-
1 Mucho castiga quien desprecia
Verachtung ist schlimmer als Haas.Verachtung schlägt tiefe Wunden.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Mucho castiga quien desprecia
-
2 No hay mayor desprecio que no hacer aprecio
Verachtung ist schlimmer als Haas.Verachtung schlägt tiefe Wunden.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > No hay mayor desprecio que no hacer aprecio
-
3 No hay mejor desprecio que no hacer aprecio
[lang name="SpanishTraditionalSort"]El mayor desprecio es no hacer aprecio.Nichts wirkt so verachtend wie die Gleichgültigkeit.Freundliche Nichtachtung ist die beste Verachtung.Verachtest du jemanden, bestraffe ihn mit Gleichgültigkeit.Die beste Verachtung ist die Missachtung.Jemanden zu ignorieren ist die beste Verachtung.Viel Feind, viel Ehr.Verachtung ist schlimmer als Haas.Verachtung schlägt tiefe Wunden.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > No hay mejor desprecio que no hacer aprecio
-
4 desprecio
-
5 menosprecio
menos'preθǐomMissachtung f, Verachtung fsustantivo masculino[desprecio] Verachtung die[infravaloración] Geringschätzung diemenospreciomenosprecio [menos'preθjo] -
6 desdén
-
7 desestimación
desestimacióndesestimación [desestima'θjon] -
8 incurrir
iŋku'rrirv1)incurrir en — in… verfallen
2) ( atraer) anziehen, verursachenverbo intransitivo1. [cometer]2. [provocar]incurririncurrir [iŋku'rrir]num1num (situación mala) geraten [en in+acusativo]; incurrir en una falta einen Fehler begehen; incurrir en viejas costumbres in alte Gewohnheiten zurückverfallen -
9 ninguneo
-
10 zurriagazo
zurriagazozurriagazo [θurrja'γaθo] -
11 desestima
đeses'timafGeringschätzung f, Verachtung f
См. также в других словарях:
Verachtung — Verachtung … Deutsch Wörterbuch
Verachtung — ist eine starke gefühlsmäßige Geringschätzung, basierend auf der Überzeugung des Unwertes der von ihr betroffenen Personen (auch Personengruppen) oder Institutionen. Nach Meyers Enzyklopädie von 1905 ist „Verachtung, das Gefühl, das der… … Deutsch Wikipedia
Verachtung — Gefühl eines vorsichtigen Mannes für einen Gegner, der allzu mächtig ist, als daß man ihm gefahrlos entgegentreten könnte. «Ambrose Bierce» Verachtung verdient nur der, der es besser weiß, aber schlechter tut. «Stanislaw Brzozowski» … Zitate - Herkunft und Themen
Verachtung — Verachtung, s. Achtung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verachtung — ↑Despektion … Das große Fremdwörterbuch
Verachtung — 1. Der fürchtet Verachtung am meisten, der sie am ersten verdient. It.: Nissuno teme più il disprezzo, che quegli ch è veramente disprezzabile. 2. Ein verachtung gebürt die ander. – Lehmann, 773, 31. »Wie jener sagt: Habt ihr einander zu lachen,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Verachtung — Ver|ach|tung [fɛɐ |axtʊŋ], die; : das Verachten, starke Geringschätzung: jmdn. voll Verachtung anblicken; Verachtung für/gegen jmdn. empfinden; jmdn. mit Verachtung strafen. Zus.: Menschenverachtung. * * * Ver|ạch|tung 〈f. 20; unz.〉 1. Mangel an … Universal-Lexikon
Verachtung — Geringachtung, Geringschätzigkeit, Geringschätzung, Herabsetzung, Hohn, Missachtung, Naserümpfen, Nichtachtung; (geh.): Despektion. * * * Verachtung,die:1.〈dasVerachten〉Geringachtung·Missachtung·Geringschätzung·Geringschätzigkeit+Hass·Widerwille–2… … Das Wörterbuch der Synonyme
Verachtung, die — Die Verachtung, plur. inusit. das Verbale des Zeitwortes verachten, welches sowohl subjective als objective gebraucht wird. 1. Subjective, der Zustand, da man ein Ding verachtet, d.i. der Achtung unwerth hält. Mit Verachtung von jemanden reden.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Verachtung — Ver|ạch|tung, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Die Verachtung — Filmdaten Deutscher Titel Die Verachtung Originaltitel Le Mépris Produktio … Deutsch Wikipedia