{{>}} Indica el punto, en el tiempo o en el espacio, del que procede, se origina o se empieza a contar algo: • Desde ayer no lo he visto. Vengo andando desde la parada de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desde — (contrac. de las prep. l. de, ex y de) 1) prep. Denota el punto, en tiempo o lugar, de que procede, se origina o ha de empezar a contar una cosa, un hecho o una distancia desde la Creación; desde ahora; desde Madrid; desde mi casa. 2) Después de… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
desde — (contrac. de las prep. l. de, ex y de) 1) prep. Denota el punto, en tiempo o lugar, de que procede, se origina o ha de empezar a contar una cosa, un hecho o una distancia desde la Creación; desde ahora; desde Madrid; desde mi casa. 2) Después de… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
desde — (contrac. de las prep. l. de, ex y de) 1) prep. Denota el punto, en tiempo o lugar, de que procede, se origina o ha de empezar a contar una cosa, un hecho o una distancia desde la Creación; desde ahora; desde Madrid; desde mi casa. 2) Después de… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
desde — conjunción a partir de. Indica el punto, en el tiempo o en el espacio, del que procede o desde el que se empieza a contar algo. No debe usarse para indicar una posición abstracta:*actúa desde la comprensión. ▌ desde luego locución adverbial sin… … Diccionario de sinónimos y antónimos
desde — (prep) (Básico) (sobre el tiempo y el espacio) punto en el que se origina una distancia o comienza un periodo o un hecho Ejemplos: Las tiendas abren desde las 10.00 hasta las 19.00. Para venir desde el pueblo se tarda media hora … Español Extremo Basic and Intermediate