-
1 разжаться
descerrar-se, abrir-se, desapertar-se -
2 отдернуть
сов(занавеску и т. п.) descerrar vt; ( открыть) abrir vt; (руку и т. п.) retirar bruscamente -
3 открыть
совabrir vt; прн ( сделать доступным) abrir vt, franquear vt; descortinar vt; ( раздвинуть) abrir vt, descerrar vt; ( обнажить) descobrir vt; рзг (ввести в действие, пустить) abrir vt, ligar vt; (памятник, выставку) abrir vt, inaugurar vt; (положить начало, начать) dar início a, abrir vt; ( обнаружить) descobrir vt, desvendar vt; (раскрыть, перестать скрывать) revelar vt; ( сделать открытие) descobrir vt -
4 отомкнуть
-
5 отомкнуться
abrir-se, descerrar-se -
6 отпереть
совabrir vt, descerrar vt -
7 отпереться
( открыться) abrir-se, descerrar-se; рзг ( не сознаться) negar vt; ( отказаться от своих слов) desdizer-se, retra(c)tar-se -
8 разжать
совdescerrar vt, abrir vt -
9 разомкнуть
сов( разъединить) interromper vt; ( отключить) desligar vt; ( раскрыть) abrir vt, descerrar vt; воен abrir vt -
10 разомкнуться
( разъединиться) desligar-se, interromper-se; ( раскрыться) abrir-se, descerrar-se; воен abrir-se -
11 раскрыть
совabrir vi; descerrar vt; ( настежь) escancarar vt; ( обнажить) descobrir vt, pôr a nu; ( обнаружить) desvendar vt, revelar vt, descobrir vt -
12 раскрыться
совabrir-se, descerrar-se; ( настежь) escancarar-se; ( обнажиться) descobrir-se; (обнаружиться - о качествах, внутреннем состоянии) revelar-se, desvendar-se; ( о цветах) abrir vi, desabrochar(-se); ( открыться взору) descortinar-se, descobrir-se; рзг ( разоткровенничаться) abrir-se
См. также в других словарях:
descerrar — tr. *Abrir. * * * descerrar. tr. abrir (ǁ descubrir o hacer patente lo que está cerrado). ¶ MORF. conjug. c. acertar … Enciclopedia Universal
descerrar — ‘Abrir’. Verbo irregular: se conjuga como acertar (→ apéndice 1, n.º 16) … Diccionario panhispánico de dudas
descerrar — v. tr. Abrir; patentear … Dicionário da Língua Portuguesa
descerrar — tr. abrir (ǁ descubrir o hacer patente lo que está cerrado). ¶ MORF. conjug. c. acertar … Diccionario de la lengua española
abrir — (Del lat. aperire.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Separar las partes de una cosa dejando su interior al descubierto: ■ el telón se abrió y comenzó la obra; abrir un libro. IRREG. participio : abierto ANTÓNIMO cerrar 2 Hacer una grieta o un… … Enciclopedia Universal
abrir — v. tr. 1. Fazer cessar o estado de fechado (ex.: abri as janelas). = DESCERRAR ≠ ENCERRAR, FECHAR 2. Fazer cessar o estado de inatividade de certas coisas (ex.: os comerciantes já abriram as lojas). 3. Desunir, alargar (ex.: abram alas). 4. Fazer … Dicionário da Língua Portuguesa
desabotoar — v. tr. 1. Descerrar (o que está abotoado). 2. Abrir ou desapertar. • v. intr. 3. Abrir se (o botão da flor), desabrochar. • v. pron. 4. Pôr se à vontade (desapertando a roupa). 5. [Figurado] Abrir se, desabafar, dizer sem reserva … Dicionário da Língua Portuguesa
desabrochar — v. tr. 1. Desapertar (o que estava preso com broche, colchetes, etc.). 2. Desabotoar; abrir; desprender; descerrar. • v. intr. e pron. 3. Abrir se (a flor); desabrolhar … Dicionário da Língua Portuguesa