-
1 contemptuously
adverb con despreciocontemptuously [kən'tmpʧʊəsli] adv: despectivamente, con desprecioadv.• desdeñosamente adv.kən'temptʃuəsli, kən'temptjʊəsliadverb con desdén, desdeñosamente[kǝn'temptjʊǝslɪ]ADV desdeñosamente, con desprecio* * *[kən'temptʃuəsli, kən'temptjʊəsli]adverb con desdén, desdeñosamente -
2 disdainfully
-
3 scornfully
-
4 superciliously
-
5 sneer
sniə
1. verb1) (to raise the top lip at one side in a kind of smile that expresses scorn: What are you sneering for?) sonreír burlonamente/con socarronería2) ((with at) to show contempt for (something) by such an expression or by scornful words etc: He sneered at our attempts to improve the situation.) desdeñar, despreciar, burlarse3) (to say with contempt: `You haven't a chance of getting that job,' he sneered.) decir con desprecio
2. noun(a scornful expression, words etc that express contempt.) sonrisa burlona/socarrona/sarcásticasneer vb hacer una mueca de despreciotr[snɪəSMALLr/SMALL]2 (remark) comentario desdeñoso, comentario despreciativosneer ['snɪr] vi: sonreír con despreciosneer n: sonrisa f de desprecion.• expresión de burla y desprecio s.f.• rictus s.m.v.• chufletear v.• hacer un gesto de burla y desprecio v.
I snɪr, snɪə(r)intransitive verb adoptar un aire despectivoto sneer AT somebody/something: he sneered at his challengers miró desdeñosamente a sus contrincantes; she sneered at my attempts — se burló de mis intentos
II
a) ( expression) expresión f desdeñosab) ( remark) comentario m desdeñoso or despectivo, burla f[snɪǝ(r)]1.N (=expression) cara f de desprecio; (=remark) comentario m desdeñosothe book is full of sneers about... — el libro se mofa constantemente de...
2.VI hablar con desprecio, hablar con desdénto sneer at sb/sth — (=laugh) mofarse de algn/algo; (=scorn) despreciar a algn/algo
* * *
I [snɪr, snɪə(r)]intransitive verb adoptar un aire despectivoto sneer AT somebody/something: he sneered at his challengers miró desdeñosamente a sus contrincantes; she sneered at my attempts — se burló de mis intentos
II
a) ( expression) expresión f desdeñosab) ( remark) comentario m desdeñoso or despectivo, burla f -
6 презрительно
нареч.con desprecio, con desdén, desdeñosamente* * *advgener. con desdén, con desprecio, desdeñosamente -
7 пренебрежительно
нареч.con menosprecio, con desprecio; desdeñosamente ( презрительно)* * *advgener. con desprecio, con menosprecio, desdeñosamente (презрительно) -
8 cavalierly
[ˌkævǝ'lɪǝlɪ]ADV pej desdeñosamente -
9 patronizingly
-
10 witheringly
['wɪðǝrɪŋlɪ]ADV [say, look] desdeñosamente -
11 geringschätzig
gə'rɪŋʃɛtsɪçadjdespreciativo, desdeñosodespectivoAdjektiv————————Adverb -
12 herablassend
-
13 patronisingly
adverb altivamente, desdeñosamente, de forma paternalista -
14 contemptuously
adv.desdeñosamente, con menosprecio, con desdén. -
15 disdainfully
adv.desdeñosamente, con desprecio, con desdén, de una manera altiva. -
16 dismissively
adv.despectivamente, desdeñosamente. -
17 disparagingly
adv.1 con desdén, desdeñosamente.2 despreciativamente, despectivamente. -
18 scorn
s.desprecio, desdén.vt.despreciar, desdeñar.vi.1 despreciar, desdeñar; rechazar desdeñosamente, profesar desprecio por.2 mofar, escarnecer, hacer escarnio.3 burlarse de uno, ponerle en ridículo.(pt & pp scorned) -
19 scornfully
adv.1 con desdén, con aire despreciativo.2 desdeñosamente, despectivamente, despreciativamente, con desprecio. -
20 sniffily
adv.desdeñosamente.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
desdeñosamente — adv. Con desdén … Enciclopedia Universal
Edgar Allan Poe — Copia … Wikipedia Español
Antropología cultural — Saltar a navegación, búsqueda La antropología cultural o social es la rama de la antropología que se ocupa de la descripción y análisis de las culturas. Es una especialidad de la antropología general que basa su estudio en el conocimiento del… … Wikipedia Español
Compaq — Computer Corporation Tipo Multinacional Fundación 1982 Sede Texas … Wikipedia Español
Diógenes de Sinope — Saltar a navegación, búsqueda Diogenes (Διογένης ὁ Σινωπεύς) Diogenes por John William Waterhouse, representa su lámpara, su tinaja y las cebollas de las que se alimentaba … Wikipedia Español
Distrito de Pueblo Libre — Este artículo o sección sobre geografía necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 7 de mayo de 2009. También puedes ayudar… … Wikipedia Español
El burgués gentilhombre — es una comedia ballet de Molière en cinco actos y en prosa, estrenada por la compañía de Molière el 14 de octubre de 1670 en la corte de Luis XIV en el Castillo de Chambord. La música es de Jean Baptiste Lully, la coreografía de Pierre Beauchamp… … Wikipedia Español
Francisco de Zurbarán — Francisco de Zurbarán … Wikipedia Español
God Hates Us All — Álbum de Slayer Publicación 11 de septiembre de 2001 Grabación … Wikipedia Español
Guerras Búlgaro-Bizantinas — En el sentido de las agujas del reloj, comenzando por la parte superior derecha: Batalla de Aqueloo; el kan Omurtag; Los Emperadores de Bulgaria y Bizancio negociando la paz; Emperador Nicéforo II Focas … Wikipedia Español
Hugonotes — Cruz hugonote utilizada entre los siglos XVII y XVIII, actualmente es emblema de la Iglesia Reformada de Francia. El término hugonotes (huguenot, en francés) es el antiguo nombre otorgado a los protestantes franceses de doctrina calvinista… … Wikipedia Español