-
1 descuajaringar
verbo transitivodescuajeringar verbo transitivo————————descuajaringarse verbo pronominaldescuajeringarse verbo pronominal1. [objeto] zusammenfallen2. [de risa] sich kaputtlachendescuajaringardescuajaringar [deskwaxariŋ'gar] <g ⇒ gu>kaputtmachen -
2 descuajaringar
v.to take to pieces.* * *1 (desvencijar) to pull to pieces, take to pieces* * *♦ vt[mueble, aparato] to break o bust into pieces; [libro] to tear apart o to pieces♦ See also the pronominal verb descuajaringarse, descuajeringarse -
3 descuajaringar
vtразъединять, делить на составные части -
4 descuajaringar *
-
5 descuajaringar
• take to one's heels• take to prison -
6 descuajaringar
vtразъединять, делить на составные части -
7 descuajaringar de risa
descuajaringar de risasich schieflachen -
8 descuajeringar
v.to take to pieces.* * *VT = descuajaringar* * *1.verbo transitivo (fam) <cama/silla> to pull... to pieces o apart; < libro> to tear... apart o to pieces2.descuajeringarse v prona) (fam) cama/silla to fall apart, collapseb) (fam) persona tb* * *1.verbo transitivo (fam) <cama/silla> to pull... to pieces o apart; < libro> to tear... apart o to pieces2.descuajeringarse v prona) (fam) cama/silla to fall apart, collapseb) (fam) persona tb* * *vt( fam); ‹cama/silla› to pull … to pieces, pull … apart; ‹libro› to tear … apart, tear … to pieces1 ( fam); «cama/silla» to fall apart, collapse2 ( fam)«persona» tb descuajeringarse de risa to split one's sides laughing o with laughter, fall about laughing ( colloq) -
9 desguabilar
-
10 desguabilar
vt Кубасм. descuajaringar
См. также в других словарях:
descuajaringar — verbo transitivo 1. Descuajeringar. descuajeringar o descuajaringar verbo transitivo 1. Uso/registro: coloquial. Romper o estropear ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
descuajaringar — ‘Descoyuntar(se)’. Es igualmente válida la forma descuajeringar(se), preferida en el español de América, aunque las dos se usan a ambos lados del Atlántico: «Me apretaba la mano hasta descuajaringármela» (Egido Corazón [Esp. 1995]); «Una silla… … Diccionario panhispánico de dudas
descuajaringar — (De descuajar). 1. tr. Desvencijar, desunir, desconcertar algo. U. t. c. prnl.) 2. prnl. coloq. Dicho de las partes del cuerpo: Relajarse por efecto de cansancio. U. solo hiperbólicamente … Diccionario de la lengua española
descuajaringar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Separar las partes constitutivas de una cosa: ■ la silla se descuajaringó al caer. SE CONJUGA COMO pagar SINÓNIMO desvencijar descacharrar ► verbo pronominal 2 coloquial Reírse una persona de forma vio … Enciclopedia Universal
descuajaringar — {{#}}{{LM D40873}}{{〓}} {{ConjD40873}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD12733}} {{[}}descuajaringar{{]}} ‹des·cua·ja·rin·gar› {{《}}▍ v.{{》}} {{※}}col.{{¤}} → {{↑}}descuajeringar{{↓}}. {{★}}{{\}}ORTOGRAFÍA:{{/}} La g se cambia en gu delante de e.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
descuajaringar — transitivo y pronominal desvencijar, desunir, desconcertar* … Diccionario de sinónimos y antónimos
descuajaringar — tr. Desunir una cosa. Relajarse las partes del cuerpo por el cansancio … Diccionario Castellano
descuajeringar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 coloquial Desordenar lo que estaba ordenado. ► verbo pronominal 2 coloquial Desternillarse de risa. * * * descuajeringar (Hispam.) tr. y prnl. Descuajaringar[se]. * * * descuajeringar. tr. Am … Enciclopedia Universal
desguañangar — (Hispam.) tr. y prnl. Soltar[se] o separar[se] las partes de una ↘cosa, haciendo que queden cada una por su lado. ≃ *Desvencijar[se], *descuajaringar[se]. * * * desguañangar. tr. Am. Desvencijar, descuajaringar … Enciclopedia Universal
desarmar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Quitar las armas a una persona: ■ el policía desarmó al delincuente que no opuso resistencia. ANTÓNIMO armar 2 Descomponer, separar las piezas que forman una cosa: ■ desarmó el reloj para proceder a su reparación … Enciclopedia Universal
desarreglar — (Derivado de regla.) ► verbo transitivo/ pronominal Deshacer el arreglo, orden o preparación de una cosa: ■ la excursión se desarregló a causa del mal tiempo. SINÓNIMO desreglar desordenar * * * desarreglar tr. Deshacer el arreglo, orden,… … Enciclopedia Universal