-
1 descoyuntarse
1 to become dislocated* * *VPR1) (Anat)2) *descoyuntarse a cortesías — to overdo the courtesies, be over-polite
* * *verbo pronominal articulación to become dislocatedayer hice aerobic(s) y estoy descoyuntada — (fam) I went to aerobics yesterday and I can't move today
* * *verbo pronominal articulación to become dislocatedayer hice aerobic(s) y estoy descoyuntada — (fam) I went to aerobics yesterday and I can't move today
* * *descoyuntarse [A1 ]«articulación» to become dislocated* * *vpr1. [sujeto: articulación, huesos] to become dislocated;se le descoyuntó el hombro he dislocated his shoulderFamdescoyuntarse de (la) risa to split one's sides laughing -
2 descoyuntarse
• get disjointed -
3 descoyuntarse de risa
familiar to split one's sides laughing -
4 descoyuntarse de risa
• split one's sides with laughter -
5 descoyuntar
v.1 to dislocate.no hagas eso, que te vas a descoyuntar (informal figurative) don't do that, you'll do yourself an injury o a mischief2 to throw out of joint, to disjoint, to dislocate, to put out of joint.* * *1 (hueso) to dislocate, disjoint1 to become dislocated\descoyuntarse de risa familiar to split one's sides laughing* * *1. VT1) (Anat) to dislocate2) [+ hechos] to twist2.See:* * *♦ vtto dislocate;Famno hagas eso, que te vas a descoyuntar don't do that, you'll injure yourself o Br you'll do yourself an injury o a mischief* * *v/t dislocate
См. также в других словарях:
descoyuntarse, despedazarse, desternillarse o retorcerse de risa — ► locución coloquial Reír con movimientos exagerados o descompasados: ■ se desternillaba de risa en la silla del cine viendo la película … Enciclopedia Universal
Risa — (Del lat. risus.) ► sustantivo femenino 1 Demostración externa de alegría o regocijo con movimientos de la boca y determinados músculos del rostro: ■ no pudo reprimir la risa al saber que le habían concedido el puesto. SINÓNIMO carcajada risotada … Enciclopedia Universal
zafar — I (De origen incierto.) ► verbo transitivo Adornar o cubrir un cosa. II (Del gallego ant. çafar, irse.) ► verbo pronominal 1 Huir o esconderse para evitar un riesgo: ■ el ladrón se zafó de la policía. SINÓNIMO escabullirse 2 Librarse de una… … Enciclopedia Universal
MOVER — (Del lat. movere.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer que un cuerpo o parte de él cambie su situación o su posición: ■ movió el sofá sin ayuda de nadie; el gato se movía con lentitud. SINÓNIMO trasladar desplazar ► verbo transitivo 2 Agitar o … Enciclopedia Universal
REÍR — (Del lat. ridere.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 FISIOLOGÍA Mostrar una persona alegría o regocijo con ciertos movimientos del rostro y del cuerpo y con sonidos inarticulados: ■ se ríe tan fuerte que se la quedan mirando. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
contorsión — ► sustantivo femenino 1 Movimiento irregular y extraño del cuerpo o de alguna parte de él: ■ sus movimientos rítmicos y contorsiones fueron espectaculares. SINÓNIMO contracción convulsión 2 Gesto corporal ridículo y grotesco: ■ se troncharon de… … Enciclopedia Universal
descoyuntamiento — ► sustantivo masculino 1 MEDICINA Dislocación o luxación de un hueso de una articulación. SINÓNIMO [descoyunto] 2 coloquial Desazón enorme, molestia que se siente en el cuerpo como si los huesos estuvieran descoyuntados. * * * descoyuntamiento m … Enciclopedia Universal
descoyuntar — (Derivado de junto < lat. iunctus, part. de iungere, juntar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 MEDICINA Sacar un hueso de su articulación: ■ en la caída, se descoyuntó el brazo. SINÓNIMO dislocar 2 Desencajar una cosa articulada. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
dislocar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Sacar un hueso o una articulación de su sitio: ■ se dislocó el tobillo al caer por la escalera. SE CONJUGA COMO sacar ► verbo transitivo 2 Introducir cambios en un suceso al hablar de él. 3 Provocar entusiasmo a… … Enciclopedia Universal
mover — (Del lat. movere.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer que un cuerpo o parte de él cambie su situación o su posición: ■ movió el sofá sin ayuda de nadie; el gato se movía con lentitud. SINÓNIMO trasladar desplazar ► verbo transitivo 2 Agitar o … Enciclopedia Universal
reír — (Del lat. ridere.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 FISIOLOGÍA Mostrar una persona alegría o regocijo con ciertos movimientos del rostro y del cuerpo y con sonidos inarticulados: ■ se ríe tan fuerte que se la quedan mirando. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal