-
1 descuajeringarse
-
2 descuajeringarse
Ам.1) лома́ться, по́ртиться, разруша́ться2) вали́ться с ног ( от усталости), чу́вствовать себя́ разби́тым -
3 descuajeringarse
-
4 descuajeringar
v.to take to pieces.* * *VT = descuajaringar* * *1.verbo transitivo (fam) <cama/silla> to pull... to pieces o apart; < libro> to tear... apart o to pieces2.descuajeringarse v prona) (fam) cama/silla to fall apart, collapseb) (fam) persona tb* * *1.verbo transitivo (fam) <cama/silla> to pull... to pieces o apart; < libro> to tear... apart o to pieces2.descuajeringarse v prona) (fam) cama/silla to fall apart, collapseb) (fam) persona tb* * *vt( fam); ‹cama/silla› to pull … to pieces, pull … apart; ‹libro› to tear … apart, tear … to pieces1 ( fam); «cama/silla» to fall apart, collapse2 ( fam)«persona» tb descuajeringarse de risa to split one's sides laughing o with laughter, fall about laughing ( colloq) -
5 descuajaringar
verbo transitivodescuajeringar verbo transitivo————————descuajaringarse verbo pronominaldescuajeringarse verbo pronominal1. [objeto] zusammenfallen2. [de risa] sich kaputtlachendescuajaringardescuajaringar [deskwaxariŋ'gar] <g ⇒ gu>kaputtmachen -
6 descuajaringar
v.to take to pieces.* * *1 (desvencijar) to pull to pieces, take to pieces* * *♦ vt[mueble, aparato] to break o bust into pieces; [libro] to tear apart o to pieces♦ See also the pronominal verb descuajaringarse, descuajeringarse
См. также в других словарях:
descuajeringarse — descuajeringar(se) → descuajaringar(se) … Diccionario panhispánico de dudas
descuajeringar — {{＃}}{{LM D12443}}{{〓}} {{ConjD12443}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}} {{［}}descuajeringar{{］}} ‹des·cua·je·rin·gar› (también {{◎}}descuajaringar{{￣}}) {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido especialmente a un objeto,{{♀}} romperlo, estropearlo o desunir… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
descuajaringar — ‘Descoyuntar(se)’. Es igualmente válida la forma descuajeringar(se), preferida en el español de América, aunque las dos se usan a ambos lados del Atlántico: «Me apretaba la mano hasta descuajaringármela» (Egido Corazón [Esp. 1995]); «Una silla… … Diccionario panhispánico de dudas
