-
1 descoyuntar
v.1 to dislocate.no hagas eso, que te vas a descoyuntar (informal figurative) don't do that, you'll do yourself an injury o a mischief2 to throw out of joint, to disjoint, to dislocate, to put out of joint.* * *1 (hueso) to dislocate, disjoint1 to become dislocated\descoyuntarse de risa familiar to split one's sides laughing* * *1. VT1) (Anat) to dislocate2) [+ hechos] to twist2.See:* * *♦ vtto dislocate;Famno hagas eso, que te vas a descoyuntar don't do that, you'll injure yourself o Br you'll do yourself an injury o a mischief* * *v/t dislocate -
2 descoyuntar
• disjoint• dislocate• put out of joint• throw out of joint -
3 descoyuntado
adj.out of joint.past part.past participle of spanish verb: descoyuntar.* * *ADJ1) (Anat) dislocated, out of joint2) [narración, historia] incoherent, disjointed, chaotic* * *descoyuntado -da( fam):ayer fui a una clase de aerobic y estoy descoyuntada I went to aerobics yesterday and I'm stiff all over o I can't move today* * *descoyuntado, -a adjFam [cansadísimo] shattered
См. также в других словарях:
descoyuntar — verbo transitivo 1. Sacar (una persona o una cosa) [un hueso] de su articulación: Ten cuidado, que me descoyuntas el brazo. 2. Uso/registro: coloquial. Producir ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
descoyuntar — (Del lat. dis, des , y coniunctāre, unir). 1. tr. Desencajar los huesos de su lugar y, en general, descomponer cualquier cosa articulada. U. t. c. prnl. U. t. en sent. fig.) 2. p. us. Molestar a alguien con pesadeces … Diccionario de la lengua española
descoyuntar — (Derivado de junto < lat. iunctus, part. de iungere, juntar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 MEDICINA Sacar un hueso de su articulación: ■ en la caída, se descoyuntó el brazo. SINÓNIMO dislocar 2 Desencajar una cosa articulada. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
descoyuntar — {{#}}{{LM D12431}}{{〓}} {{ConjD12431}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD12718}} {{[}}descoyuntar{{]}} ‹des·co·yun·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a algo articulado, especialmente a los huesos,{{♀}} desencajarlo de las articulaciones: • Me descoyunté… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
descoyuntar(se) — Sinónimos: ■ dislocar, desencajar, desquiciar, desarticular, luxar, torcer ■ agotar, cansar, fatigar, extenuar … Diccionario de sinónimos y antónimos
descoyuntar — transitivo y pronominal 1) descomponer, desencajar*, desajustar, desarreglar, dislocar* desgobernar (los huesos), desconcertar*. ≠ ordenar, arreglar, componer, encajar … Diccionario de sinónimos y antónimos
descoyuntar — tr. Desencajar los huesos de su lugar … Diccionario Castellano
destroncar — ► verbo transitivo 1 Cortar un árbol por el tronco. SE CONJUGA COMO sacar 2 Interrumpir una cosa no material: ■ destroncó el discurso con su intervención. 3 Causar una persona o una cosa un gran perjuicio a otra. SINÓNIMO perjudicar 4 Cortar o… … Enciclopedia Universal
descoyuntamiento — ► sustantivo masculino 1 MEDICINA Dislocación o luxación de un hueso de una articulación. SINÓNIMO [descoyunto] 2 coloquial Desazón enorme, molestia que se siente en el cuerpo como si los huesos estuvieran descoyuntados. * * * descoyuntamiento m … Enciclopedia Universal
desgobernar — ► verbo transitivo 1 Alterar el gobierno o la dirección de una cosa. SE CONJUGA COMO pensar 2 POLÍTICA Dirigir mal un país. 3 Sacar un hueso de su lugar. ► verbo pronominal 4 DANZA Hacer contorsiones o movimientos violentos en un baile: ■ se… … Enciclopedia Universal
descangayar — (Voz lunfarda.) ► verbo transitivo Descomponer, producir un daño o deterioro. SINÓNIMO [descangallar] descoyuntar * * * descangallar o descangayar. (Del gall. y port. escangalhar). tr … Enciclopedia Universal