Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

descomunal

  • 1 необыкновенный

    необыкнове́нный
    eksterordinara, neordinara.
    * * *
    прил.
    1) extraordinario, singular

    необыкнове́нный слу́чай — caso extraordinario (singular)

    необыкнове́нная красота́ — belleza extraordinaria (singular)

    2) (чрезвычайный, крайний) excesivo

    необыкнове́нное легкомы́слие — ligereza excesiva

    * * *
    прил.
    1) extraordinario, singular

    необыкнове́нный слу́чай — caso extraordinario (singular)

    необыкнове́нная красота́ — belleza extraordinaria (singular)

    2) (чрезвычайный, крайний) excesivo

    необыкнове́нное легкомы́слие — ligereza excesiva

    * * *
    adj
    1) gener. (чрезвычайный, крайний) excesivo, descomunal, no visto, nunca visto, peregrino, portentoso, singular, sobrenatural, sorprendente, desbordante, extraordinario
    2) liter. agigantado

    Diccionario universal ruso-español > необыкновенный

  • 2 огромный

    огро́мный
    grandega, giganta, kolosa.
    * * *
    прил.
    enorme, inmenso; ingente, grandioso ( громадный); colosal ( колоссальный); vasto ( обширный)

    огро́мные возмо́жности — grandes posibilidades

    огро́мный успе́х — éxito colosal

    огро́мное жела́ние — deseo ardiente

    огро́мное большинство́ — mayoría abrumadora

    * * *
    прил.
    enorme, inmenso; ingente, grandioso ( громадный); colosal ( колоссальный); vasto ( обширный)

    огро́мные возмо́жности — grandes posibilidades

    огро́мный успе́х — éxito colosal

    огро́мное жела́ние — deseo ardiente

    огро́мное большинство́ — mayoría abrumadora

    * * *
    adj
    1) gener. colosal, descomunal, garrafal, grandazo, grandote, grandullón, inconmensurable, ingente, inmenso, manso, mayúsculo, sumo, vasto, ciclópeo, de órdago, sendo, atroz, desaforado, disforme, enorme, formidable, monumental
    2) mexic. morrocotudo
    3) Col. machazo, macón
    4) Chil. mansalino

    Diccionario universal ruso-español > огромный

  • 3 чудовищный

    прил.

    чудо́вищное преступле́ние — crimen monstruoso

    2) ( огромный) colosal

    чудо́вищные разме́ры — dimensiones colosales

    3) ( чрезвычайный) extraordinario
    * * *
    прил.

    чудо́вищное преступле́ние — crimen monstruoso

    2) ( огромный) colosal

    чудо́вищные разме́ры — dimensiones colosales

    3) ( чрезвычайный) extraordinario
    * * *
    adj
    1) gener. (îãðîìñúì) colosal, (÷ðåçâú÷àìñúì) extraordinario, atroz, descomunal, garrafal, horrible, enorme, monstruoso
    2) colloq. tremendo
    3) mexic. morrocotudo

    Diccionario universal ruso-español > чудовищный

  • 4 чудовищный провал

    Diccionario universal ruso-español > чудовищный провал

См. также в других словарях:

  • descomunal — adjetivo 1. Que es o sucede fuera de lo normal o de lo que es costumbre: Tiene una fuerza descomunal, nunca vista. Me echó una bronca descomunal. Nos hizo una tarta descomunal. Sinónimo: extraordinario …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • descomunal — adj. 2 g. 1. Fora do comum. 2. Excessivo; enorme …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • descomunal — (De des y comunal). adj. Extraordinario, monstruoso, enorme, muy distante de lo común en su línea …   Diccionario de la lengua española

  • descomunal — (Derivado de común.) ► adjetivo Que es enorme o extraordinario: ■ nos contó una mentira descomunal. SINÓNIMO gigantesco monstruoso * * * descomunal 1 adj. Fuera de lo común por algún motivo. 2 (inf.) *Grandísimo: ‘Un pastel descomunal. Una bronca …   Enciclopedia Universal

  • descomunal — (adj) (Intermedio) extraordinario, fuera de lo común Ejemplos: Kasparov poseía un talento descomunal para el ajedrez. Tiene una fuerza física descomunal. Sinónimos: fabuloso (adj) (Intermedio) de tamaño muy grande; enorme o monstruoso Ejemplos:… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • descomunal — {{#}}{{LM D12377}}{{〓}} {{SynD12659}} {{[}}descomunal{{]}} ‹des·co·mu·nal› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Enorme, monstruoso o totalmente fuera de lo común: • La descomunal estatua tiene más de diez metros.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De des (fuera de) …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • descomunal — des|co|mu|nal Mot Agut Adjectiu invariable …   Diccionari Català-Català

  • descomunal — adjetivo extraordinario, monstruoso, enorme*, gigantesco, desmedido, desmesurado, colosal, exorbitante, ingente*. * * * Sinónimos: ■ enorme, desmesurado …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • descomunal — adj. Extraordinario, monstruoso, enorme …   Diccionario Castellano

  • Resident Evil 5 — Saltar a navegación, búsqueda Resident Evil 5 Desarrolladora(s) Capcom Distribuidora(s) Capcom Diseñador(es) Nakatsuah Sawa …   Wikipedia Español

  • Monkey D. Luffy — Este artículo está titulado de acuerdo a la onomástica japonesa, en que el apellido precede al nombre. Monkey D. Luffy モンキー・D・ルフィ (Monkī D Rufi) Sexo Masculino Fecha de nacimiento 5 de mayo[1 …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»